Мириам Гаучи (Мириам Гаучи) |
Мириам Гаучи
Дар куҷое дар авоили солҳои 90-ум, дар Париж, дар рӯзи охирини пеш аз рафтан, ман гӯё аз як мағозаи бузурги мусиқии чорошёна саргардон шудам. Шӯъбаи сабт танҳо аҷиб буд. Қариб тамоми пулро сарф карда, ногаҳон сӯҳбати як меҳмон ва фурӯшандаро ба забони олмонӣ шунидам. Вай, аз афташ, уро нагз намефахмид, вале бо вучуди ин, дар охир ба яке аз рафхо бо опера баромада, ногахон ба нури худо ягон «дучка»-и гайримукаррарй бе куттй кашид. "Манон Леско" - Ман тавонистам сарлавҳаро хонам. Ва он гоҳ фурӯшанда ба харидор бо имову ишора нишон дод, ки сабт олиҷаноб аст (ин гуна ифодаи чеҳраро тарҷума кардан лозим нест). Вай бо шубха ба дискхо нигох карду онро нагирифт. Дидам, ки нарх хеле мувофиқ аст ва ман каме пул мондам, ман қарор додам, ки маҷмӯа харам, гарчанде ки номи сарояндаҳо ба ман чизе нагуфтанд. Ман танҳо ин операи Пуччиниро дӯст медоштам, то он лаҳза ман сабти намунавии Синополиро бо Френи ва Доминго баррасӣ мекардам. Версия комилан нав буд - соли 1992 - ин кунҷкобиро афзоиш дод.
Ба Маскав баргашта, дар рӯзи аввал тасмим гирифтам, ки сабтро гӯш кунам. Вақт кам буд, ман маҷбур шудам, ки ба қоида-озмоиши кӯҳнаи озмудашуда муроҷиат кунам ва дарҳол яке аз порчаҳои дӯстдоштаи операро дар пардаи 2 саҳна гузорам: Ту амор? ту? Sei tu (Duet Manon ва Des Grieux), Ah! Манон? Mi tradisce (Des Grieux) ва порчаи аҷиби полифонии Lescaut, ки пас аз ин эпизод аст! Ту?… Кви!… бо пайдоиши ногаҳонии Леско, кӯшиш мекард, ки дӯстдорони Ҷеронтро бо посбонҳо огоҳ кунад. Вақте ки ман гӯш карданро сар кардам, ман танҳо ҳайрон шудам. Чунин спектакли олиҷанобро ман ҳеҷ гоҳ нашунидаам. Парвоз ва шавқу ҳаваси солистҳо, парландо ва рубатои оркестр бо роҳбарии зодаи Эрон Александр Рабарӣ танҳо аҷиб буд... Ин Гауси-Манон ва Калудов-Де Грие киҳоянд?
Соли таваллуди Мириам Гаучиро мукаррар кардан осон набуд. Луғати калони шашҷилдаи овозхонҳо (Кутч-Рименс) соли 1963-ро нишон додааст, тибқи баъзе маъхазҳои дигар он соли 1958 буд (фарқияти назаррас!). Аммо бо сарояндагон, дурусттараш бо овозхонҳо чунин найрангҳо рӯй медиҳанд. Аз афташ, истеъдоди сарояндагии Гаучи аз холаи худаш, ки сарояндаи хуби опера буд, мерос мондааст. Мириам дар Милан таҳсил кардааст (аз ҷумла ду сол бо Д. Симионато). Вай иштирок карда, лауреати конкурсхои вокалии Аурелиано Пертиле ва Тоти-дал Монте гардид. Дар санаи дебют, сарчашмаҳои гуногун низ ба ҳамдигар мухолифанд. Тибқи маълумоти охирин, ӯ аллакай соли 1984 дар Болония дар моно-операи Пуленс «Садои инсон» баромад кардааст. Тибқи иттилои бойгонии Ла Скала, дар соли 1985 вай дар ин ҷо дар операи ҳоло фаромӯшшуда (вале як замон машҳур)-и бастакори итолиёвӣ Луиҷӣ Росси дар асри 17 суруд хонд (дар китобчаи Манон Леско ин спектакл ҳамчун дебют қайд карда шудааст). Дар фаъолияти ояндаи овозхон равшантар аст. Аллакай дар соли 1987 вай дар Лос-Анҷелес муваффақияти бузург дошт ва дар он ҷо бо Доминго дар "La Boheme" суруд хонд. Истеъдоди сароянда бештар дар партияхои Пуччини зохир гардид. Мими, Чио-Чио-сан, Манон, Лю бехтарин накшхои у мебошанд. Баъдтар, вай дар репертуари Верди низ худро нишон дод (Виолетта, Элизабет дар Дон Карлос, Амелия дар Симон Бокканегра, Дездемона). Аз соли 1992, Гаучи мунтазам (қариб ҳар сол) дар Стаатсопер Вена баромад мекунад (қисмҳои Маргерит ва Ҳелена дар Мефистофелес, Сио-Сио-сан, Недда, Элизабет ва ғайра), ҳамеша ба истеъдодҳои нав ҳассос аст. Дар Олмон овозхонро хеле дӯст медорад. Вай зуд-зуд мехмони операи Бавария ва махсусан операи Гамбург мебошад. Дар Гамбург буд, ки ман ниҳоят тавонистам ӯро зинда бишунам. Ин дар соли 1997 дар намоишномаи "Турандот" аз ҷониби Ҷанкарло дел Монако рӯй дод. Таркиб умедбахш буд. Дуруст аст, ки охану бетони Гена Димитрова, ки дар охири карерааш буд, ба назари ман дар нақши унвонӣ аллакай каме... (чӣ тавр нозук гуфтан мумкин аст) хаста менамуд. Аммо Деннис О'Нил (Калаф) дар ҳолати хуб қарор дошт. Гаучи (Лю) бошад, сароянда бо тамоми ҷалоли худ зоҳир шуд. Лиризми нарм дар спектакль бо микдори зарурии ифода, тамаркузи хуби овоз бо пуррагии интонация (зеро аксар вакт чунин мешавад, ки чунин асбоби табиии нозук, монанди овоз ё ба садои ларзиши «хамвор» меафтад ва ё ба ларзиш меафтад. ларзиши аз ҳад зиёд).
Гаучи холо гул карда истодааст. Нью-Йорк ва Вена, Цюрих ва Париж, Сан-Франциско ва Гамбург — чунин аст «географияи» спектакльхои вай. Мехоҳам яке аз намоишҳои ӯро дар Операи Бастилия дар соли 1994 ёдовар шавам. Дар бораи ин намоишномаи «Мадама Баттерфляй» ба ман яке аз шиносам, ки операро дӯст медошт ва дар намоишномае, ки дуэти ӯ ба ӯ таассуроти зиёд дошт, нақл карда буд. Мириам Гаучи - Ҷакомо Арагал.
Бо ин тенори зебо, Гауси Ла бохем ва Тоскаро сабт кардааст. Зимнан, дар бораи фаъолияти овозхон дар соҳаи сабт чанд сухан нагуфта намешавад. 10 сол мукаддам дирижёри «худро» — Рабари А. Қариб ҳамаи операҳои асосии Пуччини бо ӯ (Манон Леско, Ла боге, Тоска, Мадама Баттерфляй, Ҷанни Шикки, хоҳар Анжелика), Паляччи аз Леонкавалло, инчунин як қатор асарҳои Верди («Дон Карлос», «Симон») сабт шудаанд. Бокканегра», «Отелло»). Ростй, дирижёре, ки «асаб»-и услуби Пуччиниро бехтар хис мекунад, дар репертуари Верди кам муваффак мешавад. Ин, мутаассифона, дар таассуроти умумии спектакль ифода меёбад.
Санъати Гауци бехтарин анъанахои классикии вокалхои операро нигох медорад. Он аз беҳуда, дурахши «тинсел» холӣ аст ва аз ин рӯ ҷолиб аст.
Е.Цодоков, 2001
