Шартҳои мусиқӣ - С
Сакбут (англисӣ сакбат) – тромбон
Sackpfeife (Олмонӣ zakpfeife) — найча
Сагемент (Sageman фаронсавӣ) — доно, доно
скит (Испании sainete) — спектакли кутох бо мусикй
Сайт (зайте олмонӣ) — сатр
Сайтенхалтер (Олмонӣ zaitenhalter ) — зергардан (барои асбобҳои камондор)
Saiteninstrumente (олмонӣ zayteninstrumente) — асбобҳои торӣ
Салиционал (Fransa Salional), Salizional (олмонӣ Salicional) – овозҳои лаби кушодаи узв
Салмо (Ин. Салмо) -
Салмодия забур (салмодия) -
Салонорчестер psalmody (salonorkester олмонӣ) — оркестри салон
Салонстюк (салонштуки олмонӣ) — порчаи салон
Ҷаҳидан (он. салтандо), Салтато (салтато) - ламс кардан ба асбобҳои камондор (садоҳо тавассути партофтани камон ба ресмоне, ки миқдори заруриро мезананд, бароварда мешавад)
Saltarello (it. saltarello) - рақси итолиёвӣ
Салтерелло (it. salterello) - "ҷаҳида" (қисми механизми клавесин)
Забур (it. salterio) – 1) psalterium, асбоби кӯҳнаи торкаш; 2) забур
Салтерио тедеско (он. salterio tedesco) – санҷҳо
Salto (он. сальто) – ҷаҳидан [бо роҳнамоии овозӣ]
Samba (самбаи португалӣ) - рақси Амрикои Лотинӣ
Самбука(юнонӣ sambuca) — асбоби кӯҳнаи тордор
Саммелверк (Олмонӣ sammelwerk) - маҷмӯаи
Самтлич (Zemtlich олмонӣ) – ҳама
Sämtliche Werke (zemtliche werke) – асарҳои мукаммал
Санктус (лат. Sanctus) — «Муқаддас» — оғози яке аз қисмҳои масса ва реквием
Санфт (Занфт олмонӣ) – нарм, нарм
Соб (Франсузӣ sanglo) — кӯҳна, тарзи сурудхонӣ; айнан гиря мекунад
Санс (фр. san) - бе
Санс арпегер (фр. san arpezhe) – бе arpeggiating
Санс lourdeur (фр. san lurder) – бе сарборӣ
Шарти озод (fr. san password) - бе калимаҳо
Санс педал (фр. san pedal ) – бе
Санс педали пахшкунанда(фр. san presse) – суръат надиҳед, шитоб накунед
Санс рейдер (fr. san reder), Санс ригуер (san riger) - аз ҷиҳати ритмикӣ чандир
Бесавод (фр. san sourdin) – бе гунг
Бе тембр (фр. san timbre) – [бараби хурд] бе тор
Тренери бесамар (фр. san trene) – дароз накунед
Сапо (sapo) — асбоби зарбӣ аз Амрикои Лотинӣ
Saqueboute (фр. sackbut), Сакебут (sackbute) - асбоби кӯҳнаи нафасии мис (ба монанди қубур ё тромбон)
Сарабанда (Ит., sarabande испанӣ) - sarabande (рақс)
Сардана (сарданаи испанӣ) - рақси каталонӣ
Саррусофоно(он. Саррусофон), Саррусофон (Сарусофони олмонӣ), Саррусофон (сарусофони фаронсавӣ, сарусофони англисӣ) –
Контрбассаи саррусофон (контрабаси Саррусофони фаронсавӣ) – контрабас Саррусофон (аз ҷониби Сен-Санс, Ф. Шмитт истифода мешавад)
Сассофоно (он. sassophono) – саксофон
зин (нем. zattel) – чормағз барои асбобҳои торӣ
Sattelknopf ( олмонӣ : sattelknopf ) – тугма барои асбобҳои камондор
Сатз (нем. zatz) – 1) таркиб; 2) услуб; 3) қисми таркиби сикли; 4) давра; 5) қисмати соната аллегро (асосӣ ва паҳлӣ); 6) гурухи асбобхо дар оркестри эстрадй
Сатзлехре (нем. zatslere) — таълимот дар бораи мусиқӣ. композицияхо
_(fr. co) - ҷаҳидан [дар дастури овозӣ]
Сотеро (фр. soteró) - "ҷаҳида" (қисми механизми клавесин)
Саутилле (фр. sautille) – зарбаи асбобҳои камондор (spiccato сабук)
Ваҳшӣ (фр. sauvage) – ваҳшӣ
Саксхорн (Олмон saxhorn) — саксхорн (оилаи асбобҳои биринҷӣ)
саксафон (саксофони олмонӣ), Saxophone (саксофони фаронсавӣ, саксофони англисӣ) — саксофон (оилаи асбобҳои биринҷӣ) Саксотромба (он. saxotromba), Saxtrompete (олмонӣ saxtrompete ) — асбоби нафасии мис
Сканелло (it. skanello) – барои асбобҳои камондор истода; ҳамон тавре ки понтичелло
Scala (лат., он. санг),Миқёс (англисӣ шкала) – миқёс, миқёс
Scala naturale (Италии rock naturale) - миқёси табиӣ
Скалден (skalden олмонӣ) — скальдҳо (сарояндаҳо ва шоирони қадимии Скандинавия, Ирландия)
Скат (Скати англисӣ) – сурудхонӣ аз рӯи ҳиҷо (дар ҷаз)
Scemando (он. шемандо) – суст кардан, кам кардан
Схема (шемар) – суст кардан, кам кардан, кам кардан
аз ҷойи ҳодиса (он. шена), саҳна (англ. siin), Шен (фр. sen) – 1) саҳна; 2) намуди зоҳирӣ [дар пьеса, опера]; 3) ороиш; 4) тамошои
Сенатор (it. shenario, eng. sinario), Сенария (фр. senarib) – хат
Шеферлиед (Шеферлиди олмонӣ) – суруди чӯпонӣ
Schäferspiel (schäferspiel) — чарогоҳ
Шалькхафт (Олмонӣ Schalkhaft) - пикарескӣ, бозича [Шуман. Албоми бачагона. Сицилия]
садо (Шолҳои олмонӣ) – садо
аз Шаллен (Шаллен) - садо
аз Шалленд (Шалленд) - садонок, баланд
Шаллбехер (Олмонӣ Schallbacher), Шаллстюк (Шаллстюк), Шалтрихтер (Shalltrichter) – занги асбоби нафасӣ
Schalltrichter дар die Höhe (Shaltrichter in di hohe), Schailtrichter auf (Shaltrichter auf) – баланд бардоштан
Schallöcher занги (нем. Schallöher) – 1) сурохихои резонанси барои асбобхои камондор; 2) «розеткаҳо» барои асбобҳои кандашуда
Шаллплатт (Олмонӣ Shallplatte) — пластинкаи патефон
Мавҷҳои садо (Олмонӣ Shallvellen) – мавҷҳои садоӣ
Шалмей (шолаи олмонӣ) – 1) най; 2) таъиноти умумии асбобхои нафасии дорои асо; 3) яке аз реестрхои макомот
якбора (рӯймоли олмонӣ) – 1) тез, тез
Шарф абгериссен (шарф abgerissen) - ногаҳон бурида [Mahler. Симфонияи №1]
Шарф гестоссен (рӯймоли geshtossen) – staccato тез, гӯё аз ҷониби jerks; 2) яке аз феҳристҳои мақомот; ҳамон тавре ки acuta
Schattenhaft (нем. Schattenhaft) — гуё дар соя, дар торикй [Р. Штраус. "Ҳиллаҳои шодии Тилл Эйленспигел"]
Шауернд (Олмонӣ Schauernd) - ларзон [Махлер. "Суруди замин"]
Schaurig(Шаврихи олмонӣ) - даҳшатнок
Мусиқӣ (Олмонӣ shauspilmusik) — саҳна. мусиқӣ
Шелле (Олмонӣ Schelle) – занги Schellen (Schellen) – зангӯлаҳо
Шеллентроммел (олмонӣ
Шелентроммел ) – танбур
Шелмиш (Шелмиш олмонӣ) - пикареск [Р. Штраус. "Ҳиллаҳои шодии Тилл Эйленспигел"]
шухии фиребомез (Олмонӣ Scherz) - шӯхӣ
Шерзенд (Шерценд) — шухй
Шерзандо (Ин. Скарзандо), Шерцеволе (Шертсеволе), Шерзосаменте (Шерзозаменте), Шерзосо (Шерзосо) – бозича, бозича
Шерзо (It. scherzo) – шерзо; айнан,
шӯхии Schiettammente(It. schiettamente), con schiettezza (con schiettezza), Шиетто (schietto) - содда, самимона
Шизо (It. skitstso) -
Шлафлид эскиз (немисии shlyaflid) – суруди лулаи
Маллетс (олмонӣ Schlögel) – молла барои асбоби зарбӣ; мит Шлягел (mit Schlögel) - [бозӣ] бо зарбазан
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (Олмонӣ Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) - зарбазананда бо сари намадин сахт
Заданд (Олмонӣ Schlagen) – соат, айнан зад; ҳалбе Нотен Шлаген (halbe noten schlagen) – нимнотаҳои соат
Шлагер (Шлагери олмонӣ) – суруди муд
Шлягер(Олмонӣ Schlöger), Schlaginstrumente (shlaginstrumente) – асбобҳои зарбӣ
Барбҳо (нем. Schlagzeug) — як гурӯҳи асбобҳои зарбӣ
Schlechte Zeit (Олмонӣ Schlechte Zeit) - задани заиф аз
Шлейхенд задан (Шлейханди Олмон), Шлеппенд (schleppend) – сахт кардан
суфтакунандаи ( Schleifer ) - плюме (колба аз 2 ё зиёда садо)
Оддӣ (Олмонӣ Schlicht) – содда, одил
Шлицтроммел (олмонӣ Schlitztrommel) — қуттии чӯбӣ (асбоби зарбӣ)
Шлуммерлиед (Олмонӣ Schlummerlid) – суруди бешаҳо
Кофӣ (немис. дарвоза) – 1) хулоса; 2) каденсия
калид (Олмонӣ Schlussel) – калид
Schlußsatz (Олмонӣ Schlusesatz), Schlußteil (Schlussstyle) - ниҳоӣ, қисми ниҳоӣ
Schlußstrich (нем. Schlussshtrich) — сахнаи хотимавии спектакль
Шмахтенд (Шмахтенди олмонй) — дар лахза
Шмейхелнд (олмонӣ Schmeichelnd) — таърифкунанда, хушомадгӯй
Шметтернд (нем. Schmetternd) — бо овози баланд
Шнабел (Олмонӣ Schnabel) — даҳонпора дар асбобҳои нафасии чӯб
Schnabelflöte (Олмонӣ Schnabelflete) — як навъи найи тулонӣ
Шнарре (олмонӣ Schnarre) — ратчет (асбоби зарбӣ)
Шнаррверк (Олмонӣ Schnarrwerk) – овозҳои қамишӣ дар
суст орган ( shnekke олмонӣ ) — печидаи қуттии мех
Шнел (Шнели олмонӣ) – ба зудӣ, зуд
Шнеллер (schneller) - тезтар
Шнел Халбен (Германии schnelle halben) - суръати тез, нисфи ҳисоб (асарҳои муаллифони олмонии асри 20)
Шнеллер (Шнеллер) – мордент бо нотаи ёрирасони боло
Мактаби канторим (лат. Schola cantorum) – 1) дар асрҳои миёна. номи хори католикӣ ва мактаби суруд; 2) муассисаи таълимии мусиқии Париж, ки дар охири асри 19 таъсис ёфтааст.
Шоттич (Олмонӣ Schottish) - скотт. рақс
Шухтерн (Олмонӣ Schühtern) - тарсончак
Шустерфлек (Шустерфлаки олмонӣ) – такрори такрори ангеза дар қадамҳои гуногун; айнан пачка
Швах (Дарзҳои олмонӣ) – суст
Шваммшлягел (олмонӣ Schwammschlägel) — молаи нарм; мит Шваммшлягел (mit schwammschlögel) – [бозӣ кардан] бо болғаи нарм
Шванкэнд (Шванканд олмонӣ) – дудилагӣ, дудилагӣ
Шварменд (Шварманди олмонӣ) – орзумандона, бо шавқ
Швермер (Олмонӣ Schwarmer) – starin, истилоҳ, ки такрори босуръати ҳамон нотаҳоро ифода мекунад
Швебенд (Олмонӣ Schweband) - ҳамвор парвоз
Швеллтон (Олмонӣ Schwellton) - садо
фрезер Швеллверк (Олмонӣ Schwellwerk) – клавиатураи паҳлӯии орган
Вазнин (Олмонӣ Schwehr) - сахт
Шверер Такттейл (Олмонӣ Schwerer taktayl) – зарбаи сахт
Шверфаллиг(Олмонӣ Schwerfallich) – сахт, ноором
Швермутиг (олмонӣ Schwermütich) — ғамгин, хира, ғамгин
ларзиш (Олмонӣ Schwingung) – тағйирёбанда
импулс (олмонӣ Schwung) — парвоз, такони; Мит Гроссем Швунг (mit grossem schwung), Швунгволл (schwungfol) – бо такони қавӣ
Скинтилятсия (сентияни фаронсавӣ), Дурахшон (он. shintillante) – дурахшанда, дурахшанда, дурахшанда
Scioltamente (он. soltamente), con scioltezza (con soltezza), Sciolto (шолто) – осуда, озодона, чандир
Scopetta (он. scopetta) – паника; colla scopetta(colla scopetta) – [бозӣ] бо паника
Скордато (it. skordato) – беэътиноӣ, номусоид Скордатура ( it
. скордатура
) – муваккатан таҷдиди сохтори сатр
восита ҳамвор, моеъ, лағжиш Scotch (Шотландии англисӣ); Шотландия (он. skottseze) – экосиз тоб додан (англ. skru) – винти камон ҳаракат кунед (англ. skróul) – печидани қуттии мех Сдегно (он. зденё) – хашм, хашм; con sdegno (con zdeno) Sdegnosamente (zdegnozamente), Сдегносо
(здегносо) — хашмгинона
Сдруччоландо (он. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) - лағжиш [қад-қади сатрҳо ё калидҳо]
Se (it. se) – 1) худ, худ; 2) агар, агар
Бисогна (it. se buffalo) – ба қадри лозим
Бале (it. se piache) – агар хоҳӣ, ба хоҳиши худ
Сек (фр. сек), Хушк (он. секко) – хушк, ҷунбиш, тез
Сек ва мушакҳо (Франсавии sack e muscle) - ногаҳон ва устуворона [Милхауд]
Sechzehntel (Zehzentel олмонӣ), Сечзехнтельноте (зеҳнтеля) – 1/16 ( Шарҳ)
дуюм (аз забони англисӣ), дуюм (он. дуюм),Сониян (дуюм Фаронса), Секунда (лат. дуюм) – дуюм
Вольти дуюм (он. вольти дуюм) — дафъаи 2-юм
Дуюм - дессус (фр. sekondesu) – сопранои 2-юм
Бино ба (он. дуюм) – 2-юм; дар нота, барои фортепиано дар 4 даст қисми поёниро ифода мекунад
Қисми дуюм (it. secondo partito) – овози 2-юм
Дуюм риволто (it. secondo rivolto) – 1) квартсекстаккорд; 2) тертс-кварт
аккорд Secouer l'instrument (Франсавӣ sekue l'enstryuman) – ҷунбондан [тамбур] [Стравинский. “Петрушка”]
Ҷудокунӣ (сеанси англисӣ) – бахш, гурӯҳи асбобҳо дар ҷаз
Seele (немисии Seele) – 1) ҷон; 2) азизон (барои асбобҳои камондор)
Seelenvoll (Олмонӣ Zeelenfol) - бо ҳисси
Сегно (It. Segno) – нишона; да capo al segno (da capo al segno) – аз аввал то аломат; сино ал сегно (sino al segno) – пеш аз аломат
Segno di silenzio (it. segno di silencio) – нишонаи хомӯшӣ, таваққуф
Ӯ пайравӣ мекунад (он. segue), Сегуендо (сегендо), Аз паи (seguire) - идома додан (давом кардан), мисли пештара
Пайравӣ (он. seguente) – навбатӣ
Сегуидилла (Испанӣ segidilla) - испанӣ. раксу суруд
Шехнсухт (зензухт олмонӣ) — хоҳиши пурҳавас, ранҷ
Sehnsüchtig (зензюхт), Sehnuchtvoll(зензухтфол) - дар ранҷ
Хеле (зери олмонӣ) – хеле, хеле
Seita (зайте олмонӣ) – саҳифа, тараф
Seitenbewegung (немисии zaitenbewegung) – овози бавосита
Зейтензатс пешсаф (Zaitenzatz олмонӣ) – қисми паҳлӯӣ
аз Сейтентема (Zaitem олмонӣ) – мавзӯи тарафӣ
Seizième de supir (Франсавӣ sesame de soupir) – 1/64 таваққуф
Секундаккорд (аккорди дуюми олмонӣ) – аккорди дуюм
дуюм (Дувум Олмон) – дуюм
S'eloignant (франсавӣ s'eluanyan) — дур шудан
Селваджио (он. selvajo) – ваҳшӣ, дағалона
нимсола (лотинӣ, It. Semi) – префикси ифодакунандаи ним
аз Semibiscroma(it. semibiskroma) – 1/64 нота
Семибрев (it. semibreve, англ. semibreve) – нота пурра
Сембревис (лат. semibrevis) – 4-умин дарозтарин давомнокии қайди менсурӣ
Семикрома (it. semikroma) – 1/16 нота; ба мисли допия
croma Semidiapente (лат. semidiapente) – панҷум коҳиш ёфтааст
аз Семидитас (лат. semiditas) – дар қайди менсурӣ, нисфи давомнокии нотаҳо
Семифуса (лат. semifuza ) – 8-ум калонтарин давомнокии қайди ҳайз
Семиминимаҳо – 1) 1/4 нота; 2) 6-уми калонтарин давомнокӣ дар қайди mensural
Семикввер (англ. semikueyve) – 1/16 нота
Семисерия(it. semiseria) – «нимҷиддӣ»; серияи опера бо дохил кардани саҳнаҳои ҳаҷвӣ
Семитон (Семитони фаронсавӣ), Семитон (Нимсолаи англисӣ), Семитоний (Semitonium лотинӣ), Семитоно (It. Semitono) – нимтон
Содда (Ин. Намуна), Semplicemente (Семплисемент), con semplicità (con samplechita) - содда, табиатан
Ҳамеша (он. sempre) – ҳамеша, ҳама вақт, пайваста
ҳассос (он. ҳассос), Ҳассосият (ҳассос), ҳассос (фр. sansible) – ламскунанда, бо эҳсоси бузург
ҳассос (фр. sansuel) — шаҳвон, ҳаваскор
Сомона (ҳиссиёти фаронсавӣ, ҳисси англисӣ) – эҳсос
Семинагент (сентимантали фаронсавӣ, сентименталии олмонӣ, сентименталии англисӣ), Эҳсосот (сентименталеи итолиёвӣ) — эҳсосотӣ
Эҳсос (сентименталии итолиёвӣ) – эҳсос; эҳсосот (con sentimento) - бо эҳсос Сентитаменте
( он. sentitamente), сентито ( sentito ) - самимона ,
самимона Танаффус (it. senza interrutione) – бе таваққуф Педали сенза (it. senza pedale) – бе педаль
Senza rallentare, né fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) – бе суръат, бе таваққуф
Нусхаи сенза (it. senza replica) – бе такрор
Суръати сахт (it. senza rigore di tempo) - ба таври қатъӣ риоя накардани ритм ва суръат
Сенза сордино, сенза сордино (it. senza sordini, senza sordino) – 1) бе гунг; 2) бе педали чапи фортепиано; Ин нишондоди Бетховен дар кисми якуми сонатаи раками 14, ба кавли А.Шиндлер, ба садои сусти фортепианои он замон вобаста аст; хангоми ичрои соната дар фортепианои тарзхои баъдтар ин нишондод аз байн меравад. Ба акидаи Г.Риман ва А.Голденвейзер нишондоди Бетховен маънои. бе дампер, яъне бо рост бозй мекунанд
Педали темпи сенза(it. Sentsa tempo) – ба таври импровизатсия, бидуни риояи суръат ва ритми муқарраршуда; айнан бе суръат [Варақаи]
Сенза тембро (он. Senza timbro) – [хурд. барабан] бе тор
Ҷудокунӣ (Франсавӣ eepareman) – алоҳида
Септаккорд (Eeptakkord Олмон), Septimenakkord (eeptimenakkord) – Септи ҳафтум аккорд
(Eepte англисӣ т), Септетт (септети олмонӣ) -
Ҳафтум септет (eetem фаронсавӣ), ҳафтум (Септима лотинӣ), Сентябр (Сентябри Олмон) -
Септим Септимол (It., English Septimble), Септимол (Сентябри олмонӣ) – Сентоль
Септола (Олмонӣ Eeptole), Септолет(Франсавӣ setole) — септол
Септуор (Франсавӣ setuór) – септет
Септоплет (Англисӣ septuplet) – septol
Нишондиҳанда (sikuens англисӣ), пайдарпай (секанҳои фаронсавӣ), пайдарпай (sekventsia лотинӣ), Пайванд (Пайдарҳои олмонӣ), Пайдарпаӣ (Ин. Секуэнза) -
Серенада пайдарпай (Серенадаи Олмон), Серенада (серинади англисӣ), Серенада (Серенадаи фаронсавӣ), Серенада (Он. Серената) -
Серено серенада (It. Sereno) – равшан, равшан, ором
силсила (он. силсила), Силсила (fr. seri), силсила (англ. sieriz) – силсила
Мусикии сериалй (Мусиқии силсилавии англисӣ), силсилаи Мусиқӣ (Мусиқии сериелҳои олмонӣ) – мусиқии силсилавӣ
Ҷиддӣ (серияи фаронсавӣ) – ҷиддӣ
Серия (Он. Серио), Сериосо (Сериосо) - ҷиддӣ; ҷиддӣ (sul serio) - ҷиддӣ
Мор (Франсавӣ serpan, инглисӣ sepant), Мор (мори олмонӣ), Серпентон (он. серпентон) — мор (асбоби кӯҳнаи нафаскашии чӯб.)
Серрандо (он. серрандо), Серрант (фр. Серран) – суръатбахшанда
Қатъӣ (serre) - суръатнок
Серрез (serre) - тезондан
Sesquiáltera(лат. sesquialtera) – «якуним»: 1) панҷум; 2) дар қайди менсурӣ 3 минимум, ки дар давомнокӣ ба 2 баробар аст
Шашум (Он. Сеста) -
Sesta napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) - Neapolitan шашум
Сесет (sestet англисӣ), Сестетто (It. Sestetto) -
Сестина секстет (Ит. sestin) – секстол
Сетима (он. эттима) – септима
Settimino (он. settimino) – септет
Параметри (англисӣ сетин) – мусиқӣ дар матни шеърӣ
Сеул (фр. sel) – як, танҳо
танҳо (селман) – танҳо, танҳо
Ҳафтум (англ. eevente) - ҳафтум ҳафтум
аккорд(рамзи ҳафтум) – аккорди ҳафтум
Severamente (он. severamente), Северо (сахт), con severità (con severita) - қатъиян, ҷиддӣ
ҷумъа (лат. sexta), Сексте ( микроб. sexte ) –
sext Sextakkord (Sextakkord Олмон) –
Секстет ( sextet англисӣ ), Sextett ( sextet олмонӣ ) – sextet Секстол (олмонӣ секстол ), Секстолет (Франсавӣ sextole, sextolite инглисӣ) – Секстюор секстуор (Франсавӣ sextuór) — секстет Секступлет (англисӣ sextuplet) – sextole Сфогато (он. sfogato) – озод, ҳаводор Сфоджиандо
(он. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) — дурахшон, бошукӯҳ
Сфорзандо (он. sforzando), sforzato (sforzato) – таъкиди ногаҳонӣ ба ягон садо ё аккорд
Сфорзо (он. sforzo) – талош; con sforzo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) - сахт
Сфренатаменте (он . sfrenatamente), Сфренато (
sfrenato ) – бемадор, бемадор Сфуггир (он. sfudzhire) – нопадид шудан, лағжидан Сфуманте (он. sfumante) – нопадид шудан Сфуматура
(он. sfumatura) – соя, тобиш
чунбонда (англисӣ shake) – 1) трилл; 2) ларзиши қавӣ дар нотаи дароз; 3) номи рақс; айнан меларзад
Шалм (англисӣ sham) – 1) най; 2) яке аз органхои бакайдгирй
Шанти (англ. shanti) – суруди матроси хорӣ
Шарҳ (англ. shaap) – 1) тез, якбора; 2) тез
Шом (англ. shóom) – бомбарда (асбоби кӯҳнаи нафаскашии чӯб)
Shift (англ. смена) – иваз кардани мавқеъ дар асбобҳои нафасии торӣ ва рокерӣ
Шимми (англ. shimmy) – рақси баҳои салонӣ солҳои 20-ум. асри 20
кӯтоҳ (Забони англисӣ) - кӯтоҳ
Нишон (sout инглисӣ) – фарёд, фарёд, нидо (дар ҷаз)
Шаффоф (англисӣ shuffle) - нуқта. ритми иҷро кардан. ҷаз
Si (it., fr., eng. si) – садои си
Си лева ил сордино (it. si leva il sordino) – хомӯширо хориҷ кунед
Реплика (it. si replica) – такрор кардан
Бале (it. si segue) - идома додан
Бале (it. si tache) – хомӯш будан
Си волга (он. si volta), Ҳатман (si vólte) - гардиш [саҳифа]
Сич entfernend (нем. zih entfernand) — дур шудан
Бале (нем. zih neernd) — наздик шудан
Бале ( zih fairrand олмонӣ ) – нопадид шудан
Sich Zeit lassen (Олмонӣ zih zeit lassen) - шитоб накунед [Mahler. Симфонияи № 4]
Сицилия (Сицилияи итолиёвӣ), Сицилиано (Сицилиано), Сицилин (Франсавӣ Sisilien) - Сицилия (рақси кӯҳна, итолиёӣ)
Барабан тараф (Драми паҳлӯии англисӣ) – барабани дом
Баррабини паҳлӯӣ бе дом (нарабани паҳлӯ whizout enee) – барабани хурди бе тор
Барабани паҳлӯ бо дом (нарабани паҳлӯӣ уйдз энее) – барабани тордор
Sidemen (англисӣ. sidemen) – навозандагони ҷаз, ки яккана бозӣ намекунанд; айнан одамон аз канор
Сиффлер (фр. siffle) – ҳуштак задан, ҳуштак кардан
Ҳуштак (сифл) – ҳуштак, най
биноӣ (сайти англисӣ) – дидан, дидан; дар назди тамошо мусиқӣ навохтан (навозиши мусиқӣ дар назди дидан) - навохтан аз
Варақаи имзо(аломати англисӣ) - аломат; ба Нишон (tu de sign) – пеш аз аломат
Signa externa (лат. Signa externa) – аломатҳои қайди ҳайзӣ, ки дар аввали порча дар калид гузошта шуда, миқёсро муайян мекунанд
Signa interna (лат. Signa interna) – тағир додани шкала бидуни аломат (дар миқёс, қайдҳо)
Сигналхорн (Signhorn олмонӣ) — шохи сигналӣ
Имзо (имзои лотинӣ), Имзоҳо (German Signaturen) – нишонаҳо ва тасодуфҳои рақамӣ дар басс умумӣ
соядаст (Eigniche англисӣ) – аломатҳо дар калид
Имзо (кабуди фаронсавӣ) – аломат; имзо (jusk ё кабуд) - пеш аз аломат
Аломатҳои тасодуфӣ(Франсавӣ axidantal кабуд.) – аломатҳои тағйирот
Сигнал (лат. signum) – аломатҳои қайди ҳайз
Афзоиши Signum (лат. signum augmentatsionis) – аломати қайди ҳайз, ки барқарор шудани давомнокии муқаррарии нотаро нишон медиҳад
Камшавии аломат (лат. signum diminutsionis) – аломати қайди ҳайз, ки камшавии дарозии муқаррариро ифода мекунад, қайдҳо
Шӯъбаи Signum аст (лотинӣ signum divisionis) - дар қайди менсурӣ, нуқтае, ки давомнокии хурдро ҷудо мекунад
Такрори аломат (лотинии signum repetitsionis) – аломати такрор
Хомӯшӣ (Франсавӣ хомӯшӣ) – таваққуф, хомӯшӣ
Sylencer (Сукути инглисӣ) – хомӯш
Силенцио (It. Silencio) - хомӯшӣ, хомӯшӣ
Силет (фр. Siye) – остона барои асбобҳои торӣ
Силофоно (он. силофоно) – ксилофон
Силоримба (он. silorimba) – ксилоримба (як навъ ксилофон)
Монанди (он. ташбеҳ) — монанд; мисли пештара
Содда (fr. senpl, eng. simple) – содда
Хуб (it. sin al fine) - то ба охир
Синьал сегно (он. sin al segno) – ба нишона
Самимона (fr. senser ), Самимона (он. синчеро) – самимона, самимона
Синкоп (он. syncope) – синкопатсия
худ (лат. sin) – бе
Симфония (it. sinfonia) – 1) симфония; 2) муқаддима,
Увертюраи Синфонико(sinphonico) – симфонӣ
Синфони (синфони немисї) – 1) симфония
Синфониеорчестер (синфониорчестер) — оркестри симфонй.
Синфониетта (он.
Синоние'тта
) – шеъри сифониетта
суруд (англ. sin) – суруд хондан
сароянда (гуноҳ) – сароянда, сароянда
Сингакадемия (гер. зингакадеми) — академияи хор
Сингбар (гер. зингбар), Сингенд (зингенд) – оҳанг
Сингхиоззандо (он. singyezzando) – гиря кардан, гиря кардан
Як ёддошт(англисӣ ягона нота) – импровизатсияи монофонии пианинонавоз ё гитарнавоз дар ҷаз (бе ҳамроҳии аккорд); аслан як ёддошти алоҳида
суруд (Германӣ Singspiel) – Singspiel (Операи ҳаҷвии олмонӣ)
Сингтимме (олмонӣ Singshtimme) – овози сурудхонии
Чап (Он. Sinistra) – чап [дасти]; colla sinistra (kólla sinistra), Мано (sinistra mano) - бо дасти чап
Sinn (немисии zin) – маъно, маъно
Синненд (зинненд) — фикр кардан
Гуноҳ (зинних) — андешамандона
Сино хуб (it. sino alla fine) – пеш аз ба охир расидан
Сино, гуноҳ (он. сино, гуноҳ) - пеш (пешоянд)
Синьал сегно(sin al segno) - пеш аз аломат
Сино ал сегно (sino al segno) – пеш аз аломат
Система (он. система) – став
система иштирок мекунад (it. system participato) – табъ
Систрум (лат. sistrum) — асбоби зарбзании кадим
Шаш-панҷ аккорд (англ. шаш панҷ рамзи) – quintsextakkord
Шаште (фр. шаш) -
sixte Sixte napolitaine (шаш наполитен) - шашум Неаполитан
Шашум (англисӣ. шашум) – sexta
Миқёс (роки олмонӣ) - гамма
нащша (англ. эскиз) – 1) эскиз; 2) эскиз (театр, жанр)
эскиз (Skizze олмонӣ) – эскиз
Skočna (Skóchna Czech) - рақси мардумии чехӣ
Суст кардан (англисӣ slaken) – суст кардан, суст кардан
Суст шудан (слекенин) – заиф шудан
Слансио (он. зланчо) – 1) такон, саъй; 2) давидан, ҷаҳидан; con Слансио (кон зланчо) — зуд
чӯби торсакӣ (англисӣ. slap-stick) – тозиёна (асбоби зарбӣ)
Сларгандо (он. зларгандо) — суст шудан; хамон ларгандо ва ларгандо
Slegato (он. slegato) – стаккато; айнан, ба таври ғайримустақим
зангулачахои чана (англисӣ sleigh bels) – зангӯла; ҳамон тавре ки зангӯлаҳо
Слентандо (он. злентандо) – суст шудан
Слентаре (zlentare) - суст кардан
лацжидан (Слайд бо забони англисӣ) – 1) паси саҳна; 2) глиссандо
Слайд тромбон(англ. slide trombone) – тромбон бидуни клапан
Слайд карнай ( eng. карнайи слайд) – карнай бо болдор
Барабан дарида ( eng . барабан) — қуттии чӯбӣ (асбоби зарбӣ) Оҳистатар (slóue) - сусттар Задан суст (англисӣ slow beat) – суръати суст дар рақсҳо ба монанди рок-н-ролл; айнан зарбаи суст Блюзҳои суст (англ. суст блюз) – блюз суст Ҷаҳиш оҳиста (англ. slow bounce) – оҳиста, бо таъхири ҳар як зарба (дар ҷаз) рӯбоҳи суст (англисӣ. рӯбоҳи суст) – фокстроти суст Рок суст (англисӣ . slow bounce) рок суст) – рок ва рол суст Суруди хоб
(англисӣ. slambe dream) – суруди бешаҳо
Слур (англ. slee) – лига
майда (англ. pitch) – хурд, хурд
Барабан хурд (англ. pitch side-drum) – барабани хурди андозаи камшуда
Смания – ҳаяҷон, изтироб, ҳавас
Сманиосо (zmaniózo) — бо изтироб, изтироб, ноором
Смор (англисӣ smie) – техникаи ҷаз, иҷро, ки дар он садо аз “даромадгоҳ” гирифта мешавад; айнан таҳқир кардан
Сминуэндо (он. зминуендо) – суст шудан, ором шудан; ҳамон тавре ки diminuendo
Ҳамвор (англ.
смуус ) - ба осонӣ,
оромона
Сморзаре (zmortsare) - хомӯш Сморзат ( zmorzate
) – муфель Сморзо (
it . zmortso) - модератор, хомӯш, дампер snellita (кон znellita), Снелло (znello) – осон, чолок, чолок So (Олмонӣ zo) – ҳамин тавр, мисли Пас schwach wie möglich (Олмонӣ барои seams vi meglich) - то ҳадди имкон оромона Пошед (он. soave), Soavemente (soavemente) – нарм, нарм Sobriamente (он. sobriamente), con sobrietà
(con sobriet), бегона (sobrio) – мӯътадил, худдорӣ
ширкат (он. ҷомеа), ширкат (фр. societe) – ҷомеа
Сосиете хорал (societe coral) – ҷамъияти хор
Сосиете мусики (мусикии чамъияти) — мусикй. чамъият
Соффокандо (он. соффокандо) — [чун] нафасгиркунанда [Медтнер]
нарм (англ. нарм) – нарм, ором, нарм
фан (it. sodzhetto) – 1) мазмун, сюжет; 2) мавзуи фуга; 3) оғоз. овоз дар канон
Согнандо (он. соняндо) — хаёлпараст, гуё дар хоб
С. (it., fr., eng. sol) – садои сол
Солона (он. сол) – як, солист
офтоб (сол) — солистон
Ботантана (англисӣ solem), Ботантана (лат. Solemnis), Соленна (он. solenne) – ботантана
Solennità (он. solenita) - тантанавӣ, con solennità (con solemnita) - ботантана
Сол-фа (англисӣ sol fa), Назарияи мусиқӣ (солфежи фаронсавӣ), Солфеджио (Ин. сольфеджио), Солфеджио (солфеджио олмонӣ) – солфеджио (талаффузи анъанавии солфеджио)
Солфеджиар (Ин. solfegjare), Солфиер (солфии фаронсавӣ) -
солист (солисти олмонӣ), Солиста (он. солист), Солист (фр. солист), Солист(Soulouist инглисӣ) – солист
аз Солитаменте (он. solitamente), Танҳо (солито) одатан, бе махсус. техника
Солеситандо (он. sollecitando) – шитобон, шитобон, тезондан
sollecito (sollecito) — зуд, зуд, зуд
Солимизатио (Т. solmizazio ), Солмизатсия ( fr . solmization), Солмизизатсия (англ. solmization) – solmization затсиониро (он. соло) – як, солист Соли (намак) - Солистони гитараи соло
(Англисӣ soulou gitaa) – гитараи соло, электромелодӣ. гитара дар мусиқии маъмул
Солоклавтер (солоклави олмонӣ), Органи соло (Англисӣ sóulou ógen) – клавиатураи паҳлӯии орган
Солосангер (солозенгер олмонӣ) – солист-сароянда
Solospieler (солошпилер) — солист-инструменталист
Солтанто (солтантои итолиёвӣ) - танҳо
торик (фр. sombre) – тира, тира, тира
Сомбре (сомбр) — туман, абрнок; барои намуна, voix sombré (voix sombre) – овози тира
аз Somiere (он. соммер), Соммер (fr. somme) – виндлада (катори тақсимоти ҳаво дар орган)
Сомма(он. сомма) – баландтарин, бузургтарин
Соммо (sómmo) — баландтарин, бузургтар; барои намуна, шавқу ҳавас (con somma passionne) - бо ишқи бузургтарин [Варақаи]
писар (фр. хоб) – садои
писар (сп. хоб) – 1) жанри фолклорӣ. сурудхои ракси, ки дар Куба пахн шудаанд; 2) дар кишварҳои лат. Барномаи Амрико. барои таъин кардани шаклҳои гуногуни суруд ва рақс. мусиқӣ
Писари Буше (фр. son bushe) — садои пӯшида [дар шох]
Писар ҳамзамон (фр. son concomitan) – оњангї
Писари д'эчо (фр. son d'eco) — садое монанди акси садо (қабули навохтани шох)
Писари Этуфе (Etufe хоби фаронсавӣ) – садои хомӯш
Писари файл (Фансаи хоби фаронсавӣ) – садои фреза
Писари табиат(фр. son naturall) – садои табиӣ
Писар гармоника (фр. son armonic) – оханг, оҳанги гармонӣ
Писари Партил (fr son parsiel), писари натиҷа (писари резултан) – оҳанг
Sonabile (он. sonabile), Сонанте (сонанте) - садонок
Сонагли (он. сонали) – зангӯла
Сонаре (он. sonare) – садо, бозӣ; ҳамон тавре ки суонаре
Sonare aperto либро (сонаре aperto libro), Sonare alia mente (sonare alla mente) аз варақ бозӣ кардан
Соната (it. sonata, eng. senate) – соната
Камераи соната (он. соната да камера) – соната камеравӣ
Соната да чиеса(sonata da chiesa) - соната калисо
Соната а тре (соната а тре) – соната трио
Сонат (сонатаи фаронсавӣ), Сонат (сонати олмонӣ) — соната
Sonatenform (Sonatenform Олмон), Сонатенсатсформа (sonatenzatzform) - шакли соната
Сонатина (it. sonatina, eng. senate), sonatine (фр. sonatin), сонатина ( микроб. сонатина) – сонатина Сонаторе (it. sonatore) — иҷрокунандаи асбоби мусиқӣ, бар хилофи сароянда (канторе) Soneria di satrape (it. soneria di campane) – зангӯла Sonevole (он. sonevole) – садонок, садонок суруд
(Орзуи инглисӣ) – суруд, суруд, романс
Сурудхон (писардор) - оҳанг
Сонифера (тоҷикии soniferes) – садонок, садонок
Занг (Франсузӣ sonne) — навохтани асбоби мусиқӣ (ҳоло асосан ҳангоми навохтани қубур ва зангӯла истифода мешавад)
Оҳанги занг (Франс. Sonnery) — занг задан
Sonnet (сонети фаронсавӣ, sonit англисӣ), Сонетто (Ит. сонетто) – сонет
Соннетхо (Сонети фаронсавӣ) – зангӯла, зангӯла
Sonoramente (Ин. Sonoramente), con sonorità (con sonorita), Соноро (sonbro) - садонок, садонок
Сонорита (сонорита) - садонокӣ
Садо(Франс. sonor) — садонок, садонок
Sonore sans dureté (sonor san dureté) - бениҳоят бесахтӣ [Debussy]
Сонорите (Франсавӣ sonorite) — садонокӣ, садонокӣ
Sonorité très лифофа (sonorite trez enveloppe) - бо садои пӯшида [Messiaen]
Оҳангсоз (англисӣ senóres) — садонок, садонок
Сонус (лат. sonus) – садо
Сопра (он. сопра) – боло, боло, бар, боло (овози боло); дар фортепиано навохтани нишондоди он респ. даст бояд аз дигараш баланд бошад; биёед (kóme sopra) - [бозӣ] мисли пештара
Сопран (сопрани олмонӣ), soprano (сопранои итолиёвӣ, сопранои фаронсавӣ, инглисӣ sepranou) – сопрано
Тромбони сопрано(англ. sepranou trombón) – сопрано, тромбонҳои треблӣ
Сопраншлюссел (сопраншлюссели олмонӣ) – калиди сопран
Сопратоника (it. sopratonic) – II stupas, fret (оханги болоӣ)
Sopra una corda (it. sopra una corda) – дар як сатр (педали чапи фортепианоро пахш кунед)
Sordamente (он. sordamente), con sordità (con sordita), Кар (сордо) — кар
Сордина (он. сордина), кар (сордино) - хомӯш
Сордини (сордини) - хомӯш; con sordini (con sordini) - бо гунг; сенза сордини (senza sordini) - бе гунг; тавассути Sordini(тавассути sordini) – хомӯшҳоро хориҷ кунед; метере сордини (mettere sordini) - пӯшидан
гунг Сордина (сордини олмонӣ), Сордин (забони англисӣ) -
mutes Sordinen auf (он, sordin auf) – пӯшидан
гунгхо Сординен аб (сордин аб) - хориҷ кардан
Сортита хомуш (он. sortita) – муқаддимавӣ, арияи баромад
Соспирандо (он. соспирандо), Соспиросо (соспиро) — оҳ кашидан
Соспиро (sospiro) – таваққуфи кӯтоҳмуддати камёфт; айнан, оҳ
Состенуто (он. sostenuto) – 1) худдорӣ кардан; 2) нигоҳ доштани садои
Sotto (он. Сотто) – зери, поён
Сотто-доминанте(он. sotto dominante) – зердавсала
Сотто-медианте (it. sotto mediante) – миёнарави поёнӣ (VI stup.)
Сотто овоз (он. sotto vóche) - бо оҳанг
Судайн (фр. suden) – ногаҳон, ногаҳон
Soudain très doux et joyeux (Франсавӣ suden tre du e joieux) — ногаҳон хеле меҳрубон ва шодмонӣ [Скрябин. «Прометей»]
SoUffle mystérieux (Франсавӣ souffle mystérieux) – нафаси пурасрор [Скрябин. Соната № 6]
Блок (суфлеи фаронсавӣ) — курку барои шамол додани ҳаво (дар узв)
Сухайт (Франсавӣ Sue) – хоҳиш; сухайт (даъво) - худсарона
Соул ҷаз (англисӣ soul jazz) – яке аз услубҳои ҷаз, санъат; гуногунии bop сахт; айнан ҷаз ҷонбахш
садо (англисӣ садо) – садо, садо
Шӯрои садо (англисӣ sdund bood), Шӯрои овоздиҳӣ (soundin bood) – 1) садои шамол; 2) саҳни резонанс дар фортепиано; 3) тахтаи болоии асбобхои тордор
Филми садо (Фильми точикй) — фильми садой
Сӯрохи садо (англисии hóol) – 1) сӯрохиҳои резонанси барои асбобҳои камондор; 2) «розеткаҳо» барои асбобҳои кандашуда
Паёми садо (Пости садоии англисӣ) - азизон (барои асбобҳои камондор)
Оҳ (Супири фаронсавӣ) - 1/4 ист
Чандир (Франсавӣ supl) — чандир, нарм
Турш (Франс. sur) — кар, гушнашуда
Туршорӣ (сурдеман) - хомӯш
Sourd and en séloignant (Франсавӣ sur e en s'elyuanyan) – хомӯш, гӯё дур меравад [Дебюсси. "Ниқобҳо"]
Сурдин (Франсавӣ гунг) — хомӯш
Сурдинҳо (хомуш) - хомӯш; avec sourdines (avec sourdins) - бо гунг; бесамар (сан соурдин) – бе соурдин; дар фортепиано бе педали чап; otez les sourdines (otez les sourdins) – гунгҳоро хориҷ кунед; mettez les sourdines (
метте le sourdines) - гузоштан хомуш - миёнарави поёнӣ (қадами VI)
Дастгир карда шудааст (Франсавӣ poutine) - эҳтиёткорона
Савол (Сувенири фаронсавӣ) – хотира
Спагнуоло (спануолои итолиёвӣ) – испанӣ; alia spagnuola (alla spanuola) - дар испанӣ. дар рухи
ташаннуҷ (spannung олмонӣ) – шиддат
Спартира (он. spartire) – ҳисобро тартиб диҳед
Спартито (он. спартито), Спартитура (спартитура) — хол
Фазо (лат. spatium), фазо (it. spazio) – фосилаи байни ду қатори кормандон
Хасу (it. spazzola) – паника; colla spazzola (colla spazzola) – [бозӣ кардан] бо виск
Суръат (он. spaditamente),бо суръат (con spaditezza), Суръат (spedito) - зуд,
чолок Spesso (он. spaso) – зуд-зуд, зуд-зуд, ғафс
Spezzato (он. спецзато) — бурида шуд
Шпианато (он. spyanato) – содда, табиатан, бе
Спикато аффект ( it. spickato ) – зарбаи асбобҳои камондор; садо бо ҳаракати камони андаке ҷаҳиш ҳосил мешавад; айнан ғамгин
Spiel (Шпираи олмонӣ) - бозӣ
Spielen (шпирос) - бозӣ кардан
Шпиленд (spireland) - бозича
Шпиллейтер (Олмонӣ Spielleiter) — навозанда, буглер, нонавоз, нағонанавоз
Шпилман (Шпилман олмонӣ) – навозандаи сайёҳи асрҳои миёна; шумораи ҷамъSpielleute (спилит)
Spieltisch (Олмонӣ spieltish) – консол иҷрокунанда дар орган
Шплиато (он. spilyato) – осуда, чолок, моҳирона
хӯшае (англисӣ spike) – таъкид ба асбобҳои калони камондор
Резед (англисӣ арра бурида) – идома, пажмурда глиссандо поёноб; айнан шикастан (ҷаз, истилоҳ)
Spinet (spinet англисӣ), Спинетт (Spinet Олмон), Спинетта (It. spinetta) — spinet (асбоби клавиатураи қадимӣ)
Spinnerlied (Spinnerlid олмонӣ) – суруд дар паси чархи ресандагӣ
Рӯҳ (Он. Spirito) – рӯҳ, ақл, эҳсос; баръакс (con spirito), Рӯҳулқудс(спиртозаменте), Спиритосо (спиритосо), Рӯҳонӣ (spirituoso) – бо шавќ, шавќ, илњом
Рӯҳонӣ (англисӣ spirit) - суруди динии Амери Шимолӣ. сиёҳҳо
Рӯҳонӣ (он. spirite) – рӯҳонӣ
Рӯҳонӣ (фр. рӯҳонӣ) – 1) рӯҳонӣ; 2) зирак
Рӯҳ ва дискрет (Франсавӣ spirituel e discret) – бо юмор ва худдорӣ [Дебюсси. "Генерал Лавин, эксцентрик"]
боло (Шпиц олмонӣ) – охири камон; як дер Шпиц – бо охири камон бозӣ кунед
Шпицхарф (Олмонӣ Spitzharfe) - арпанетта
Шпитциг (Шпиц олмонӣ) – тез, тез
Хурсандӣ (забони англисӣ аъло),Бошукӯҳ (Франсузӣ Splendid) — бошукӯҳ, олиҷаноб
Спленддамент (Ин. Splendidamente), con splendidezza (con splendidetstsa), Аҷоиб (ҷалол) — дурахшон, бошукӯҳ
Spottlied (Шпотлид) – суруди ҳаҷвӣ
Sprechend (Sprehand олмонӣ) - чунон ки мегӯянд [Бетховен. "Номаумедӣ"]
Спречгесанг (немисии sprehgesang) — сурудхонии декламавӣ
Спрингбоген (Спрингбогени олмонӣ), Спрингендер Боген (боген сприндер), Камони баҳорӣ (англисӣ springin bow) – [бозӣ] ҷаҳидан камон
Спрингтанз (Спрингтанзи олмонӣ) – рақс бо ҷаҳиш
Скадро ди ферро(it. squadro di ferro) – чорчӯбаи оҳанин дар назди фортепиано
Рақс мураббаъ (Англисӣ skuee dane) - Амер. нар. рақс
Squiffer (англ. skuyfe) – консертино (гармоникаи 6-тарафа)
Сквилланте (он. squillante) – садонок, садонок
Скилло (squillo) – садо, занг
Stabat mater dolorosa (лат. stabat mater dolorosa) – суруди католикӣ “Буд модари ғамгин »
Устувор (он. устувор) – устуворона
Стабспил (Штаб-квартираи Олмон) – ксилофон
Стаккато (it. staccato) – 1) ногаҳон [бозӣ кардан]; 2) дар асбобҳои камондор ҳангоми ҳаракат ба як самт камон сабук пахш карда садо бароварда мешавад
Стачел(Штахел олмонӣ) – таъкид ба асбобҳои калони камондор
Мавсим (it. stadzhone) — мавсим (опера, консерт)
Stahlspiel (Stahlspiel олмонӣ) – металлофони Стаммаккорд
( Аккорди штамми олмонӣ) – аккорд дар шакли асосӣ (бо оҳанги асосӣ дар басс)
Стаммтон (strainton олмонӣ) – оҳанги асосӣ; ҳамон тавре Grundton Stanco (он. дастгоњ) – хаста, хаста
Стандарт (англ. истода) – стандартӣ; дар ҷаз., мусиқии сабук, ки таъини мавзӯи суруд, ки аксар вақт истифода мешавад
Сатҳи стандартӣ (Англисӣ истода) – оҳанги маъмулан танзимшуда
Стендхен (Олмонӣ standhen) — серенада
Ständchenartig (Nemis standhenartich) – дар табиати серенада
Стандарт (барои олмонӣ) — чоҳи камон
Стангетта (It. Stangetta) – хати бар
Stark (Олмонӣ Shtark) - қавӣ, қавӣ, тавоно
Равшан (ситораи олмонӣ) – якрав, суботкорона, якрав
Оҳиста-оҳиста, вале тадриҷан аниматсия кардан (англ. staatin slowley bat gradueli animeytin) – оҳиста оғоз кунед, аммо тадриҷан ба ҳаёт биёед [Britten]
Штат (Давлати Олмон) - ба ҷои
аз Став, кормандон (англисӣ stave, staf) -
став Стег (дастаи олмонӣ) – 1) барои асбобҳои камондор; ҳастам Стег (am steg) – дар стенд [бозӣ кардан]; 2) Стег дар назди фортепиано
Stegreifausführung (Олмонӣ Stegreifausführung) -
Импровизатсияи Штейгернд(Штеигернд олмонӣ) – зиёд шудан, мустаҳкам шудан, афзоишёбанда
афзоиш (steigerung) – афзун шудан, мустаҳкам шудан
Штайнспил (нем. steinspiel) — асбоби зарбӣ аз санг
Винти танзимшаванда (Олмонӣ shtelschraube) – винти камон
Стентандо (он. стенандо), Стентато (стентато) - сахт
қадами (забони англисӣ) - қадам, па (дар рақс)
Стесо (он. steso) – дароз кашидан
Ҳамин (он. stesso) – ҳамон, ҳамон
Стец (Олмонӣ shtete) – ҳамеша, ҳама вақт
Стичворт ( shtihvort олмонӣ ) – нусхаи
чӯб (тоги инглисӣ) – 1) чоҳи камон; 2) эстафетаи кондуктор; 3) чӯб барои асбобҳои зарбӣ
Стил(Оромии олмонӣ), Услуб (сабки итолиёвӣ), Стило (стило) – услуб
Стимбоген (Штиммбоген олмонӣ) – тоҷи асбобҳои биринҷӣ
Овоз (немисии shtimme) – 1) овоз; 2) азизи асбобҳои камондор; 3) яке аз органхои бакайдгири
Стимфюрер (олмонӣ Stimmführer) — дирижёри хор
овози роҳбарӣ (Олмонӣ Stimmführung) – овози пешбаранда
Стиммгабель (Штиммгабель) -
Stimmhaft тюнинг (олмонӣ Shtimmhaft) — садонок
Стиммшлюссел (нем. Shtimmshlyussel) — калид барои танзими асбоб
Стиммсток (Штиммсток олмонӣ) – азизи Стиммтон таъзим кард
воситаҳои(Штиммтони олмонӣ) – оҳанги маъмулан танзимшуда
Стиммумфанг (Штимумфанг олмонӣ) – диапазони овоз
Штирнмунг (штиммунг) – 1) гузоштан; 2) кайфият
Stimmungsbilder (shtimungsbilder) - тасвирҳои кайфият
Стиммзуг (Олмонӣ Shtimmzug) -
паси сахна Stinguendo (он. stinguendo) – пажмурда шудан
Стираккиато (it. stiracchiato) – бо амплификация; айнан дароз карда шудааст
Стирандо (он. stirando) – дароз кардан
Ифтихор (Германи Штолц) — бо ифтихор
Стомп (Stomp инглисӣ) – 1) Афро-Амер. рақс; 2) ҷаз, тарзи иҷро бо истифода аз формулаҳои ритмикии остинат дар оҳанг
Стонаре (он. stonare) – таркондан; қалбакӣ
Stonazione (stonazione) – таркиш, дурӯғгӯӣ
Ист (англисӣ stop) – 1) клапан, клапан; 2) фард барои асбобҳои кандашуда
Стоппато (он. stoppato), Истод (англ. stopd) – пӯшед [зангӯлаи шох барои хомӯш кардани садо бо даст]
Иҷозати (англ. stop) – тағир додани баландии асбоби тордор ва нафасӣ бо пахш кардани торҳо ё
Ногаҳон клапан (тоги инглисӣ) – реестри узв: 1) як гурӯҳи қубурҳо муайян, диапазон ва якхела, тембр; 2) дастгоҳи механикӣ, ки ба шумо имкон медиҳад гурӯҳҳои гуногуни қубурҳоро фаъол созед.
Вақтро бас кунед (англисӣ stop time) - нишонаи мавҷуд набудани ҳамроҳии ритмикӣ. дар ҷаз; айнан вақтро қатъ кард
Stormy (англ. stoomi) - зӯроварона
Страф (ҷаримаи олмонӣ) - ба таври қатъӣ
Страф им Темп (темпои онҳоро ҷарима кунед) - ба таври қатъӣ бо суръат, бидуни инҳироф
Хомӯши рост (Англисии рост муте) – садои рост барои асбоби биринҷӣ
Страпандо (он. strappando), Страппато (strappato) - ногаҳон
Страскикандо (он. страшикандо), Страскинандо (страшинандо) – дароз кашидан, дароз кашидан
Стратспей (англисӣ stratspey) - shotl зуд. рақс
Исрофкорона (он. stravagante) – аљиб, зиёдаравї
Stravaganza (страваганза) – ифротгароӣ, исрофкорӣ
Гурӯҳи кӯча(Банди кӯчаи англисӣ) - ансамблҳои инструменталии Амрикои Шимолӣ. сиёҳпӯстон дар кӯча бозӣ мекунанд
Куча-орган (англ. stritogen) – гурд; айнан органи куча
Streichinstrumente ( олмонӣ : Streihinstrumente ) — асбобҳои камондори тордор
Стрейхорчестер (олмонӣ: Streiorkester) – оркҳои тордор.
Стрейхквартет (shtreyhkvartet олмонӣ) – квартети торӣ
Қувват (Streng олмонӣ) – ба таври қатъӣ
Streng im Takt (streng im tact) - ба таври қатъӣ дар ритм
Қувваи Темп (streng im tempo) – ба таври қатъӣ бо суръат
Strenger Satz (Strenger Zatz олмонӣ) – услуби қатъӣ
Қувват дар Кондукт(Олмонӣ streng vi ain рафтор) - ба таври қатъӣ, дар табиати маросими дафн [Махлер. Симфонияи № 51]
Streng im Zeitmaß (Олмонӣ streng im zeitmas) - ба таври қатъӣ бо суръат
Стрепито (он. strepito) – садо, ғурриш, бо стрепито (con strepito), Стрепитосо (strapitoso) – ғавғо, баланд
Стретта (it. stretta) – stretta, айнан фишурда: 1) иљрои мавзўъ дар фуга, дар њоле ки он бо овози дигар идома дорад; 2) як кисми кореро, ки бо суръати тез ичро карда мешавад, чамъбаст мекунад
резиш (он. stretto) – суръатнок
Стрич (инсулти олмонӣ), Стрихарт (инсулт) - инсулт
Strich für Strich(зарбаи курку зарба) – ҳар як садо мустақилона, бо ҳаракати камон садо медиҳад; ҳамон тавре ки деташе
Қарзи (Франсавӣ strict) – дақиқ, қатъӣ
сахтгирї (stricteman) — айнан, ба таври қатъӣ
Стридендо (Ин. stridendo), Стридент (Франсавӣ stridan) — тез, сӯрох
сатр (англисӣ тор) – 1) тор: 2) асбоби торӣ
Гурӯҳи сатр (банди сатр) – сатри orc.
Сатр (тор) – тор
асбобҳо Асбобҳои торӣ (асбоби тор) – асбобҳои тордор
Басси сатр (англисӣ. string bass) – контрбас (дар ҷаз)
Тахтаи сатр (англ. string-bóod) — зергардан [барои асбобҳои камондор]
Стрингендо(он. stringendo) – суръатбахшанда
Квартети тор (англ. kuotet тори) – квартети торӣ
Стриссиандо (it. strishando) – лағжиш; ҳамон тавре ки глиссандо
Strisciando con l'arco дар tutta la sua lunghezza (it. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) – бо тамоми камон сурб кардан
Строфа (он. мисраъ), Строфе (строфе) – мисраъ, байт
Стротненто (он. stromento), Струменто (strumento) - асбоб; шумораи ҷамъ Строментӣ, Строментӣ мустаҳкам (
забони англисӣ системањои ) - сахт, қатъиян
(строфенлид) – суруди дубайтӣ
Strutnentale (It. Strumentale) – асбобӣ
Сохтмон (Ин. Strumentatura), Струментазия (Strumentazione) - асбобсозӣ
Srumento a corda (Ит. Strumento a cord) – асбоби торӣ
Струменто ад арко (It. Strumento hell arco) – асбоби камондор
Созандаи зарбӣ (it. strumento a percussione) — асбоби зарбӣ
Струменто ва пиццико (it. strumento a pizzico) – асбоби кандашуда
Strumento da fiato (it. strumento da fiato) — асбоби нафасӣ
Strumento da fiato di legno (it strumento da fiato di legno) асбоби нафасии чӯб аст.
Хомӯш(порчаи олмонӣ) — порча
омӯзиши (Омӯзиши олмонӣ), Студияи (студияи итолиёвӣ), Омӯзиши (Омӯзиши англисӣ) – этюд, машқ
қадам (Stufe олмонӣ) – қадами режим
Штурм (Тӯлаи олмонӣ) - хомӯш
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) - хомӯшона пахш кардани [калид]
Штурнтиш (нем. Штюрмиш) — зуд, зуд
Штурзе (нем. Штюрзе) – занги асбоби нафасӣ
услуб (сабки фаронсавӣ, услуби англисӣ) – услуб
Услуби галант (сабки фаронсавӣ Galan ) - услуби галантӣ (асри 18)
Услуби озод (libre сабки фаронсавӣ) – сабки озоди полифонӣ. Дурӯғи услуб мактубҳо
(фр. style lie) – як намуди бисёровозӣ. Мактубхо
Услуби rigoureux (сабки ригур) – услуби сахти бисёровозӣ. мактубхо
Su (он. су) – бар, бар, дар, ба, дар
Спартак (фр. suav) – хушоянд, нарм; avec suavité (avec syuavite) - хушмуомила, нарм
Sub (Забони лотинӣ) - зери
Subbaß (суббасси олмонӣ) – яке аз регистрҳои орган
Оҳанги зер (Забони англисӣ) – навохтани саксофон [садои хомӯш]
Субдоминант (англисӣ) subdominant), Доминант (субдоминанти олмонӣ) – зердоминант
Субот (субдоминанти фаронсавӣ) – ногаҳон
Зербанд (субитатсия) - ногаҳон
фавран(он. subito) – ногаҳон, ногаҳон
фан (забони англисӣ); Мавзӯъ (фанни олмонӣ) – 1) мавзӯъ; 2) мавзуи фуга; 3) оғоз. овоз дар канон
Субконтрабастуба (Субконтрабастуба олмонӣ) — асбоби биринҷӣ
Зери назорати (Subcontroctave олмонӣ) — зерпудрат
Sublime (он. олиҷаноб, фр. олӣ), con sublimita (it. con sublimita) – баланд, боҳашамат
Субмедиант (Тобеи инглисӣ) - миёнаравӣ поёнӣ (VI stup.)
Моди зери семитония (лат. Subsemitonium modi) – оҳанги муқаддимавӣ
Арзиш (фосилаи фаронсавӣ) – пайдарпай
Ногаҳон (англисӣ шинонда) - ногаҳон, ногаҳон
Дар бораи(он. sulli) - пешванди su дар пайваст. бо деф. артикли ҷамъи мардона – дар, бар, дар, ба, дар
sui (it. Sui) – пешванди su дар пайванд. бо деф. артикли ҷамъи мардона – дар, бар, дар, ба, дар
Suite (Сюитаи фаронсавӣ, костюми англисӣ), Suite (Сюитаи олмонӣ) – сюита
пайравӣ (Франсавӣ suive) – пайравӣ кардан; масалан Suivez le piano (syuive le drunk) - пианиноро пайравӣ кунед
қисми Suivez le solo (syuive le solo) - ба солист пайравӣ кунед
фан (фр. сюже) – 1) мавзуъ; 2) мавзуи фуга; 3) оғоз. овоз дар канон
ба (it. sul) – пешванди su in conn. бо деф. артикли ягонаи мардона – дар, бар, дар, ба, дар; масалан sul a [бозӣ] дар сатри ла
Даргирифта (it. sul) – пешванди su in conn. бо деф. артикли мардона, занона якка – бар, бар, дар, ба, дар
Сул серио (it. sul serio) – ҷиддӣ
ба (it. sulla) – пешванди su in conn. бо деф. артикли ягонаи занона - дар, бар, дар, ба, дар
Сулла корда… (it. sulla corda) – [бозӣ кардан] дар сатр …
ба (it. sulle) – пешванди su in conn. бо деф. артикли ҷамъи занона – дар, бар, дар, ба, дар
Сулло (Ин. Сулло) – пешванди су дар пайванд. бо деф. артикли ягонаи мардона – дар, бар, дар, ба, дар
Ӯ (он. суо) – худ, худ
Суонаре (он. suonare) – садо, бозӣ; ҳамон тавре ки сонаре
Садо(Он. Суоно) -
Суоно альто садо (It. Suono Alto) – оҳанги баланд
Суоно Армонико (It. Suono armonico) – тобиш
қабри Суоно (Он. Суоно қабр) – оҳанги паст
Суоно реал (It. Suono reale) – асбоби муқаррарии садоӣ (бе хомуш Ва ѓайра)
Бартаридошта ( eng .
бартарӣ дорад ) – доминант ба доминант .) Илова (франсавӣ иловакунанда , таъминоти англисӣ), Илова (итолиёвӣ supplemento) - илова, Таъминкунанда ариза (забони фаронсавӣ),
Таъминот (It. Supplichevole) - гадоӣ
ба (Франсавӣ sur) - дар
Сур la corde … (sur la corde) – [бозӣ кардан] дар сатр …
Пеш аз ҳама (Франсавӣ Surt) - аз ҷумла, асосан
Сусдоминант (фр. su dominant) – миёнаравӣ поёнӣ (VI stup.)
Боздоштани (фр. suspension, англ. spension) – нигоҳ доштани
Суспириум (лат. suspirium) – таваққуфи кӯтоҳ (дар забур ва мусиқии мансурӣ)
Суссурандо (он. суссурандо) – бо пичиррос , мисли хичирроси баргҳо
Сустоник (Сутоники фаронсавӣ) – оҳанги муқаддимавии боло (қадамҳои II)
Свапорандо(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) — садоро суст кардан, то шунида нашавад; айнан бухор мешавад
Свеглиандо (он. звеляндо) – бедор шудан, хушҳолона, тару тоза
Свелтезза (it. zveltezza) – зиндадилӣ, тезкорӣ
Свелто (звелто) — зиндадил, тезкор, осуда
Сволаззандо (it. zvolaztsando) - паридан [Барг]
Сволгименто (it. zvoldzhimento ) – рушди
ширин (костями англией) — нарм ичро кунед
Мусикии ширин (мусикии костюм) — «мусикии ширин», ном дорад. эҳсосот. салон мусикии асри 20. дар ШМА
Смарт (англ. Swell) – клавиатураи паҳлӯии
Органи чархзананда(англисӣ. swine) – 1) «чанг кардан», бо ритм бозӣ кардан. ҷамъшавӣ, пешравӣ ё ақибмонӣ ҳангоми гирифтани қайдҳо, тағир додани аксентҳо ва ғайра; 2) услуби ҷаз; 3) суръати миёнаи мусоид барои истифодаи ном. ташаккули ритмикӣ; айнан ҷунбондан, ҷунбиш кардан
Мусиқии свинг (Мусиқии инглисӣ) – яке аз намудҳои ҷаз, мусиқӣ
Симфония (симфонияи юнонӣ) – созгорӣ, ҳамоҳангӣ
Симфонӣ (Симфонии точикй) — симфонй
Мусикии симфонй (мусикии симфонй) — симфония. мусикй, асари симфонй
Симфония (санфони фаронсавӣ), Симфония (Симфонияи олмонӣ) – симфония
Симфония (сенфоники фаронсавӣ), Симфонич (Симфонияи олмонӣ) – симфонӣ
Symphonische Dichtung(немисии symfonishe dichtung) – симфония. шеър
Симфонишери ҷаз
( ҷаз симфонишери олмонӣ) – симфония
ҷаз оркестр
Синкопатия ( Лат .
синкопатия ) - синкопатсия ва таълимоти истифодаи он – найи Пан Иштироки системавӣ (лат. system participatum) – табъ Сзенарий (Scriptarium олмонӣ) – сенария аз ҷойи ҳодиса (сањнаи олмонї) – 1) сањна; 2) падидае, ки дар спектакль b (sonorite trez anvelepe) – бо садои пӯшида [Messian] bbbr / (англисӣ suin) – 1)
