Шартҳои мусиқӣ – Т

Ҷадвал (Tableyche англисӣ), Табларат (Ҷадвали Олмон), Табулатура (Таблати лотинӣ), Ҷадвал (Франс. Tablature) – таблитура: 1) системаи сабти мусиқии асбобӣ бо ҳарфҳо ва рақамҳо; 2) коидахои сохтани асархои мусикй ва назми Майстерсингерс
Љадвали (мизи фаронсавӣ) — тахтаи болоии асбобҳои торӣ ва тахтаи садои арфа; près de la table (près de la table) – [навохтан] дар тахтаи садо (нишон додани арфа)
Ҷадвали (Табтаи франсавй) — сурат; мусиқии ҷадвал
( табли мусикй) — мусикй
расм(англисӣ teibe) – даф (нарабаки Прованс)
Tace (он. таче), Тацет (лат. татсет) – ишораи таваққуфи тӯлонӣ; айнан хомуш
Хушмуомила (англисӣ tekt), tactum (лат. tactum), tactus (tactus) — ченак
Tafelmusik (Тафелмусики олмонӣ) – мусиқии мизи корӣ
Тип (Думи инглисӣ) – дум дар нота
Дарвозаи думдор (англисӣ tail gate) - тарзи иҷро дар тромбон дар Ҷаз Ню Орлеан
андоза (Франсаи Тайланд) – 1) номи пешинаи тенор (овоз); 2) феҳристи тенори асбоби мусиқӣ; 3) альт тенор; 4) андоза [аз
восита ] ҳамон тавре тахтаи сатр
Такт(такти олмонӣ) – такт; им Такт (ман задам) - ба задан
Тактарт (тактарти олмонӣ) – андоза, метр
Тактенстрич (тактенштрихи олмонӣ), Тактстрич (такшрих) – хати бар
Тактирен (Тактирен олмонй) — соат
Тактмящиг (тактмессих-и олмонй) — бо ритмикй, ба на-зар
Тактмессер (тактмессери олмонӣ) — метроном
Тактсток (Тактстоки олмонӣ) — эстафетаи дирижёрӣ
Такттеил (Тактайл олмонӣ) – задани ченак
Тактворзеичнунг (Олмонӣ taktforzeichnung), Тактзейчен (taktsayhen) – нишонаи ҳисобкунак дар калид
Фильми сухбат (Филми инглисӣ гирифта шудааст), Фильми сухбат(филми наворбардорӣ) — филми садоӣ; айнан гуем
Таллон (он. Таллон), Талон (фр. Talon) – блоки камон; ал Таллон (он. ал Таллон), ду талон (фр. du talon) – [бозӣ] дар сари камон
блоки Тамбур (фр. танбур) – барабан
Tambour à friction (фр. танбур ва фриксён) — асбоби зарбӣ (овоз бо зарбаи сабуки ангушти тар ба мембрана бароварда мешавад)
Tambour à grelots (фр. танбур ва грело), Тамбур де баскӣ (tanbur de basque) – танбур
Тамбур де Боис (фр. tanbur de bois) — сандуқи чубин (асбоби зарбӣ)
Тамбур де Прованс (фр. Танбур де Прованс)Ттамбурин провенсал (Танбурен Прованс) – даф (барабани Прованс)
Тамбурин (Франс. tanburen) – танбур: 1) барабани провансї; 2) рақси кӯҳнаи Прованс
Tambourine (англисӣ. tamberin) – танбур
Милисаи Тамбур (фр. tanbur militaire) — барабани ҳарбӣ
Равғани тамбур (фр. tanbur rulan) – барабани силиндрӣ (франсавӣ).
Тамбур бе тембр (фр. tanbur san tembre) – барабани бе тор
Войли тамбур (фр. tanbur voile) – барабане, ки бо матоъ пӯшида шудааст
Турдини Tambour avec
( танбур avec sourdin ) - барабан бо гунгTamburo basco (тамбуро баско) – даф
Тамбурин (дамбури олмонӣ), Тамбурино (он. тамбурино) – танбур
Тамбуро (он. тамбуро) – барабан
Тамбуро ва рулло (it. tamburo a rullo), Tamburo rullante (тамбуро rullante), Тамбуро веккио (tamburo vecchio) — барабани силиндрӣ (франсавӣ).
Корти тамбуро (it. tamburo coperto) – барабан бо матоъ пӯшидашуда
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) – барабан бо гунг
Tamburo di legno (it. tamburo di legno) – сандуқи чӯбин (асбоби зарбӣ); ҳамон тавре чӯб
Tamburo di legno Africano(tamburo di legno africano) — чӯб, барабан (африқоӣ)
Тамбуро ди Провенца (он. tamburo di Provenza), Тамбуро исбот (tamburo provenzale) — даф (санҷидашуда. барабан)
Милитаре (it. tamburo militare) — барабани ҳарбӣ
Тамбуро пикколо (он. tamburo piccolo) – барабани дом Тамбуро
скордато (он. тамбуро scordato) - барабан бе сатрхо Тангои испанӣ) — рақси асли испанӣ-кубаӣ Танто (тантои итолиёвӣ) – чӣ қадар, ин қадар, ҳамин қадар; ғайри танто (ғайри танто) - на он қадар зиёд;
allegro non tanto (allegro non tanto) - ба зудӣ нест
Танз (Рақси олмонӣ) – рақс
Танзлид (Роҳбари рақси олмонӣ) – суруди рақс
Танзмяйг (Dance Dance Massich) – дар табиати рақс
Taper (Франсавӣ) – 1) навохтан дар асбоби зарбӣ; 2) фортепианоро хеле баланд менавозед
Лента (Франсавӣ taper) - tapper (рақсҳои ҳамроҳии пианинонавоз)
Таппа (он. таппа) – корк (дар най)
Таппиш (Теппиши олмонӣ) – беақлона [Махлер. Симфонияи № 9]
Такинери (фр. takineri) – масхара кардан; avec taquinerie (авек такинери) — бо шавку завк
Тарантелла (он. tarantella) - рақси неаполитанӣ
Тардандо(он. тардандо) – суст кардан, таъхир кардан; ҳамон тавре ритардандо
Таъхир (it. Tardanese) – сустӣ; con tardanza (con tardanese), Тардо (тардо) – оҳиста-оҳиста
Taschengeige (ташенгеигеи олмонӣ) – скрипкаи хурди 3-тор; айнан скрипка киса
Taschenpartitur (сафари taschenparti олмонӣ) – холҳои ҷайбӣ
клавиатура (тастатури олмонӣ) — клавиатура
мазза (Таъми олмонӣ) – калид
Асбоби таъми (Таттинструмент олмонӣ) — асбоби клавиатура
Тасти (тасти итал.ӣ) – пардаҳо барои асбобҳои тордор
Клавиатура (it. Tastiera) – 1) клавиатура; 2) гардан барои асбобхои тордор;сулла тастиера (sulla tastiera) — [бозӣ] дар гардан (дар асбоби камон)
Tastiera per luce (it. tastiera per luche) – клавиатураи сабук (асбобе, ки Скрябин ба партитураи Прометей дохил кардааст)
Тасто (it. tasto) – 1) калид; 2) гардан барои асбобхои тордор; султа (sul tasto) — [бозӣ] дар гардан (дар асбоби камон)
Tasto solo (it. tasto solo) – бассҳои рақамиро бидуни аккорд бозӣ кунед
Тату (он. tatto) – задан
Тавола армоника (it. tavola armonica) – саҳни резонанс ; presso la Tavola (presso la tavola) - [бозӣ кардан] дар тахтаи садо (нишон додани арфа)
Бале (лотинӣ te deum) - суруди католикӣ - "Ту, Худо"
Театр (it. teatro) – театр
Театри лирисо (teatro lyrico) – театри мусиқӣ
Олмон (it. tedesco) - олмонӣ; Алия Тедеска (alla tedesca) - дар рӯҳияи олмонӣ
Тейл (думи олмонӣ) – 1) қисм; 2) тақсим кардан (чен кардан)
Teilen (Tailen) - тақсим кардан
Тейлтон (Тайлтон Олмон) -
Мавзӯъ overtone (It. Tema) -
Мавзӯи Tempera (It. Tempera) –
Шарҳ тембр (темпераменти англисӣ), Ҳарорат (танперамани фаронсавӣ), Ҳарорат (it. temperamento) – 1) табъ; 2) характер
Температура (он. temperando) – муътадилкунанда, нармкунанда
Ҳарорат(Ин. ҳарорат), Табибон (танпераи фаронсавӣ), Ҳарорат (немисӣ temperiren) — табъ
Тозакунӣ (It. temperato) – мӯътадил
ҳарорат (ҳарорати олмонӣ) – табъ
Муътадил (Фаронса tanpere) - табъ
Tempestosamente (It. tempestosamente ), Темпестос (tempestoso) — бо зӯроварӣ, ба ҳаяҷон
Ҳарорат (фр. tanpetyuezman) – зӯроварона
Tempétueux (tanpetyue) - тӯфон
Блоки маъбад (англисӣ Temple block) – блоки маъбад (асбоби зарбӣ)
Вақт (англисӣ tempou), Вақт (темпои олмонӣ) – суръат
Вақт(он. суръат) – 1) суръат; 2) ритм; 3) чен кардан
Темп ба пиасер (it. tempo a piachere) - дар истеҳсолот. суръат
Темп комод (он. tempo komodo) – суръати мӯътадил
Темп дел comincio (it. tempo del comincho) – суръати ибтидоӣ
Темп ди минуэтто (it. tempo di minuetto) – бо суръати минует
Темп di polacca (it. tempo di polacca ) – бо суръати
Tempo di prima parte полонеза (it. tempo di prima parte) – дар суръати қисми аввали порча
Темп ди валзер (it. tempo di valzer) бо суръати вальс
Суръати баланд (он. tempo freettevole) – суръати шитобовар
Темп гуисто(it. tempo justo) – 1) айнан бо суръат, аз паи метр; 2) бо суръати хоси ин жанр бозӣ кунед
Суръати пешқадам (it. tempo prechedente) – суръати пештара
Темп аввал (он. tempo primo) – суръати ибтидоӣ
Суръати реггиато (it. tempo rejato) — ба солист пайравӣ кунед
Суръати рубато (it. tempo rubato) – аз ҷиҳати ритмикӣ озод
Суръат дигар аст (Темпо vi forher олмонӣ) – суръати қаблӣ
замон (фр. тан) – 1) суръат; 2) тактика; 3) мубодила [метрика]
Вақтҳои имконпазир (Афсонаи тании фаронсавӣ), Ҳарорати ҳаво (tan levé) – зарбаи сусти ченак
Темпс Форт (Қалъаи фаронсавии тан), Температура (tan frappe) - зарбаи сахти чора
Темпус (лат. tempus) – дар қайди ҳайз, таърифи давомнокии бревис ва робитаи байни бревис ва нимбревӣ
Темпус номукаммал (лат. tempus imperfectum) – тақсими 2-лат
Темпус комил (tempus perfectum) - тақсимоти 3-забт (шартҳои мусиқии менсуралӣ)
Устувор (он. tenache), Мунтазам (tenachemente), con tenacità (con tenachita) — якрав, суботкорона, устуворона
Бо меҳрубонӣ (англ. tendeli) – нарм, нозук, нарм
Тендер (фр. tandre) – нарм, нарм
Тамоюл (тандреман) — нарм, нарм, дилсӯзона
Торик (он. тенебросо) – хира
Тенендо(он. tenendo) – нигоҳ доштан, риоя кардани ритм ва суръат
Тенераменте (он. teneramente), con tenereza (контенерезза), Тенеро (тенеро) – нарм, нарм, меҳрубонона
Ман хоҳам дошт (он. tenere), Нигоҳ доред (фр. tenir) – нигоҳ доштан, захира кардан
Тенир ле пианино (Франсавӣ tenir le piano) – ҳамроҳӣ дар фортепиано
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (Франсавӣ tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – танбурро паст нигоҳ доред ва онро партоед [Стравинский. “Петрушка”]
Tenor (тенори олмонӣ), Tenor (забони англисӣ), Тенор (тенори фаронсавӣ), Теноре(it. tenore) – тенор: 1) овози баланди мардона; 2) истилоҳе, ки ба номи асбоб барои муайян кардани реестри тенор илова карда шудааст (масалан, sassofono tenore)
Тенорбас (нем. tenorbas) — асбоби нафасии мис; ҳамон тавре ки Баритон
Клифи Тенор (Франсавӣ tenor clef) – калиди тенор
Барабан тенор (англисӣ tene drum) – барабани силиндрӣ (франсавӣ).
Теноре ди форза (it. tenore di forza) – тенори драмавӣ
Теноре ди гразия (it. tenore di gracia) – тенори лирикӣ
Теноре меццо каратерре (it. tenore mezzo carattere) – тенори хос
Тенорхорн (Тенорхорн олмонӣ), Шохи тенор (Англисӣ tene hoon) – tenorhorn (асбоби нафасии биринҷӣ.)
Тенориста (он. тенорист) – сарояндаи тенор
Гобойи тенор (Англисӣ tene óubou) - тенор гобой [Purcell]
Тенорпозаун (Олмонӣ tenorpozaune) — тромбони тенорӣ
Теноршлюссел (Олмонӣ tenorschlussel) – калиди тенор
Тромбони тенор (англисӣ tene trombone) – тромбони тенорӣ
Тенор-туба (англ. tene-tyube), horn-tuba (kóon tyube) – Вагнер туба
Даҳум (англисӣ. tants) – decima; айнан, 10
либоси ягона (Франсавӣ tenu) - дароз кардани садо аз ҷониби лига
Тенументе (он. tenuemente) – заиф, ба осонӣ
Нигоҳ дошт (он. tenuto) – устувор, маҳз дар давомнокӣ ва қувват
Тепидаменте (он. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) – худдорӣ, бепарво
Барои он (охир. тер) – се маротиба
Терсет (англ. tesit) – tercet
мӯҳлат (англ. teem), Terme (фр. истилоҳ), Чорабиниҳо (он. хотима), Terminus (terminus олмонӣ) - истилоҳ
Терминология (он. истилоҳот), истилоҳот (фр. terminologi), истилоҳот (терминологҳои олмонӣ), Терминология (англ. terminolage) – истилоҳот
Тернер (фр. тернер) — 3-кисм
Тертия (лат. tertsia) – сеюм
Терз (Терзи олмонӣ), Терза(it. tertsa) – 1) сеюм; 2) яке аз органхои бакайдгирй
Терзетт (терзети олмонӣ), Терзетто (терзеттои итолиёвӣ, инглисӣ tetsetou) – терсет: 1) ансамбл барои 3 нафар иҷрокунанда (одатан вокалӣ); 2) асар барои 3 иҷрокунанда (одатан вокалӣ)
Терзина (он. терзина) – сегона
Терзо риволто (it. terzo rivólto) – ресмони дуюм
Терзквартаккорд (герм. терзквартаккорд) –
терзквартаккорд Тесситура (он. тесситура), Диапазон (фр. tessityur) – тесситура, диапазон
Теста (it. testa) – сар; овоз диҳед (voche di testa) - феҳристи сарвари
Овози тестудо(лат. testudo) – 1) лира (дар Рими дигар); 2) люта (асри 15-17)
Tête (Франс. tete) – 1) печи қуттии мех; 2) сари най
Тетрахорд (тетрахорди олмонӣ), Тетрахорд (tetracode англисӣ), Тетрахордум (тетрахордуми юнонӣ-лотинӣ), Тетракорд (тетрахорди фаронсавӣ), Тетракордо (Ит. тетрахорд) –
Тетралогия тетрахорд (юнонӣ – олмонӣ. tetralogy) – тетралогия (сикли иборат аз 4 асари саҳнавӣ)
театр (Театри олмонӣ), театр (англисӣ tsiete), Театра (Театри фаронсавӣ) — театр
Лирикаи театр (лирики театр) — театри мусикй
мавзӯъ (мавзӯъи олмонӣ),мавзӯъ (Франсавӣ), мавзӯъ (tsiim точикй) — мавзуъ
Мавзӯъ (мавзуъҳои фаронсавӣ), Мавзӯӣ (мавзуъҳои олмонӣ) – мавзӯӣ
Мавзӯи Арбит (tematishe arbeit) – мавзўӣ. коркард
аз Theme big majestueux (Франсавӣ tem large majestueux) – васеъ, боҳашамат иҷро кардани мавзӯъ [Скрябин. «Прометей»]
Теорбе (Теорбеи Олмон), Теорбе (Франсавӣ teórb), Теорбо (англисӣ thiobou) - теорба (асбоби басс аз оилаи люта)
Табиат (юнонӣ tesis) — зарбаи сахт
сеюм (Англисӣ tsed) – Сеюм
селоба(англ. tsed strim) – равия дар ҷаз, санъати солҳои 40-50, талош барои синтези ҷаз ва унсурҳои классикӣ; айнан ҷараёни сеюм
Мукаммал-басс (англ. tsare-beys) – басси рақамӣ
Трени (лат. treni), Тренодиа (trenódia) - суруди аламовар
Тибия (лат. tibia) – номи лотинии Авлос
галстук (англисӣ. таиландӣ) – лигае, ки барои идомаи давомнокии нота ишора мекунад
Дузд (тифи олмонӣ) — амиқ, чуқур, паст [садо]
Tiefe Stimme ( олмони tife shtimme ) — овози паст
Тиф начденкэнд (Нахденкэнд тифи олмонӣ) – дар андешаи амиқ
Тиенто (Испанӣ tiento) - жанри полифонӣ дар испанӣ Сеюм мусиқӣ
(зинаҳои фаронсавӣ, thies англисӣ) – сеюм
Тимбалес (Timbales испанӣ) — асбоби зарбӣ аз Амрикои Лотинӣ (барабаҳои мисӣ)
Тимбалес (Франсавӣ tenbal) – тимпани
Тимбалес кувертҳо (couvert tenbal Фаронса), Тимбалес волейҳо (пардаи танбалӣ) – тимпани бо модда пӯшидашуда
Тимбалес ориентация мекунад (Франсаи tenbal oriantal) — тимлипито (асбоби зарбӣ)
Timbre (тенбрҳои фаронсавӣ, тембри англисӣ), занги дар (он. timbro) – тембр
Тембре (фр. tenbre) – таъкид кардан; айнан, бо овози баланд
Тимбрел (англисӣ. timbrel) – даф (кӯҳна, ном дорад)
Time (англ. time) – 1) вақт; 2 маротиба; 3) суръат; 4) ритм; 5) андоза, андоза; якум (вақти зуд) – бори 1-ум; дуюм
замон (дуюм замон ) - 2nd
замон _ _ _ — тарсончакӣ Тиморосаменте (он. timorosamente), Тиморос (тиморосо) – тарсончак, тарсончак Timpani (it. timpani, timpani англисӣ) - timpani Тимпани кор (it. timpani coperti), Тимпани сорди (timpani sordi) – тимпани бо матои пӯшида (хомушшуда) Тимпани шарқӣ!
(Тимпани Шарқӣ), Тимплипито (олмонӣ, итолиёвӣ, фаронсавӣ, инглисӣ timplipito) — timplipito (асбоби зарбии мардумии гурҷӣ)
Ранг (франсавӣ tenteman) – 1) занг задан; 2) садо; 3) занг задан
занг задан (танте) - занг
Тиорба (it. tiorba) — теорба (асбоби басс аз оилаи люта)
tirade (фр. тирад), Тирата (it. tirata) – тирата: 1) гузариши миқёс; 2) нотаи файзи якчанд садо
Тирато (он. tirato) – дароз [садо]
Тире, Тирез (фр. тире) — ҳаракат ба поён [бо камон]
Тиролес (он. Тиролез) – Суруди тиролӣ, тиролӣ
Токката (он. toccata) – токката
Токкатина(токкатина) – токкати хурд
Токо (он. токко) -
Торнборо ламс кунед (фр. tonbó) — пьесае, ки ба хотираи навозанда, рассоми фавтида навишта шудааст
Том-Том (Олмонӣ, Ит., фаронсавӣ, инглисӣ volume- tom) — том-том (асбоби зарбӣ)
садо (фр. ton) – 1) оҳанг, садо; 2) тоналият; 3) ташвиш; 4)
садо фосила (оҳанги олмонӣ) – оҳанг, садо
Тонабстанд (тонабстанд) - Фосилаи Тонадилла
( tonadilla испанӣ) - испанӣ. комедияи мусикии 18-са-рияи 19-XNUMX. асри XNUMX
Толал (тонали фаронсавӣ), Тонале (тонали итолиёвӣ) – тоналӣ
Тоналита (тоналита итолиёвӣ), Тоналитят (тоналитети олмонӣ), Тоналит(тоналити фаронсавӣ), Тоникӣ (англисӣ tounality) – 1) tonality; 2) режим
Тонарий (лат. tonarium), Тонариус (тонариус) – оҳанг (пайванди сурудҳои григорианӣ мувофиқи услубҳои калисо)
Тонарт (тонарти олмонӣ) – оҳанги оҳанг
Тонбилд (Nemis tonebild) – тасвири мусиқӣ
Тон д'опера (fr . tone d'opera) - саҳна дар театрҳои опера
Тон де иваз (фр. tone de reshanzh) – тоҷи асбоби нафасии мис
Tondichter (тондихтери олмонӣ) – оҳангсоз
Тондихтанг (тондичтунги олмонӣ) — порчаи мусиқӣ, шеъри симфонӣ
оҳанг(тоун) – 1) оҳанг, интонация; 2) соз кардани асбоби мусиќї
Тонфалл (тонфали олмонӣ) – каденсия
«Тонфильм». (Тонефильми олмонй) — фильми садой
Тонганг (тонганги олмонӣ) – оҳанг
Тонгатунг (тонгаттунги олмонӣ), Тонгешлехт (tóngeshleht) - майли режим (маъруф ё ноболиғ)
Тонгбунг (тонгебунг олмонӣ) – хусусияти садо
забон (англисӣ tang) — забони асбоби нафасӣ
Тонхохе (Tonghee олмонӣ) - қатрон
tonic (тоникии англией), Тоника (тоникии итальянй), Тоник (тоникии французй) — тоники
Аккорди тоник (Рамзи тоникии англисй), Сегонаи тоникй(сегонаи тоникй) — сегонаи тоникй
Тоник (тоники немисӣ) – 1) 1 ступа, лод; 2) сегонаи тоники
Тонкунст (немисии tonkunst) — санъати мусиқӣ
Тонкюнстлер (тонкунстлер) — навозанда
Тонлейтер (тонлейтери олмонӣ) – миқёс, миқёс
Тонлос (Оҳанги олмонӣ) – бесадо
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) - хомӯшона пахш кунед [тугмаҳо]
Тонмалереи (тонмалерай олмонӣ) – наққошии мусиқӣ
Оҳанг (он. тоно) – 1) оҳанг, садо; 2) фосила; 3) ташвиш; 4) тоналият
Тонплатт (Германии tonnpliatte) – пластинка грамофон
тонна (Оҳанги фаронсавӣ) – пардаҳо барои асбобҳои тордор
Тонсатз(Tonzatz олмонӣ) – ибораи мусиқӣ
Tonschluß (тонешлуси олмонӣ) – каденсия
Тонна элоинье (Франсузӣ tone eluane) – калидҳои дур
Тонсетцер (тонзетцери олмонӣ) – оҳангсоз
Тонстюк (тонештуки олмонӣ) — порчаи мусиқӣ
Тонстюф (тонештуфеи олмонӣ) – дараҷаи режим
Тонна воиз (Франсузӣ tone voisin) – тональҳои наздик, алоқаманд
Тонсистема (Системаи оҳангҳои олмонӣ) – низоми тонӣ
Тонус (лат. тон) – 1) оҳанг; 2) режим
Тонвервандшафт (немисии tonferwandschaft) – хешовандии тоналиятҳо
Tonzeichen (тотсаихен олмонӣ) – ёддошт
канда (точикй) — ногахонй
Бозгашт(он. tornare) – баргаштан
Торнандо (торнандо) – баргаштан
Тосто (он. тосто) – зуд, зуд, зуд; пиутосто, пиутосто (piuttosto) - баръакс
Тотентанз (Tententants олмонӣ) – рақси марг
сенсорӣ (Ласоси англисӣ) -
Touche Touche (Франсавӣ ламс) – 1) калид; 2) гардан барои асбобҳои торӣ, sur la Touche (sur la touche) – [бозӣ] дар гардан (дар асбобҳои камондор)
Ламс кардан (фр. Touche) – 1) навохтани асбобҳои клавиатуравӣ; 2) ламс кардан
калидҳои (фр. ink) – пардаҳо барои асбобҳои тордор
Тӯҳбатҳо (фр. toujour) – ҳамеша, пайваста, ҳама вақт
Toujours se perdant(Франс. toujour se perdan) – тадриҷан об шудан, нест шудан [Дебюсси. "Писари гумроҳ"]
Турбиллонант (Турбиллони фаронсавӣ) - гирдбод дар гирдбод [Скрябин]
Тур де куч (Франсавӣ tour de force) - гузаргоҳи бравура
Турдион (Франсавӣ tourdión) – рақси сайёр дар пайи ҳамвор бас-д ба миён меоянд
ҳама (фр. ту) – ҳама
ҳама (фр. ту) – ҳама, ҳама чиз
Тоте ла қувват (дар ин ҷо ла қувва) - бо тамоми қудрат
Tout l'archet (tu l'yarshe) – [бозӣ] бо тамоми камон
Тоут devient charme ва douceur ( tu devien charm e dussair ) - ҳама чиз дилрабо ва навозиш мегардад [Скрябин. Соната № 6]
Toutes les notes marquées du signe - sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. дар ин ҷо le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – ҳама ёддоштҳо, ки бо тире ишора шудаанд, – садонок, бе дуруштӣ, боқимонда хеле осон аст, вале бе хушкӣ [Дебюсси]
Трабаттере (он. trabattere) — задан [такт]
Фоҷиа (it. trajedia), Фоҷиа (fr. trazhedi), Бузург (англ. tragidi), Трагоди (фоҷиаи олмонӣ) – фоҷиа
Лирикаи трагедия (фр. tragedi lyric) – опера бо сюжети фоҷиавӣ
Фоҷиа (тоҷикӣ), Трагико (он. траҷико), Фоҷиавӣ (фр. тражик), Трагиш (Tragish олмонӣ) - фоҷиавӣ
Трене (trene фаронсавӣ) — кашидан, дароз кашидан, часпак
Тренер (trene фаронсавӣ) – намуди ороиш
Спиртизм (Франсузӣ tre) – рула, гузариши тези виртуозӣ
Хусусияти суруд (Франсавӣ tre de chant ) – ибораи оҳанг
Хислати гармония (Франс. tre d'armoni) — пайдарҳамии аккордҳо
Трактур (трактори олмонӣ) — трактор (механизми идорашаванда дар орган)
Траллерн (Trellern олмонӣ) – хум
оромӣ (Ин. Tranquillamente), бо оромӣ (con tranquillita), Транквилло (tranquillo) – оромона, оромона
Транкил (fr. tranquillo),Оромона (траксиман) - оромона
Саҳифаҳои (Транскрипсияи фаронсавӣ, транскрипсияи англисӣ), Transcrizione (транскрипсияи итолиёвӣ) – транскрипсия (таҳияи порчаи мусиқӣ барои дигар асбобҳо ё овозҳо)
Транзитив (транзити фаронсавӣ) – модулкунанда; транзити мувофиқ (acor transitif) – аккорди модуляторӣ
гузариш (fr. transition, eng. transition), Transizione (он. гузариш) – модуляция; айнан, гузариш
Транскриптсия (Транскрипсияи олмонӣ) – транскрипт
Интиқол (transponieren олмонӣ) – интиқол додан
Воситаи интиқол(transponirende instrumente олмонӣ) – асбобҳои интиқолдиҳанда
Нақлиёт (фр. нақлиёт) – импулс; нақлиёт avec (avec transport) - бо шитоб
Воситаҳои интиқол ( eng . воситаҳои интиқол)
- транспозитсия воситаҳои дар дигар калидҳо кор мекунад) Флейтаи трансверсиалӣ (Флейтаи трансверсивӣ инглисӣ) – найи кундаланг Барабан (англисӣ trap drum) – барабан басс бо Санҷи педали трасцинандо
( он . trashinando ) - мушкил , таъхир кардан ба ҳаракат
_ _ нигоҳ дошта мешавад Тратто (он. tratto) – дароз кашидан Трауермарш (Trauermarch олмонӣ) – марши дафн Trauerspiel (Trauerspiel олмонӣ) – фоҷиа Треуменд (Тройманди Олмон), Треумериш (троймериш) – хаёлпараст, чун дар хоб Травтония
(олмонӣ-лотинӣ trautonium) – травтония (асбоби электромусиқӣ; ихтироъкор Ф. Траутвейн)
Траверса (он. траверса), Траверсиер (фр. traversier) – найи кундаланг
Траверсин (it. traversine) – пардаҳо дар асбобҳои тордор
Tre (it . tre) – 3; як тре (a tre) – 3 овоз; як мани (ва тре мани) - дар 3 даст
Tre corde (it. tre corde) – бе педали чап бозӣ кардан (дар фортепиано); ҳамон тавре tutte le corde
Воқеан (it. tre volte) – 3 маротиба
Секунча (тоҷикӣ) – 1) treble, treble; 2) қисми баландтарин дар ансамбль
Клипи сегона(англисӣ treble clef) – clef treble
Тремандо (он. тремандо) – ларзон
Тирамлант (фр. транблян), Тремолант (он. tremolante), Тремулант (Tremulant Олмон), Тремулант (забони инглисӣ tremulant) — ларзиш (дар узвҳои дастгоҳи механикии тремоло)
ларза (фр. tranble) – тремоло; айнан, ларзон
ларза (фр. tranbleman) – трилл (мӯҳлати асрҳои 17-18)
Тремоландо (он. тремоландо) — ларзон; айнан, ларзиш
Тремоло (он. tremolo) – тремоло
Тремоло эолиен (он. – фр. tremolo eolien) – тремолои эолӣ (яке аз усулҳои иҷрои арфа)
Трепидамент (он. trepidamente),Трепидо (трепидо) – бо њаяљон, бо њаяљон
Трес (fr. tre) — хеле, хеле
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (фр. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) - оромона ва то охир хеле ғафсшуда [Debussy. "Бойбонҳо"]
Тресс ором ва ҳуҷҷатгузорӣ кунед (фр. tre kalm e dusman triste) – хеле ором, нарм ва ғамгин [Дебюсси. "Канопа"]
Трес дансант (Франсавӣ tre dansan) – дар рақси талаффузшуда. хислат [Скрябин. "Шӯълаи торик"]
Très doux et pur (Франсузӣ tre du e pur) – хеле нарм ва покиза
Très doux et un peu languissant (Франсузӣ tre du e en pe langisan) - хеле нарм ва суст [Равел]
Très égal comme une buee irisee(Франсавӣ trez egal commun bue irize) - хеле баробар, мисли тумани рангинкамон [Дебюсси. "Занг дар байни баргҳо"]
Très en dehors (Франсавӣ trez en deor) — сахт таъкид мекунад
Très modéré presque дода шуд (Франсавӣ tre modere presque liang) - хеле худдорӣ, қариб оҳиста [Булез]
Трес пур (Франсузӣ tre pur) - хеле равшан (равшан)
Триада (триадаи англисӣ), Триада (Триада, сегонаи фаронсавӣ), Триада (сегонаи олмонӣ) – сегона
Triade maggiore (Ин. триада майор), Триада-мажор (триада мажори фаронсавӣ) – сегонаи маҷрӣ
Триада минаур (канери сегонаи фаронсавӣ), Триада хурд (триадаи итолиёвӣ минор) – сегонаи хурд
Триада дар доминант (триадаи инглисӣ he de dominant) – сегона бар ҳукмрон
Триангел (сегонаи олмонӣ), Секунҷа (секунҷаи фаронсавӣ, секунҷаи англисӣ), Секунҷа (Италия triangolo) - секунҷа
Triangelsschlagel (Triangelshlogel олмонӣ) - асои барои секунҷа
Триас (лат. Trias) – сегона
Трихордум (гр. – лат. trichordum) – трихорд (пайдарпаии 3 ступа, миқёси диатоникӣ)
Tricinium (лат. tricinium) – созҳои вокалӣ барои 3 овоз (сарпелла)
Трил (англ. trill), Трилл (fr. triy), trill (Триллери олмонӣ), Trillo(он. трилло) – трилл
Трил (англ. trill) – хум
Триллеркетт (Trillerkette олмонӣ) – занҷири триллҳо
Триллетта (он. trilletta) – трилл хурд, кӯтоҳ
Трилло каприно (он. trillo caprino) – трилл номунтазам, нобаробар
Сегона (он. трилоджиа), Сегона (фр. сегона), Сегона (микроб. сегоникҳо), Трилогия (англ. trilegi) – трилогия
Тринклид (Тринклиди олмонӣ) – суруди салом
Трио (it. trio, fr. trio, eng. trio) , Трио(сегонаи олмонї) – трио: 1) ансамбли иборат аз 3 сароянда; 2) порчаи мусиқӣ барои 3 нафар иҷрокунанда; 3) ќисми миёна дар баъзе созњои инструменталии шакли 3-ї; 4) дар мусикии органй — Оп. барои 2 дастур ва педали
Триол (Триолияи Олмон), Триолет (фр. triole) – триол
Триумфале (фр. trionfal), Ғалаба (трионфан), Trionfale (он. trionfale), Трионфанте (трионфанте), Триумфалӣ (Германия triumph, Triumphal) — бо тантана, тантанавор
Триозоната (Triosonata итолиёвӣ) – триосоната (асрҳои 17-18)
Сегона (Трипели олмонӣ) – сегона
Tripelfuge (Tripelfuge олмонӣ) – фуга сегона
Tripelkonzert ( Олмон
сегона концерт ) — концерт барои 3 асбоб бо an
оркестр triplo) - сегона Созиши сегона (Франсавии сегона akor) — сегона Тӯфони сегона ( Тӯфони сегонаи фаронсавӣ) – 1/32 нота Метр сегона (англисӣ сегона фулус), Вақти сегона (вақти сегона). сегона), Триполетта (он. tripoletta) - triplum Triplům
(лотинӣ triplum) – 1) оп. барои 3 овоз (ниг. сад.); 2) боло, овоз дар баъзе шаклњои полифонияи асримиёнагӣ
Ғамгин (он. triste, фр. triste) – ғамгин, ғамгин
Трисмент (фр. tristeman) – ғамгин, ғамгин
Ғамгин (it. tristezza) – ғамгинӣ, ғамгинӣ; бо тристеза (con tristezza) — ғамгин, ғамгин
Triton (фр. tritone), Тритон (англ. triton), Тритоно (он. тритон), Тритонус (лат., герм. tritonus) – тритон (фосила)
Триттико (он. trittiko ) -
Трибунал триптих (фаронсавӣ, ночизи олмонӣ, ночизҳои англисӣ), Ночиз (он. ночиз) – ночиз, бемаънӣ
Тробадор (Прованс Тробадур), Трубадур (Франса trubadur) — трубадур
Трокен (Троккени олмонӣ) – хушк
се (Trois-и фаронсавӣ) – 3; à trois temps (Trois tan) - андозаи 3 қисм
Troixjeux (фр. trois de) – андозаи 3
Trois-huit (фр. trois goit) – андозаи 3
Сеюм (фр. троисием) – 3-юм
Trois-quatre (fr . . trois katr) – андозаи 3
дудкаш (он. тромб) – қубур; 1) асбоби биринҷӣ, 2) яке аз регистрҳои орган
Тромба басса (тромба бас) – карнайи бас
Тромба контралта (thromba contralta) – карнайи баланд
Тромба cromatica(tromba cromatic) – карнайи хроматикӣ
Тромба да тирарси (тромба да тирарси) – карнай бо болдор
Баҳри об (он. Тромба марина) – асбоби кӯҳнаи яксараи камондор Дум-порчаи Tambourinebr / б / бмент; ҳамон тавре ки Trumscheit
Tromba naturale (tromba naturale ) – қубури табиӣ
Принсипи Тромба (it. thrombus principale) – яке аз навъҳои қубурҳои табиӣ
Тромба пиккола (tromba piccola) — қубури хурд
Тромбе егизиане (it. trombe egiziane) – қубурҳои мисрӣ (бо дастури Верди барои оп. “Аида” сохта шудааст]
trombone (it. trombone, tronbon фаронсавӣ) — тромбон: 1) асбоби биринҷӣ, 2) яке аз регистрҳои
Органи тромбона(it. trombone alto, фр. t. alto) – тромбон альт
Тромбон ва поршен (он. тромбон ва поршенҳо), Тромбон ва поршенҳо (фр. tronbone поршен) – тромбон бо клапанҳо ва поршенҳо
Тромбон ва тир (он. тромбон ва тиро), Trombon a à coulisse (фр. tronbon саҳна) – тромбон бидуни клапан
Бассои тромбона (он. бассо тромбон), Бастаи тромбона (фр. tronbon басс) – тромбон басс
Тромбон контрбассо (он. тромбон контрабас), Контребасси тромбона (Франсавии tronbone contrabass) – тромбони контрабас
Тромбон сопрано (It. trombone soprano) – сопрано, тромбони treble
Тенораи тромбона(он. тенбр тромбон), Тромбон тенор (фр. tronbon tenor) – тромбони тенорӣ
trombone (англ. trombone) – тромбон: 1) асбоби нафасии мисӣ; 2) яке аз реестрхои
Троммел орган ( trbmmel олмонӣ ) — барабан
Trommel mit Schnarrsaiten ( trommel mit schnarrsaiten олмонӣ) – барабан бо тор
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – барабани бе тор ) – найи хурд (дар оркҳои ҳарбӣ истифода мешавад); ҳамон тавре ки Querpfeife Фирефта (фр. tronp) – сигнал. шох Trompe de Chasse (Франсавӣ tronp de chasse) - Шохи шикори Trompete
( trompete ) – най: 1) асбоби нафасии мис; 2) яке аз реестрхои
узви тромпет ( fr .
Thronepet ) – қубур 1) асбоби биринҷӣ. Trompette alto (tronpet alto) – карнайи альто Анҷина тромпет (tronpet ancienne), Тромпет оддӣ (tronpet senple) – карнайи табиӣ Бастаи тромпетт (басс) – карнайи бас тромпет хурд; тромпет хурд (tronpet pete) — қубури хурд Кашидан (fr. tro) – аз ҳад зиёд; пас троп
(па тро) - ҳам не
Аз ҳад зиёд (он. troppo) – аз ҳад зиёд, бисёр; ғайри тропо (ғайри troppo) - ҳам не
Тропус (лат. tropus) – истилоҳи асримиёнагӣ: 1) режим; 2) ворид кардани хислати мардумӣ ё дунявӣ ба матни канонӣ ва суруди таронаҳо ё хорҳо
Троциг (Троцихи олмонй) — якравона [Р. Штраус. "Симфонияи хонагӣ"]
Сӯрохи (фр. tru) – сурохии садоӣ дар асбоби нафасӣ
Боқӣ (фр. trubl) – иштибоҳ; мушкилоти avec (avec trubl) - бетартибӣ [Скрябин. Соната № 6]
Трувер (фр. trouver) -
trouvère Trovatore (он. trovatore) – трубадур
Троверо (он. trovero), Тровиеро(troviero) -
trouver Trugschluß (trugschluss олмонӣ) – каденси қатъшуда
Trumpet (англисӣ trampit) – карнай: 1) асбоби нафасии биринҷӣ; 2) яке аз реестрхои
Карнай D, E-ҳамвор орган (карнай ди, и-ҳамвор) — қубури хурд
Трамшайт (карнайи олмонӣ) — асбоби кӯҳнаи камондори яктор; ҳамон тавре мачрои об
Туббаъ (лат., It. tuba, tuba фаронсавӣ, tuba англисӣ),
Туббаъ (туба немисї) – туба: 1) асбоби нафасии румиён; 2) муосир, мис. асбоби нафасӣ, 3) яке аз регистрҳои узв
Туба басса (он. туба басс), Туба (фр. tuba bass) – бас туба
Туба контрбасса (он. туба контрбасс),Контрбассаи туба (Франсавӣ tuba контрабас) – контрабас туба
Туба curva (it. tuba curva) – соддатарин асбоби биринҷӣ. [Мегул]
Туба ди Вагнер (It. tuba di Wagner), Туба вагнериен (Франсавӣ tuba wagnerien) – tuba вагнерӣ
Туба Мирум (лат. tuba mirum) – «Овози карнай» [«Қиёмат»] — калимаҳои ибтидоии яке аз қисмҳои реквием
Тубафон (Tubafbn олмонӣ), Тубафоно (Ит. tubafóno), Тубапнон (Tubafón олмонӣ), Тубафон (франсавӣ тубофон , инглисӣ tubafón ) — тубафон (зарб
восита ) зангӯлаҳои қубурӣ
Tumultueux (tyumultue фаронсавӣ), Тумултуоз (It. tumultuoso) – ғавғо, тӯфон
Танзим кунед (англисӣ оҳанг) – 1) оҳанг, ангеза; 2) оҳанг, садо; Оҳангсоз (тюнфут)
Танзим кунед (англ. оҳанг), Танзим кунед (таҳанг кардан) – соз кардани асбоб
Танзими (тюнин) – танзим
Чангак (tyunin fook) – ҷӯйбор
Туни (оҳанг) – оҳанг
Туоно (it. tuóno) – оҳанг, садо, раъд
Овоз диҳед (tuóno di voche) – тембри овоз
Туорба (он. tuórba), Туорбе (фр. tuórb) — теорба (асбоби тории басс аз оилаи лют)
торф(лотинӣ turba) – порчаҳои оратория ё ҳавас, ки дар онҳо хор амали фаъол, чеҳраи
Туркен-Троммел (олмонӣ Turken-trommel) - барабани бас (туркӣ)
Turn (навраси англисӣ) -
Тусч groupetto (лошаи олмонӣ) — лоша
Тута ла форза (it. tutta la forza) - бо тамоми қувва
Тутте ле корде (it. tutte le corde) – 1) дар ҳама сатрҳо; 2) бе педали чап (дар фортепиано)
Тутти (it. tutti) – 1) њамаи аъзои ягон гурўњи асбобњо; 2) дар асархои концертй баромади оркестр (дар вакти танаффус бо солист); 3) оркестр ё умуман хор; 4) садои «органи пурра»
Тутто (он. тутто) – кулл, кулл
Tuyaux à anche (Франс. tuyo a anche) — қубурҳои найчаи узв
Tuyaux à bouche (фр. tuyo бутта) – қубурҳои лаби узв
Дувоздаҳум (англ. tvelft) – duodecima; айнан, 12
Мусикии дувоздахоханг (англисӣ. мусиқии дувоздаҳ оҳанг), Техникаи дувоздахум (техники дувоздах тон) — додекафония
Ду маротиба (англ. ду бор) – ду бор [иҷро]
Ду баробар тезтар (ду маротиба ез тез) — ду баробар тезтар
Трист (twist точикй) — ракси солхои 50-ум. асри 20; айнан, хам кардан
Ду зарба (англ. that beat) – акцентуатсияи зарбҳои 1 ва 3 (баъзан 2 ва 4) дар ҷаз, иҷро; айнан, 2 зарба
Ду қадам (англисӣ tou-step) - рақси муд дар солҳои 20-ум. асри 20
Тимпанон (гр. – фр. tampanon) –
Санҷи Тиролен(Франсаи Тироле) – 1) Суруди мардумии Тироле (йодел); 2) Навъи Лендлер (Германияи Ҷанубӣ) (англисӣ trampit) – қубур: 1) асбоби нафасии биринҷӣ; 2) яке аз реестрхои орган