Бехтарин сурудхои халкии украин

Халки украин дар хама давру замон бо мусикии худ фарк мекард. Сурудхои халкии украинй ифтихори махсуси миллатанд. Дар ҳама давру замон, новобаста аз шароит, украинҳо барои нигоҳ доштани таърихи худ суруд эҷод мекарданд ва онҳоро аз насл ба насл мерасонданд.

Ҳафриётҳои археологӣ далелҳои беш аз пеш қадимтарини пайдоиши суруди украиниро ошкор мекунанд. На ҳама вақт муайян кардан мумкин аст, ки суруд кай офарида шудааст, аммо калимаҳо, мусиқӣ ва кайфият моро ба замони худ - замони ишқ, ҷанг, ғами умумӣ ё ҷашн мегиранд. Ба гузаштаи зиндаи Украина ғарқ шавед, бо беҳтарин сурудҳои украинӣ шинос шавед.

Байналмилалии «Щедрик»

Shchedryk шояд машҳуртарин суруд дар Украина дар саросари ҷаҳон аст. Кароли Мавлуди Исо пас аз ташкили мусиқии оҳангсоз Николай Леонтович дар саросари ҷаҳон маъруфият пайдо кард. Имрӯз хоҳишҳои ҳосилхезӣ ва сарвати Щедрикро дар филмҳо ва намоишҳои телевизионии машҳур шунидан мумкин аст: Гарри Поттер, Дие Сахт, Дар хона танҳо, Парки Ҷанубӣ, Симпсонҳо, Оилаи Оила, Менталист ва ғайра.

Аҷиб аст, ки оҳанги фаромӯшнашавандаи украинӣ ба рамзи воқеии ҷашни Мавлуди Исо дар Иёлоти Муттаҳида табдил ёфтааст - дар рӯзҳои ид, версияи инглисии суруд (Кэрол зангҳо) дар тамоми радиостансияҳои Амрико садо медиҳад.

Мусиқӣ ва матни пурраро зеркашӣ кунед - ГИРЕД

Оҳ, хоб дар атрофи тирезаҳо мегузарад...

Овозаи «Оҳ, хоб ҳаст...» дар берун аз ҳудуди Украина маълум аст. Матни суруди халкиро этнографхо хануз соли 1837 ба кайд гирифта буданд. Танхо баъди 100 сол дар репертуари баъзе оркестрхо суруди лой пайдо шуд. Дар соли 1980 ҳама сурудро шуниданд - онро сарояндаи афсонавӣ Квитка Цисык иҷро кард.

Ба бастакори америкой Ҷорҷ Гершвин садои латиф ва оҳанги суруди мардумии украинӣ чунон мутаассир шуда буд, ки дар асоси он арияи машҳури Клара «Тобистона»-ро навишт. Ария ба операи «Порги ва Бесс» дохил шуд — махз хамин тавр шохасари украинй дар тамоми чахон машхур гардид.

Мусиқӣ ва матни пурраро зеркашӣ кунед - ГИРЕД

Шаби нуртобӣ

Ҳарчанд ин суруд халқӣ маҳсуб мешавад, маълум аст, ки мусиқиро Николай Лысенко навиштааст ва ҳамчун матн порча аз ашъори Михаил Старицкий гирифта шудааст. Дар вактхои гуногун суруд ба тагйироти чиддй дучор меомад — мусикй аз нав навишта мешуд, матн кам ва ё тагйир дода шудааст. Аммо як чиз бетағйир монд - ин суруд дар бораи ишқ аст.

Қаҳрамони лирикӣ интихобкардаи худро даъват мекунад, ки ҳамроҳаш ба гей (гулзор) равад, то аз шаби моҳтобӣ ва сукут мафтун кунад, лоақал лаҳзае аз сарнавишти душвор ва печидагиҳои зиндагӣ фаромӯш кунад.

Суруди хеле охангнок ва ором, вале дар айни замой хаячонбахш ба забони украинй зуд мехру мухаббати на танхо халк, балки кинорежиссёрхои машхурро низ пайдо кард. Инак, дар фильми машхури «Факат пиронсолон ба чанг мераванд» байтхои аввалинро шунидан мумкин аст.

Машҳур "Шумо маро фиреб додед"

«Шумо маро фиреб додед» (агар ба забони русй) — суруди халкии украинй хеле шух ва хандаовар аст. Сюжет ба муносибати ҳаҷвии байни як бача ва духтар асос ёфтааст. Духтар мунтазам санаи интихобкардаашро таъин мекунад, аммо ҳеҷ гоҳ ба назди онҳо намеояд.

Сурудро дар вариантхои гуногун ичро кардан мумкин аст. Варианти классикӣ - мард оятҳоро иҷро мекунад ва овози зан дар наҳзат иқрор мешавад: "Ман туро фиреб додам". Аммо тамоми матнро ҳам мард (дар хорҳо аз фиреб шикоят мекунад) ва ҳам зан (дар байтҳо худаш нақл мекунад, ки чӣ тавр бачаро аз бинӣ бурдааст) хонда метавонад.

Свадебная «Ана, дар кӯҳ...»

Суруди арӯсии украинии "Оҳ, он ҷо, дар кӯҳ ..." ба ҳама маълум аст, ки мультфилми "Боре як саг буд" -ро дидааст. Иҷрои ин гуна сурудҳои лирикӣ як ҷузъи ҳатмӣ дар ҷашни ақди никоҳ дониста мешуд.

Мундариҷаи суруд бошад, ба ҳеҷ ваҷҳ ба фазои ид мусоидат намекунад, балки ашк мерезад. Охир, дар бораи чудо шудани ду дили мехрубон — кабутар ва кабутар накл мекунад. Кабӯтарро шикорчӣ-камончӣ куштанд ва кабӯтар дилаш месӯхт: «Ин қадар парвоз кардам, ин қадар кофтам, гумкардаамро наёфт...». Ин суруд гуё навхонадоронро насиҳат карда, онҳоро ба қадри ҳамдигар даъват мекунад.

Мусиқӣ ва версияи матнро зеркашӣ кунед - ГИРЕД

абрӯвони сиёҳ, чашмони қаҳваранг

Кам одамон медонанд, аммо ин суруд, ки қариб ба афсона табдил ёфтааст, сарчашмаи адабӣ дорад. Дар соли 1854 шоири хамонвакта машхур Константин Думитрашко шеъри «Ба чашмони сиёх»-ро навишт. Ин шеър то ҳол яке аз беҳтарин намунаҳои шеъри ишқи асри 19 маҳсуб мешавад. Ғаму андӯҳи самимӣ барои маҳбуб, ғаму андӯҳи рӯҳонӣ, хоҳиши гарми муҳаббат ва хушбахтии мутақобила ончунон дар рӯҳи украинҳо ғарқ шуд, ки дере нагузашта ин оят ба як романтикаи мардумӣ табдил ёфт.

Казак "Оби Галя биёред"

Дар огози суруд Галя чавону зебо об бардошта, ба кори мукаррарии худ рафта, ба таъкиботи Иван ва афзудани таваччухи он эътибор намедихад. Як бачаи ошик барои духтар сана таъин мекунад, аммо наздикии дилхох ба даст намеояд. Баъд шунавандагонро сюрприз интизор аст — Иван азоб намекашад ва намезанад, аз Галя хашмгин шуда, ба духтарак эътибор намедихад. Ҳоло Галя ба ҳамдигар таманно дорад, аммо бача барои ӯ дастнорас аст.

Ин яке аз чанд намунаи сурудҳои ишқӣ барои сурудҳои мардумии украинӣ ғайриоддӣ аст. Сарфи назар аз сюжети ғайриоддӣ, украинҳо ба суруд ошиқ шуданд - имрӯз онро қариб дар ҳар зиёфат шунидан мумкин аст.

Як казок аз дарьёи Дунай мегузашт

Боз як суруди машхури казок. Сюжет ба муколамаи қазоқе, ки ба маърака меравад ва маҳбубаш, ки дӯстдоштаи худро раҳо кардан намехоҳад, асос ёфтааст. Ҷанговарро бовар кунондан ғайриимкон аст, — ӯ аспи сияҳро савор карда, меравад ва ба духтар маслиҳат медиҳад, ки гиря накунад ва ғамгин нашавад, бо ғалаба интизори бозгашти ӯ шавад.

Одатан таронаро овози марду зан бо навбат месароянд. Аммо намоишхои хор низ машхур гардиданд.

Аспи кӣ меистад

Як суруди таърихӣ хеле ғайриоддӣ. 2 версияи спектакль вуҷуд дорад — ба забонҳои украинӣ ва белорусӣ. Суруд дар фолклори 2 миллат мавҷуд аст - баъзе муаррихон ҳатто онро "украин-беларусӣ" тасниф мекунанд.

Одатан, онро мардон - якка ва ё хор иҷро мекунанд. Кахрамони лирикй мухаббати худро нисбат ба духтари зебо месарояд. Вай хатто дар давраи чанг ба хиссиёти сахт тоб оварда натавонист. Забони у режиссёрхои полякро чунон мутаассир кард, ки оханги суруди халкй яке аз мавзуъхои асосии мусикии фильми афсонавии «Бо оташ ва шамшер» гардид.

О, дар кухсор хам дарав мекунанд

Ин суруди таърихӣ марши низомии қазоқҳост, ки эҳтимолан дар ҷараёни як ҳамлаи зидди Хотин дар соли 1621 офарида шудааст. Суръати тез, чархҳои барабан, матни даъваткунанда – суруд ба ҷанг шитоб мекунад ва ба ҷанговарон таҳрик медиҳад.

Варианте вуҷуд дорад, ки аз рӯи он марши казакҳо ба шӯриши Норильск дар соли 1953 такони бахшид. Бархе муаррихон бар ин назаранд, ки як ҳодисаи аҷибе барои ошӯб замина гузошт – аз лагери маҳбусони сиёсӣ гузашта, маҳбусони украинӣ суруди “Оҳ, дар кӯҳ , он зан дарав хоҳад кард». Дар чавоб онхо аз посбонон тирхои автоматй гирифтанд ва хамсафонашон ба чанг шитофтанд.

Кароли Мавлуди Исо "Шодии нав шуд ..."

Яке аз сурудҳои машҳури украинӣ, ки намунаи равшани омезиши муваффақонаи анъанаҳои мардумӣ ва динӣ шудааст. Ба мазмуни классикии мазҳабӣ орзуҳои хоси таронаҳои мардумӣ илова карда шуданд: умри дароз, некуаҳволӣ, ободӣ, сулҳу субот дар оила.

Аз руи анъана суруд бо хори овозхои гуногун месарояд. Дар деҳаҳои Украина мардум урфу одатҳои кӯҳнаро эҳтиром мекунанд ва ҳоло ҳам дар рӯзҳои ид ба хона бармегарданд ва сурудҳои қадимии мардумиро месароянд.

Мусиқӣ ва матни пурраи кароли Мавлуди Исоро зеркашӣ кунед - ГИРЕД

Дар замони шӯравӣ, ки маъракаи бузурги зиддидинӣ ҷараён гирифт, китобҳои сурудҳои нав чоп мешуданд. Сурудхои динии кухна матн ва мазмуни нав пайдо карданд. Инак, кароли кухнаи украин на таваллуди Писари Худо, балки партияро тараннум кард. Сарояндагон дигар бахту саодати хамсояхояшонро намехостанд — ба революцияи синфи коргар орзу мекарданд.

Бо вуҷуди ин, вақт ҳама чизро ба ҷои худ гузошт. Кароли халкии украин ба паёми аслии худ баргашт. казок ва дигар сурудхои таърихй фаромуш на-шудаанд — халк хотираи замону корнамоихои кадимро нигох доштааст. Украинхо ва бисьёр дигар халкхо дар зери охангхои абадии сурудхои халкии украин хурсандй мекунанд, зану шавхар мекунанд, мотам мегиранд ва ид мекунанд.

Муаллиф – Маргарита Александрова