Шартҳои мусиқӣ - Р

Ra (фр. ra) – зарбаҳои зуд бо калтакҳо ба барабани дом бо навбат бо ду даст бо такя ба давомнокии охирин
Ра де quatre (pa de quatre) - аз 4 зарба
Ра де троис (pa de trois) - аз 3 зарба
Ра ва пухтан (pa e sote) - па байни ду давомнокии дароз
Раббия (он. rábbia) – хашм, хашм; con rabbia (con rábbia) — хашмгин, хашмгин, хашмгин
Раббисо (раббиоз) – хашмгин, хашмгин, хашмгин
Raccoglirnento (it. rakkolimento) – тамаркуз; con raccoglirnento (con raccolimento) - мутамарказшуда
Ракконтандо (it. rakkontándo) – ривоят
Ракетт(ракети олмонӣ), Ранкетт (ранкет) — асбоби кӯҳнаи нафаскашии чуб (як навъ фагот)
ког (redhen олмонӣ), Радел (rádel) - ном. композитсияҳои вокалӣ дар шакли канон дар назар. дар.
Раддолчендо (он. раддолчендо) — нарм кардан
Раддоппиато (он. раддопято) — ду баробар, бо суръати ду баробар
Радио (фр. радио), Радиосо (он. радиозо) — шодона, шуълавар
Rado (он. rádo) – нодир, ғафс нест; ди радо (ди радо) - кам
Раффренандо (он. raffrenando) – нигоҳ доштан
латта (инглисӣ reg), Рагтайм(ragtime) – 1) амир. рақси бал; 2) ритми рақси синкопӣ; 3) услуби навохтани фортепиано дар ҷаз аввал
Раганелла (раганелла итолиёӣ) — ратчет (асбоби зарбӣ)
Рагеур (Расораи фаронсавӣ) - хашмгин
Ғазаб (разезман) – хашмгин, хашмгинона
Баланд шуд (англисӣ raizd) - баланд (садо бар зидди табъ. )
Ҳаракати суст (раланти фаронсавӣ) – суст, суст
Оҳиста шав (ralantisse) – суст кардан
Раллентандо (он. раллентандо) – суст шудан
Ranz des vaches (фр. ran de your) – оҳангҳои мардумии чӯпонони швейтсарӣ
Зуд (он. Rapidamente), ба зудӣ (ба зудӣ), Рапидо(рапидо), Рапид (фр. rapid) – зуд, зуд
Рапид ва фуянт (фр. rapid e fuyán) – зуд, гӯё парвозкунанда [Дебюсси. Рақси Pyoka]
Маърӯзачӣ (it. rapprezentativo) - сабки итолиёвӣ. опера дар ибтидои асри 17 дар асоси экспрессивии драмавӣ затсиониро суруд
Расмӣ (rapprezentazione) - иҷрои ,
Садо дар характери рапсодия Кам-кам (он. raramente), Нодир (раро), ди раро (ди ráro) - кам Расч
(Рашиши олмонӣ) – зуд; зуд
Расшер (rásher) - тезтар
Раше Виертел (Олмонӣ ráshe firtel) – суръат тез аст, ба чоряк ҳисоб кунед (оп. аз ҷониби композиторони олмонии асри 20)
Расгуадо (расгеадои испанӣ) – навохтани гитара
тарс (олмонӣ rássel) — ратчет (асбоби зарбӣ)
Растрал (Растрали олмонӣ), Раструм (лат. rastrum) – раштр (асбоби ба коғаз ба кор бурдани ҳайати мусиқӣ)
Ратчет (rátchit англисӣ), ратчет (Олмонӣ rátshe) — ратчет (асбоби зарбӣ)
Ратселканон (Олмонӣ . retzelkanon) - канони пурасрор
Раттаменте (он. rattamente), con rattezza (con rattezza),Ратто (ратто) - тез, зинда
Раттезза (раттезза) – суръат
Раттенендо (он. rattenendo) – таъхир кардан
Раттенуто (он. rattenýto) – боздоштан
Rattle (англ. ratl) – ратчет (асбоби зарбӣ)
Раушенд (Раушенд олмонӣ) – ғавғо
Раушфлёт (Олмонӣ raushflete) – яке аз реестри орган
Раутеннот (Олмонӣ rautennote) — ёддошти алмосшакли аломати ҳайз
Рафтор (фр. ravisman) – мафтуни
Раввинандо (он. рабвичинандо) — наздик шудан
Раввивандо (он. рабвивандо) – тезондан, тезондан
Re (it. re, eng. ri), Rè (fr. re) - садои re
Истеҳсол(Фаронсавӣ амалӣ), татбиқи (it. realizatione) – мувофиқи басси додашуда созгор сохтан; айнан, татбиқ
аз Ребаб (арабӣ, ребоб) — ребоб (асбоби кӯҳнаи камондори асли ҳинду эронӣ)
Rebec (бозгашт) – асбоби кӯҳнаи камондор (асри 12 пайдо шудааст)
Ребондир (fr. Rebondir) - бо қувваи нав аланга занед [Берлиоз]
Ребоп (англисӣ ribop) – яке аз услубҳои ҷаз, санъат; ҳамон тавре ки боп, бебоп
Речте (rehte олмонӣ) - рост
Rechte Hand (дасти рост) – дасти рост
Recht gemächlich (Олмонӣ reht gemahlich) – оромона
Recisamente (он. rechizamente) – якбора, катъиян
Ҳикоя(фр. resi) – 1) ҳикоят; 2) рақами вокалӣ ё инструменталӣ бо забони фаронсавӣ. мусикии асрхои 17—18
Recital (намоиши англисӣ), хониш (Французй) — концерти солистка
Речитандо (It. recitando), Речитато (речитато) — гуфтан, гуфтан
Резитант (рецитани фаронсавӣ) — сароянда-солист
Récitatif (рецитати фаронсавӣ), Речитатив (англ. речитатив) – речитатив
Қироат (фр. reciitation) – иҷрои речиативӣ
Recitativo (он. речитатив) – 1) речитатив; 2) клавиатураи паҳлӯии орган
Ҳамоҳангӣ (ҳамроҳии речитативӣ) – оҳанги равшани ритмӣ. речитатив бо хамрохии оркестр.
Recitativo secco (recitativo sekko) – речитатив бо ритми озод, суханронӣ, бо ҳамроҳии сембало
рекорд (англ. rikood) – пластинкаи патефон
Сабт кунед (лат. rekordare) – «Дар хотир доред» — оғози яке аз қисмҳои реквием
Сабткунанда (англ. rikoode) – найи тулонӣ
Реко-реко (испанӣ reco-reco) - reco-reco (асбоби зарбӣ)
Рост ва ретро (лотинӣ rekte et retro) — «қафо ва пеш» — фармон. барои ичрои канони оина
Усули рост (лотинӣ rectus modus) — ҳаракати мустақим [овоз]
Recueilli (Франсавӣ recoy) - мутамарказ
Дучанд (Франсавӣ дукарата) - ду баробар, марше дублле(марш, дучандон) – марши тез
Дубора кардан (фр. redoubleman) – дучанд кардани овоз ба октава
Редова (редова чехӣ), Реждовак (рейдовак) - рақси чехӣ
Камшавӣ (фр. redyuksion) - тарҷума. холхо барои ичрои дар фортепиано
Reed (англисӣ reed) – 1) най дар асбоби нафасии чӯб; 2) най дар қубурҳои
Қамишҳо орган (қамиш) – 1) асбобҳои мусиқии най; 2) таъини гурӯҳи асбобҳои нафасии чӯбӣ дар ҷаз
Рид-най (
забони англисӣ найи най) – яке аз регистрҳои орган Reel
(англисӣ ril) - англисӣ кӯҳна. ва шотл. рақс
Реэкспозиция (Франсавӣ re-exposure) — такрори экспозиция
Рафикон (Франсавӣ refrain, инглисӣ refrain) – худдорӣ кардан, худдорӣ кардан
Барқароркунанда (Франсавӣ refrape) - боз зад
.Насли (регали олмонӣ) — регал (органи хурди сайёр)
Регенс чори (lat regens hori) — регент, хормейстер
Оркестри Реггер (it. redzhere l'orchestra) — роҳбарӣ кардан
Региерверк (regirverk олмонӣ) — трактор (механизми идоракунӣ дар узв)
Феҳристи (Феҳристи Олмон), бақайдгирии(it. registro) – 1) реестри узв: а) гурўњи найњо муайян, диапазон ва якхела, тембр; б) асбоби механикие, ки имкон медихад гуруххои гуногуни кубурхо дохил карда шаванд; 2) сабти овоз ё асбоби инсон
Феҳристи (регистри англисӣ), Сабти ном (реестри фаронсавӣ) – 1) сабти овоз ё асбоби инсонӣ; 2) дастгоҳи механикӣ дар бадан, ки ба шумо имкон медиҳад, ки гуногунро дохил кунед. гурӯҳҳои қубурҳо
Бақайдгирии (fr. бақайдгирӣ) - бақайдгирӣ (дар орган)
Ногуфта намонад (фр. regre) – шикоят, андӯҳ, таассуф
Регульер (фр. regulier) – дуруст, дақиқ, мунтазам
Репетиция (англ. rehesl) – машқ; репетицияи либос (репетицияи либос) – репетисияи либос
Рейбтроммел (нем. Reibtrommel ) — асбоби зарбӣ (садо бо сабук задани ангушти тар ба парда бароварда мешавад); ҳамон тавре ки Rummelpott, Brummtopf
Рейхе ( олмонӣ : Raye ) — силсила (мӯҳлати мусиқии сериалӣ)
Мусиқии Reihengebundene (олмонӣ: Reihengebundene Musik) – мусиқии силсилавӣ
Албатта (олмонӣ: Rhine) – пок; барои намуна, Рейн Кварт (reine quarte) – кварти холис
Стимменҳо (Rein shtimmen олмонӣ) – маҳз [соф] оҳанг
Режусанс (Франсавӣ reguisance) – 1) диверсисменти асри 18; 2) қисмҳои шерзошаклро бо забони фаронсавии кӯҳна номбар кунед. люксҳо
Нисбатан (фр. relatif), Насли (англ. reletiv), Муносибат(он. нисбӣ) – тоналии параллелӣ (мажор ё минор)
Муносибат (фр. relyason), Муносибати гармоника (лат. relatio non harmonica) – рӯйхат
Рустам (фр. релеф) – рельеф; ва рельеф (рельеф) – барҷаста, кандакорӣ, таъкиди овоз of диндор
( он. religiozo) - аз ҷиҳати динӣ ,
содикона - ёдоварӣ, хотира хориҷ гунг
( ramplissage фаронсавӣ ) – пур кардан [бо маводи ночиз]; party de remplissage (party de ramplissage) - ноболиғ. овозҳо
Рентри (Франс. rantre) – пайдоиши мавзўъ дар рушди
Баргардонидашаванда (Фаронсавӣ Ranversable) – баргардонидашаванда [муқобилият]
Бозгашт (Франсавӣ Ranvereeman) – баргардонидан [фосила, аккорд]
Такрор (англисӣ ripite) – такрор, аломати такрор
Аксуламал ( лат. reperkussa ) – дар суруди григорианӣ, яке аз оҳангҳои асосии система, пеш аз финал (finalis)
Оқибат (лат. reperkussio), реаксия ( Fr. (реперкуссияи олмонӣ) – 1) дар суруди григорианӣ, гардиши маъмулии оҳанг, ки реперкуссаро бо оҳанги ниҳоӣ мепайвандад; 2) дар баъзе невмахо тониши такрори; 3) дар фуга – аввалин нигоҳдории маводи мавзӯӣ
репертуари (репертуари олмонӣ), репертуари (repetua англисӣ), répertuire (репертуари фаронсавӣ), репертуар (It. repertorio) — репертуар
Такрор (лат. repetatur), такрор (Франсавӣ такрор ) – такрор
Такроран (такрори олмонӣ), Такроран (Такрори англисӣ), такрор кардан (такрори фаронсавӣ) – 1) машқ кардан, такрор кардан; 2) тез такрор шудани садо дар асбобхои клавиатура
Repetitionszeichen(repetitsiónetsaihen олмонӣ) – аломати такрор
Ҷойгир кардан (лат., он. реплика), реплика (Франсавӣ replica) – 1) такрор, такрор; 2) бо овози дигар нигоҳ доштани мавзӯъ; нусхабардорӣ (it. si replica) – такрор мекунад
Репликандо (он. replikando), Репликат (репликат) – такрор кардан
Replicatamente (replicatamente) – такроран
ҷавоби (фр. repons) – 1) фуга ҷавоб додан; 2) тақлид ба овоз дар канон
Рексияҳо (фр. repo) – таваққуф; аслан истироҳат кунед
Барои давом додан (fr. reprandre) – давом додан, гирифтан (асбоб, хомӯш кардан)
боз Репренес (reprene) – баргаштан, боз гирифтан
Reprenez le mouvement(reprene le muvman) – суръатро барқарор кардан; ҳамон тавре ки суръат
Намояндагӣ (reprézantacion Фаронса), Намояндагӣ (Намояндагии англисӣ) – 1) тасвир; 2) намоишнома (театрӣ)
Нашрия (фр. reprise) – 1) такрор кардан, такрор кардан; 2) аломати такрор
Шартномаи мазкур (лат. Requiem) – реквием (ҷанозаи маросими дафн); калимаи аввали байти ибтидоии оммавии «Реквием атернам» - «Оромии абадӣ»
Воқеан (лат. res fact) – ниг. – аср. номи мусиқии сабтшуда бар хилофи импровизатсия
Истеъфо (Франсузӣ rezigne) — ҳалим, хоксор, оштӣ
Хал карда шуд (Франсавии resolu) — катъиян
Қарор (қарори фаронсавӣ), Қарори(англ. резелюшн) – резолюция [фосила ё аккорд]
Резонанс (фр. резонанс), Резонанс (англ. reznens), резонанс (резонанси олмонӣ) — резонанс, акси садо
Резонанзбоден (rezonanzboden олмонӣ) - саҳни резонансӣ
Резонатор (резонатори олмонӣ), резонатор (фр. resonator) – резонатор
Нишондиҳанда (фр. respiracion), Нафасгири (он. нафаскашї) – 1) нафаскашї; 2) аломатњои таѓйирёбии нафаскашї дар ќисмњои овозї
Респиро (он. respiro) – нафас кашидан, нафас кашидан,
ист(Боқимондаи англисӣ) – таваққуф
Истироҳат (он. ресто) — боқимонда, боқимонда [оркестр, ансамбл]
Маҳдудият (лат. restricio) – stretta дар фуга; айнан фишурда
Рестрингендо (он. restringendo) – суръатбахшанда
Таъхир (фр. retard) – боздошт
Таъхиркунанда (фр. retardan) – суст шудан
Ретарде (қафомонда) – суст
Таъхиркунанда (қафомонда) — суст шудан
Ақибмонӣ (англисӣ ritadation) – 1) намуди ҳабс; 2) паст кардани суръат
Барои нигоҳ доштан (Франсавӣ retenir) – таъхир; нигоҳ доштан (ретенан) - суст шудан
Ретену (retenu) – худдорӣ, мӯътадил
Retro (он. ретро) – бозгашт
Ретроградо (ретроградо), Ретроградус (лат. retrogradus) – бозгашт, нанп., тақлид ба ретроград (тақлид ба ретроград) – тақлид кардани снаряд
аз Реуни (фр. reuni) – муттаҳид
вохӯрӣ (бозгашт) – иттиҳодия
Орзу (фр. rev) – хоб; Тавсия диҳед en un reve (kom en en rev) - чунон ки дар хоб [Скрябин. Шеър-ноктюрн]
Ревенес (фр. revene) – баргаштан; барои намуна, revenez peu à peu au premier mouvement (revene peu ва pe o premier muvman) - тадриҷан ба асл баргардед. суръат
Rêverie (фр. revery) – хаёл, хаёл, хаёл
Аз нав истифода бурдан (ривизман) – хаёлпараст, андешаманд
Бозгашт (фр. reversman) — баргардонидан [фосила ё аккорд]
Шарҳи (фр. revue) – 1) барраси; 2) ревю (гуногун, иљрои); 3) дида мешавад; барои намуна, нашри ревю (edis6n revue) - нашри баррасишуда
аз Rex tremendae (лат. rex tremende) - "Худованди даҳшатнок" - калимаҳои ибтидоии яке аз қисмҳои
Резитатив requiem (recitative олмонӣ) – речитатив
Рапсодия (Рапсодияи фаронсавӣ), Рапсодия (олмонӣ. рапсодия), Rhapsody (англ. rapsedi) – рапсодия
ритм (англ. ridzm), Ритмус (Rhythmus олмонӣ) – ритм
Ритм ва блюз(англисӣ ridzm ва блюз) - "ритм ва блюз" (як навъ мусиқии сиёҳ)
Ритмикӣ (ridzmik англисӣ), Ритмикӣ (ридзмикл), Ритмиш (ритмикии олмонӣ) – ритмикӣ, ритмикӣ
Ритмик (ритмикии олмонӣ) – ритмикӣ
Бахши ритм (англ. ridzm action) – як гурӯҳи асбобҳои ҳамроҳ, ки асоси ритмикии ҷаз, бозиҳоро эҷод мекунанд
Реш (англисӣ. қабурға) – қафаси асбобҳои камондор
Рибаттута (it. ribattuta) – як навъ трили вокалӣ дар асрҳои 17—18.
Рисеркар (он. richerkar), Рисерката (ричерката) — ричеркар (як навъи асарҳои бисёровозии мусиқии Аврупои Ғарбӣ дар асрҳои 16—18); аз ҷониби Нигоҳубини Рисер - ҷӯстуҷӯ кардан
Рисерката - олиҷаноб
Рикошет (Франсавӣ ricochet) – рикошет (зарб дар асбобҳои камондор камони ҷаҳидан аст); à Рикочет (рикошет) - баргашт
аз Рикорданза (он. Рикордан) – хотираи
Ридендо (он. ridendo) – шавќовар, шодмон
Ридиколо (он. ridicolo), Ридомер (фр. reticule) – хандаовар, хандаовар
чизе (фр. rien) - ҳеҷ чиз, ҳеҷ чиз
Рифт (точикй) — мусикии кутох. иборае, ки дар аккомп такрор мешавад. ҷаз
Рифиорименто (Италия Rifiorimento), Рифиоритура (Италия Rifioritura) — ороиш
Ригаудон (Франсавӣ Rigodon) – кӯҳна, фаронсавӣ. Ригор ращс
(it. rigor) – сахтгирї, даќиќї; сахтгирона (бо сахтгирона), Ригоросо (ригоросо) – қатъиян, дақиқ [ритмро риоя карда]; сахтгирона (senza rigore) – на қатъиян, риоя накардани ритм
Бодиққат (фр. rigure) – даќиќ, якбора, сахт
дарс (фр. riger) – сахтгирї, даќиќї; avec rigueur (avek riger) – қатъиян, дақиқ [ритмро риоя карда]; беэътиной (san riger) – на қатъиян, риоя накардани ритм
Рилассиандо (он. рилашандо) – то андозае суст шудан, таъхир кардан
Рилевато (он. rilevato) – таъкид, кандакорӣ
Римбомбаре (он. rimbombare) – тарс задан
римбомбо (римбомбо) - гурриш
Римпроверо (он. rimprovero) – маломат; con rimprovero (con rimprovero) – бо ифодаи маломат [Медтнер. "Дар гузариш"]
Ринфорзандо (он. rinfortsando), con rinforzo (кон ринфорзо) – мустаҳкам кардан (таъиноти кресендо қавӣ)
Ринфорзато (it. rinforzato) – пуршиддат (форте қавӣ)
Рингелтанз (Рингелтанзи олмонӣ) – рақси ҳалқавӣ
Калиди занг (англ. rin kii), Рингклаппен (Ringklyappen олмонӣ) - клапан ҳалқа барои асбобҳои нафасӣ
такрор (it. ripetitione) – 1) такрор; 2)
Машқҳои Рипиено(it. ripiono) – ripieno: 1) дар хор ё оркестр. овози солисткаи ҳамроҳ; 2) овозҳое, ки қисмҳои яккаро дар тутти баланд мебардоранд; 3) таркиби пурраи хор ё орк. дар консерти гроссо (бар хилофи консертино)
Ripienstimmen ( ripienshtimmen ) – овозҳо дар хор ё оркестр, ҳамроҳӣ. солист
Истирохат (он. riposo) – таваққуф кардан, шикастан
Riprendere (он. riprendere) — гирифтан [асбоб, хомӯш]
боз Рипреса (it. ripreza) – 1) такрор кардан, такрор кардан; 2) аломати такрор
Рисо иронико (он. Riso ironico) - хандаи киноя [Скрябин. Шеъри шайтонӣ]
Risolutamente (он. Risolutamente), Рисолуто (Ризолуто) — катъиян
Рисолузион(it. rizolyutsione) – резолюция (фосила ё аккорд)
Рисонанте (он. risonante) — садонок, садонок, баланд,
Рисонаре (risonare) – садо додан, занг задан, инъикоси садо
аз Рисонанза (it. Risonanza) – 1) резонанс, акси садо; 2) садо, овоз
аз Risposta (it. risposta) – 1) фуга ҷавоб додан; 2) ба овози таќлидї дар канон
Рапетто (он. ristretto) – stretta дар фуга; ба маънои томаш кӯтоҳ кардан
Ристрингендо (он. ristringendo) – суръатбахшанда
Рисвеглиандо (он. ризвеляндо) – бедор шудан,
эҳёи Ритардандо (он. ритардандо) – суст шудан
Ритенендо (он. ritenendo) – суст шудан, боздоштан
Ритенере(ritenere) – суст кардан, боздоштан
Ритенуто (он. ritenuto) – суст
Ритмико (он. ритмикӣ) – ритмикӣ, ритмикӣ
ритм (ритм) – ритм, андоза
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) - гурӯҳҳои 3-ченак
Риторнандо (он. ritornando) – баргаштан
Ritornando al tempo I (ritornando al tempo I) – баргаштан ба асл. суръат
Риторнел (ritonel англисӣ), Риторел (риторнелли олмонӣ), Риторнело (ritornelle итолиёвӣ), Ritournelle (Франсавӣ ritornelle) - ritornello
Риторто (Италия ritorto) — тоҷи асбоби нафасии мис
Риттерлих(Риттерлихи олмонӣ) - дар рӯҳияи рыцарӣ
Риверсо (Он. Риверсо) - мурољиат карда шуд; дар канон нишон медиҳад, ки ин овоз бояд бо тартиби баръакс иҷро карда шавад
Риволгименто (it. rivolgimento) – баръакс [овозҳо дар муқобили дукарата]
Риволто (it. rivólto) – баръакс [фосила, аккорд, мавзӯъ]
Робустаменте (он. robustamente) – тавоно, тавоно, тавоно, далер
Робуко (робусто) – қавӣ, қавӣ
шах (роки англисӣ), Рок-н-ролл (рок-н-ролл) – рок-н-ролл (Шимол – амер. рақс); айнан мересанд ва мересанд Росо (он.
роко ) – хирранг, хирир, кар; con roca voce (con roca voche) - бо овози хирир
Асои(насли олмонӣ) - ном. композитсияҳои вокалӣ дар шакли канон дар назар. асрхо
чубҳои (англисӣ rodz) — асоҳо (ҳангоми навохтани санбал, барабан истифода мешаванд)
Рох (Олмонӣ ro) – дағал, сахт
Рорблатт (роблати олмонӣ) – 1) асои асбобҳои нафасии чӯбӣ; 2) забон дар қубурҳои узв
Рорблаттинструмента (rorblatinstrumente) — асбоби нафасӣ бо асо
Роренглокен (олмонӣ: Rörengloken) – зангӯлаҳои қубурӣ
Рофлёте (олмонӣ: Rorflöte), Рохвинт (Rorquinte) – сабти органҳо
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok ( олмонӣ : Rorstäbchen mit Kopf aye ) капок ) — [бозӣ ] бо чӯбчаи камиш бо сари капок [Стравинский. «Ҳикояи сарбоз»]
Ролтроммел (олмонӣ: rolltrommel) — барабани силиндрӣ (франсавӣ); ҳамон тавре ки Ruhrtrommel ва Wirbeltrommel
роман (Романтикаи фаронсавӣ, англисӣ Remence Spanish Romanse) – романтика
Балладаҳо (Романсерои испанӣ), Романзер (Италия Romanciore) - маҷмӯи романсҳо
Романеска (Romanesque итолиёвӣ) - итолиёвии қадимӣ. рақс
романтикӣ (забони англисӣ), Романтик (романтикаи итолиёвӣ), Ошиқона (романтики фаронсавӣ), Романтич (романтики олмонӣ) — ошиқона
Романза (романтикаи итолиёвӣ), Романзе (Романтикаи олмонӣ) – романтика
Ромбандо (Ромбандо итолиёӣ), Ромбаре(ромбаре) – садо додан, садо додан
Мудаввар (фр. rond) – 1) нота пурра; 2) ракси мудаввар
Рондо (Франсавӣ rondo) — рондо
Ронделлус (лат. rondelus) – шакли кӯҳнаи тақлиди сахт
аз Рондемент (Рондемани фаронсавӣ) - зуд, зинда, қатъӣ [Рамо]
Рондена (Испанӣ rondenya) - rondenya (рақси испанӣ) )
Рондино (он. рондино), Рондолетто ( rondoletto ) - рондо хурд
Рондо (it. rondo, eng. rondou)
- сӯрохиҳои резонанси рондо дар асбобҳои камондор; 2) "розеткаҳо" барои Розалия асбобҳои кандашуда
(лат. rosalia), Розали (фр. rosalie) – розалия (такрори чандинкаратаи ангеза дар қадамҳои гуногун)
Рошаар (рошаари олмонӣ) — мӯйи камон
Рота (лат. ширкат), Ротулум (ротулум) - ном. композитсияҳои вокалӣ дар шакли канон дар назар. асрхо
Халќи даврзананда (англ. róuteri velv) – клапани гардиш барои асбоби нафасии мисӣ
Ротта (Rotta Олмон), Ротте (rotte) - асбоби кӯҳнаи камони келтӣ
Рулад (фр., roulad англисӣ) – рулада (гузариши зуд, виртуозӣ)
Рулет (фр. Рулман) — асбоби зарби тремоло
гирд (Даври англисӣ) - канон барои суруд
Таъхири даврӣ(англисӣ roundley) – 1) Нар. суруд ё балладаи асри 14; 2) ракси мудаввар
Ровешятненто (it. roveshamento) – баргардонидани овозҳо дар муқобили дукарата
Ровесио (он. ровешо) – баргардонидани аккорд ё фосила
Рубандо (он. рубандо), Рубато (рубато) – иҷрои аз ҷиҳати ритмикӣ озод
Қоидаҳо (фр. дағалӣ) – сахт, сахт
Ором (Ruih олмонӣ) – оромона, оромона
Рухигер (Рюигер) - оромтар
Рухеволл (Руэфол) — ором, ором
Рюртроммел (Олмонӣ Ruhrtrommel) – силиндрӣ. (Франсавӣ) барабан; ҳамон тавре ки Rolltrommel, Wirbeltrommel
Рулландо (он. рулландо), Руллио (он. rullio),Рулло (рол ) – каср; тремоло дар асбоби зарбӣ
rumba (румбаи испанӣ) – рақси балоӣ лат.- Амер. пайдоиш
Раммелпотт (нем. Rummelpot) — асбоби зарбӣ (садо бо ангушти тар ба парда кӯфтан гирифта мешавад); ҳамон тавре ки Reibtrommel, Brummtopf
Рундгесанг (Rundgesang олмонӣ) – суруди ракси мудаввар
Рустико (рустикои итолиёӣ) — рустоӣ, деҳотӣ
Рутен (Олмонӣ Ruten) – чубҳо [барнома. ҳангоми навохтани сибал, барабан]
Рувидаменте (он. ruvidamente), Ноҳамвор (рувидо) – сахт, тез
Суръат (фр. ритм) – ритм, андоза (метр), суръат
Суръат (ритм), Ритмика(ритм) – ритмикӣ, ритмикӣ, андозагирӣ
Ритм бразе (фр. ритми насими) – вайрон кардани ритм (Давлу дасти олмонӣ) br / (лотинӣ rectus modus) – ҳаракати мустақим [овозҳо] / bbr / br /