Николай Гедда |
Николай Геда
Николай Гедда 11 июли соли 1925 дар Стокголм таваллуд шудааст. Муаллимааш органист ва хормейстери рус Михаил Устинов буд, ки писарбача дар оилааш зиндагӣ мекард. Устинов низ аввалин муаллими сарояндаи оянда гардид. Николас давраи кӯдакии худро дар Лейпциг гузаронидааст. Дар ин ҷо, дар синни панҷсолагӣ ӯ ба навохтани фортепиано, инчунин сурудхонӣ дар хори калисои рус шурӯъ кард. Устинов ба онхо рохбарй мекард. "Дар ин вақт, - ба ёд овард рассом баъдтар, "ман барои худ ду чизи хеле муҳимро омӯхтам: аввал, ман мусиқиро хеле дӯст медорам ва дуюм, ман баландии мутлақ дорам.
… Борҳо аз ман пурсиданд, ки чунин овозро аз куҷо пайдо кардам. Ба ин ман танҳо як чиз ҷавоб дода метавонам: ман онро аз Худо гирифтаам. Ман метавонистам хислатҳои ҳунармандро аз бобои модарам мерос гирам. Ман худам ҳамеша овози сурудхонии худро як чизи назоратшаванда медонистам. Аз ин рӯ, ман ҳамеша кӯшиш мекардам, ки дар бораи овозам ғамхорӣ кунам, онро инкишоф диҳам, тавре зиндагӣ кунам, ки ба ҳадяам зарар нарасонам.
Соли 1934 Николай хамрохи волидайни фарзандхондааш ба Швеция баргашт. Гимназияро хатм карда, ба рузхои кор шуруъ намуд.
“...Як тобистон ман дар назди шавҳари аввалини Сара Леандер, Нилс Леандер кор кардам. Вай дар Регеринггсгатан нашриёт дошт, онхо дар бораи кинорежиссёрхо на танхо дар бораи режиссёрхо ва актёрхо, балки дар бораи кассирхои кинотеатрхо, механикхо ва контролерхо маълумотномаи калон нашр карданд. Вазифаи ман аз он иборат буд, ки ин асарро дар як бастаи почта баста ва бо пули нақд дар саросари кишвар фиристам.
Тобистони соли 1943 падарам дар чангал кор ёфт: у барои як дехкон дар наздикии шахри Мершт хезум мебурд. Ман бо ӯ рафта, кӯмак кардам. Тобистони ҳайратангезе зебо буд, мо соати панҷи саҳар бархостаем, дар вақти хуштарин - ҳанӯз на гармӣ буд ва на магас. То се кор карда ба истирохат рафтем. Мо дар хонаи дехкон зиндагй мекардем.
Тобистони соли 1944 ва 1945 ман дар ширкати «Нурдиска» дар шӯъбае кор мекардам, ки посылкаҳои хайрияро барои фиристодан ба Олмон омода мекард – ин кӯмаки муташаккил буд, ки сарварии он граф Фолке Бернадот буд. Ширкати Nurdiska барои ин дар Smålandsgatan бинои махсус дошт - бастаҳо дар он ҷо баста буданд ва ман огоҳиҳо навиштам ...
...Шавки воќеї ба мусиќї тавассути радио бедор шуд, ваќте ки дар солњои љанг ман соатњо дароз хобида, гуш мекардам – аввал Гигли, баъд Љусси Бёрлинг, олмонї Ричард Таубер ва данї Њелге Росвенге. Ман ба тенор Ҳелге Росвенге тааҷҷуб кардани худро дар ёд дорам - ӯ дар солҳои ҷанг дар Олмон мансаби олӣ дошт. Аммо Гигли дар ман эҳсосоти шадидтаринро ба вуҷуд овард, ки махсусан репертуараш - арияҳои операҳои итолиёвӣ ва фаронсавӣ ҷалб карда шуд. Ман шомҳои зиёдеро дар назди радио мегузарондам, беохир гӯш мекардам ва гӯш мекардам.
Пас аз адои хизмати ҳарбӣ, Николай ба бонки Стокголм ҳамчун коргар дохил шуд ва дар он ҷо чанд сол кор кард. Аммо ӯ орзуи касби овозхониро идома дод.
«Дӯстони хуби волидонам ба ман маслиҳат доданд, ки аз муаллими латышӣ Мария Винтере дарс гирам, пеш аз ба Шветсия омадан ӯ дар операи Рига суруд хонд. Шавҳари ӯ дар ҳамон театр дирижёр буд, ки ман баъдан бо ӯ ба омӯзиши назарияи мусиқӣ шурӯъ кардам. Мария Винтере бегохй дар маҷлисгоҳи иҷораи мактаб дарс медод, рӯзона бояд бо кори оддӣ рӯзгорашро таъмин мекард. Як сол бо у тахсил кардам, вале вай намедонист, ки чизи барои ман заруртарин — техникаи сурудхониро чй тавр инкишоф дихад. Аз афташ, ман бо вай ягон пешравй накардаам.
Ман бо чанд мизоҷ дар идораи бонк дар бораи мусиқӣ сӯҳбат кардам, вақте ки ман ба онҳо дар кушодани сейфҳо кӯмак кардам. Бештар аз ҳама, мо бо Бертил Стренж сӯҳбат кардем - ӯ дар Капеллаи Корт бозигари шох буд. Вақте ки ман ба ӯ дар бораи душвориҳои омӯзиши сурудхонӣ нақл кардам, ӯ Мартин Эманро ном бурд: "Ман фикр мекунам, ки ӯ ба шумо мувофиқ хоҳад буд."
...Вақте ки ман тамоми рақамҳои худро месароям, мафтуни беихтиёр аз ӯ мерехт, ӯ гуфт, ки ҳеҷ гоҳ касе нашунидааст, ки ин чизҳоро зебо хонда бошад - албатта, ба ҷуз Гигли ва Бьорлинг. Ман хурсанд шудам ва тасмим гирифтам, ки бо ӯ кор кунам. Гуфтам, ки ман дар бонк кор мекунам, пуле, ки ба даст меорам, барои таъмини оилаам меравад. "Биёед, аз пардохти дарсҳо мушкилот накунем" гуфт Эман. Бори аввал ӯ пешниҳод кард, ки бо ман ройгон таҳсил кунад.
Дар тирамоҳи соли 1949 ман бо Мартин Эман таҳсилро сар кардам. Пас аз чанд моҳ, ӯ ба ман имтиҳони озмоишии стипендияи Кристина Нилссон дод, он вақт он 3000 тоҷ буд. Мартин Эман дар ҳайати ҳакамон бо сардирижёри вақти опера Ҷоэл Берглунд ва сарояндаи дарбор Мариан Мернер нишастанд. Баъдан, Эман гуфт, ки Марианна Мернер хурсанд аст, ки дар бораи Берглунд гуфтан мумкин нест. Аммо ман мукофот гирифтам ва як мукофот ва акнун метавонистам барои дарсҳо ба Эмман пардохт кунам.
Вакте ки ман чекхоро супурда истодам, Эман ба яке аз директорони банки Скандинавия занг зад, ки уро шахсан мешиносад. Ӯ аз ман хоҳиш кард, ки ба кори нопурра машғул шавам, то ба ман имкон диҳад, ки воқеан ва ҷиддӣ сурудхониро идома диҳам. Маро ба идораи асосӣ дар майдони Густав Адольф интиқол доданд. Мартин Эман инчунин барои ман дар Академияи мусиқӣ як санҷиши нав ташкил кард. Ҳоло маро ба ҳайси волонтёр қабул карданд, ки ин аз як тараф бояд имтиҳон супоридам, аз тарафи дигар аз давомоти ҳатмӣ озод шудам, зеро ним рӯз дар бонк будам.
Ман бо Эман хонданро давом додам ва хар рузи он вакт, аз соли 1949 то соли 1951 пур аз кор буд. Ин солҳо аҷибтарин солҳо дар ҳаёти ман буданд, пас ногаҳон барои ман он қадар чизҳо кушода шуданд ...
... Он чизе, ки Мартин Эман ба ман пеш аз ҳама таълим дод, ин буд, ки чӣ тавр "тайёр" кардани овоз. Ин на танҳо аз сабаби он, ки шумо ба тарафи «о» тира мешавед, инчунин тағир додани паҳнои кушодани гулӯ ва ёрии такягоҳро истифода мебаред. Одатан сароянда мисли ҳама одамон на танҳо аз гулӯ, балки амиқтар ҳам бо шуш нафас мегирад. Муваффақ шудан ба техникаи дурусти нафаскашӣ мисли пур кардани графин бо об аст, шумо бояд аз поён оғоз кунед. Онҳо шушҳоро амиқ пур мекунанд - ба тавре ки барои як ибораи дароз кифоя аст. Он гох масъалаи чй тавр истифода бурдани хаворо эхтиёткорона хал кардан лозим аст, то ки то охири ибора бе он намонад. Хамаи ин Эман метавонист маро ба таври комил таълим дихад, зеро худи у тенор буд ва ин масъалахоро чукур медонист.
8 апрели соли 1952 дебюти Ҳедда буд. Рузи дигар бисьёр газетахои Швеция дар бораи муваффакияти калони навкорам сухан ронданд.
Маҳз дар ҳамон вақт ширкати сабткунандаи англисии EMAI сарояндаеро барои иҷрои нақши "Динабгар" дар операи Мусоргский Борис Годунов, ки мебоист ба забони русӣ иҷро мешуд, ҷустуҷӯ мекард. Муҳандиси овозхони маъруф Уолтер Легҷ барои ҷустуҷӯи овозхон ба Стокголм омад. Рохбарияти театри опера Леггиро даъват кард, ки барои ташкил кардани имтихони овозхонони чавони боистеъдод. ВВ дар бораи нутки Гедда накл мекунад. Тимохин:
«Сароянда барои Легге «Ария бо гул»-ро аз «Кармен» иҷро карда, як B-flat боҳашаматро медурахшад. Пас аз ин Легҷ аз ҷавон хоҳиш кард, ки ҳамон ибораро мувофиқи матни муаллиф - диминуэндо ва пианиссимо бихонад. Санъаткор ин хохиши худро бе ягон кушиш ба чо овард. Худи ҳамон шом, Гедда, ҳоло барои Добровин, боз «ария бо гул» ва ду арияи Оттавиоро суруд. Легге, занаш Элизабет Шварцкопф ва Добровейн ба акидаи онхо якдилона буданд — дар назди онхо сарояндаи барчаста буданд. Дарҳол бо ӯ барои иҷрои қисми Даъваткунанда шартнома баста шуд. Бо вуҷуди ин, ин охири кор набуд. Легге медонист, ки Герберт Караян, ки «Дон Чованни»-и Моцартро дар Ла Скала ба сахна гузошта буд, дар интихоби ичрокунанда барои ичрои роли Оттавио душворихои зиёде дошт ва бевосита аз Стокголм ба дирижёр ва директори театр Антонио Гирингелли телеграммаи кутох фиристод: «Ман ёфтам. беҳтарин Оттавио ". Гирингелли дарҳол Гедро ба санҷиш дар Ла Скала даъват кард. Гирингелли баъдан гуфт, ки дар чоряк асри кораш ба ҳайси коргардонаш ҳеҷ гоҳ бо овозхони хориҷӣ вохӯрда набуд, ки ин қадар донандаи комили забони итолиёвӣ бошад. Гедда фавран ба нақши Оттавио даъват карда шуд. Намоиши ӯ бомуваффақият баромад ва оҳангсоз Карл Орфф, ки сегонаи "Триумфҳо" навакак барои ба саҳна гузоштан дар Ла Скала омода мешуд, дарҳол ба ҳунарманди ҷавон нақши Домодро дар қисми ниҳоии трилогия "Триумфи Афродита" пешниҳод кард. Ҳамин тавр, ҳамагӣ як сол пас аз баромади аввалин дар саҳна Николай Гедда ҳамчун сароянда бо номи аврупоӣ обрӯ пайдо кард.
Дар соли 1954, Гедда якбора дар се маркази бузурги мусиқии Аврупо суруд хонд: Париж, Лондон ва Вена. Баъд аз он гастроли концертй ба шахрхои Германия, баромад дар фестивали мусикй дар шахри Экс-ан-Прованси Франция.
Дар нимаи солхои панчохум Гедда аллакай шухрати байналхалкй дорад. Мохи ноябри соли 1957 дар театри операи метрополитени Нью-Йорк бори аввал дар «Фауст Гуно» баромад кард. Минбаъд дар ин ҷо ӯ ҳамасола зиёда аз бист мавсим суруд мехонд.
Чанде пас аз дебюти худ дар Метрополитен Николай Гедда бо овозхон ва омӯзгори вокал Полина Новикова, ки дар Ню Йорк зиндагӣ мекард, вохӯрд. Гедда дарсҳои ӯро хеле қадр кард: «Ман боварӣ дорам, ки ҳамеша хатари хатогиҳои хурд вуҷуд дорад, ки метавонанд марговар шаванд ва оҳиста-оҳиста овозхонро ба роҳи нодуруст баранд. Сароянда, мисли инструменталист, худро шунида наметавонад ва аз ин рӯ, назорати доимӣ лозим аст. Хушбахтона, ки бо устоде вохӯрдам, ки ҳунари овозхонӣ барояш илм шудааст. Дар як вакт Новикова дар Италия машхур буд. Устоди ӯ худи Маттиа Баттистини буд. Вай мактаби хуб ва басс-баритони машҳур Ҷорҷ Лондон дошт.
Бисёр эпизодҳои дурахшони тарҷумаи ҳоли бадеии Николай Гедда бо Театри Метрополитен алоқаманданд. Дар мохи октябри соли 1959 баромади у дар «Манон»-и Массенет дар матбуот бахохои пурмазмун пайдо кард. Мунаққидон шевогии иборот, латофат ва наҷибияти шеваи иҷрои сарояндаро нодида нагирифтанд.
Дар байни нақшҳое, ки Гедда дар саҳнаи Ню-Йорк месарояд, Ҳофман («Афсонаҳои Ҳофман»-и Оффенбах), Дюк («Риголетто»), Элвино («Хобгард»), Эдгар («Люсия ди Ламмермур») фарқ мекунанд. Дар бораи ичрои роли Оттавио яке аз рецензиячиён чунин менависад: «Хедда хамчун тенори моцартий дар сахнаи операи муосир ракибхои кам дорад: озодии комили ичро ва завки тоза, маданияти бузурги бадей ва тухфаи шоёни тахеини виртуоз. сароянда ба ӯ имкон медиҳад, ки дар мусиқии Моцарт ба қуллаҳои аҷиб ноил шавад».
Дар соли 1973 Гедда бо забони русӣ қисми Ҳерманро дар «Маликаи бел» суруд. Шодиди якдилонаи шунавандагони америкой низ асари дигари «руси»-и сароянда — порчаи Ленский гардид.
"Ленский қисми дӯстдоштаи ман аст" мегӯяд Гедда. "Дар он муҳаббат ва шеъри зиёд ва ҳамзамон драмаи ҳақиқӣ вуҷуд дорад." Дар яке аз шарҳҳо дар бораи ҳунарнамоии сароянда мо мехонем: «Дар Евгений Онегин сухан ронда, Гедда худро дар як унсури эҳсосотӣ чунон ба худ наздик мекунад, ки лирика ва шавқу ҳаваси шоиронае, ки ба симои Ленский хос аст, махсусан таъсирбахш ва амиқ мегирад. тачассуми ачоиб аз рассом. Ба назар чунин мерасад, ки худи рухи шоири чавон суруд мехонад ва такони дурахшон, орзую хаёли у, андешахои чудо шудан аз хаётро санъаткор бо самимияти дилрабо, содда ва самимият баён мекунад.
Мохи марти соли 1980 Гедда бори аввал ба мамлакати мо омад. Вай дар сахнаи Театри Калони СССР махз дар роли Ленский ва бо муваффакияти калон баромад кард. Аз он вақт инҷониб сароянда зуд-зуд ба кишвари мо меомад.
Санъатшинос Светлана Савенко менависад:
«Бе муболига, тенори шведиро мусикии универсалй номидан мумкин аст: барояш услубу жанрхои гуногун — аз мусикии давраи Ренессанс cap карда то сурудхои Орф ва сурудхои халкии русй, одобу одобу гуногуни миллй дастрас аст. Вай дар Риголетто ва Борис Годунов, дар мачмуаи Бах ва романсхои Григ як хел боварибахш аст. Шояд ин аз чандирии табиати эљодї, ки хоси њунармандест, ки дар хоки бегона ба воя расида, маљбур аст, ки бошуурона ба муњити фарњангии атроф мутобиќ шавад. Вале охир, чандириро низ нигод доштан ва парвариш кардан лозим аст: то ба камол расидани Гедда метавонист забони русиро, забони айёми бачагй ва чавонии худро фаромуш кунад, вале ин тавр нашуд. Базми Ленский дар Москва ва Ленинград дар тафсири у нихоят пурмазмун ва аз чихати фонетикй бенуксон садо дод.
Услуби ичрои Николай Гедда хислатхои якчанд, камаш се мактаби миллиро бо камоли хурсандй муттахид менамояд. Он ба принсипҳои бел-кантои итолиёвӣ асос ёфтааст, ки маҳорати он барои ҳар як сарояндае, ки мехоҳад худро ба классикии опера бахшида бошад, зарур аст. Сурудхонии Хедда бо нафаскашии васеи ибораи мелодии хоси бель-канто фарк мекунад, ки бо хамворагии мукаммали тавлиди овоз якчоя мешавад: хар як мисраи нав, новобаста аз он ки суруд то чи андоза эмотсионалӣ бошад, бидуни вайрон кардани мавқеъи вокалии як ҳиҷои қаблӣ ҳамвор иваз карда мешавад. . Аз ин ҷост, ки ягонагии тембрии диапазони овози Ҳедда, мавҷуд набудани «дарзҳо» дар байни регистрҳо, ки баъзан ҳатто дар байни сарояндаҳои бузург мушоҳида мешавад. Тенораи у дар хар регистр як хел зебо аст».
