Шартҳои мусиқӣ - У

Über (Uber-и олмонӣ) – гузашт, бар …, ба охир расид
Убербласен (Олмонӣ Uberblazen) — «дамзанӣ» дар асбобҳои нафасии чӯб
убур (Олмонӣ Ubergang) – гузариш
Убергехен (Ubergéen) - рафтан; барои намуна, Übergehen ins Tempo I (Übergéen ins tempo I) - ба суръати аслӣ гузаред
Уберклингенд (Олмонӣ Überklingend) – диссонант
Убермäßig (юермассич олмонӣ) – зиёд [фасила, аккорд]
Убермутиг (немисии übermütich) — иғвоангезона
Убершлаген (нем. überschlágen) – 1) дар асбобњои нафасии чўб «дамзанї»; 2) дар асбобхои клавиатурай ба хам гузаштани дастхо
Сайте(олмонӣ Ubershponnene Zayte) – тори печида
Убертоненд (Олмонӣ Ubertönend) - ғарқ шудан
Убриге (Ubrige олмонӣ) - боқимонда
машқ (Олмонӣ Ubung), Дуруст (Ubungsstück) – этюд, машқ
шунавоӣ (It. Udito) - шунавоӣ
Угуале (он. uguele), con uguaglianza (kon ugualyanza), Угуалменте (ugualmente) – айнан, якранг
Укулеле (Ҳавайӣ) – укулеле (асбоби 4-торӣ ба мисли гитара)
охирин (он. Ultimo) - охирин
Вольти ниҳоӣ (ultima volta) - бори охир
доираи ( ýmfang олмонӣ ) – ҳаҷм, диапазон
Умкехрунг(Оммонӣ ýmkerung) – шикоят (фасила, аккорд, мавзӯъ)
Кайфият (он. умор) – кайфият, ҳавас; con umore (kon umóre) — бо кайфият, ба ҳаяҷон
Умористико (it. umoristico) - бо ҳисси юмор [Барток]
Умстиммен (Umshtimmen олмонӣ) – аз нав сохтан [асбоб]
Un (fr. en), une (июнь), un (он), данд (Юно), уна (una) – 1) артикли номуайяни љумлаи мардона ва занона; 2) як, як
Уна корда (it. ına corda) – 1) дар як сатр; 2) педали чапро гиред (фортепиано)
Unbestimmte Tonhohe (Олмонӣ unbeshtim mte tonhöhe) – қаҳваи номуайян [Пендерецкий]
унд(Олмонӣ und) - ва
Дар марис (лат. ýnda maris) — яке аз реестри орган; ба маънои аслӣ, мавҷи баҳр
Ундецима (он. undechima), Undezime (Undecime олмонӣ) – undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (фр. young sembal fixée a la grosse caisse) – табақи ба барабани калон васлшаванда
Ungarische Tonleiter (Ungarishe tonleiter олмонӣ) – гаммаи венгерӣ
Унгебәндигт (Олмонӣ Ungebendiht) – беихтиёрона
Унгедулдиг (нем. Ungeduldich) — бесабр, бетоқат
Ungefähr (Ингефери олмонӣ) – тахминан
Унгестум ( ýngeshtyum олмонї ) – бо зўроварї, зуд
Унгезвунген (Олмонӣ ýngetsvungen) - ба осонӣ
Ungleicher Kontrapunkt ( олмонӣ : контрпункт инглисӣ ) – контрпункти гулдор
Либоси ягона (Форсаи фаронсавӣ) – якранг, баробар
Uniment (Франсавӣ unimán) – маҳз, ҳамвор
Юнисон (унисони англисӣ), яксон (он. яксон), Юнисоно (унисони олмонӣ), яксон (лат. unisonus), яксон (фр. unisson) – 1) унисон, прима; 2) дастур оид ба якљоя навохтани тамоми гурўњи асбобњо пас аз иљрои алоњида
Unitamente (он. unitamente) – розӣ шуд
Unmerklich (Олмонӣ ýnmerklich) - ба таври ноаён
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – то андозае маҳдудкунанда
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) - ба таври чашмрас ба суръати I баргаштан
Камтар (fr. en pe) – андаке
Un peu anime et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) - бо садои зинда ва сабуктар [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) – санҷи часпида ба
калон
Драмм (он. un pokettino), un poketto (un poketto) – андаке
Un roso (он. un póko) – андаке
Un poco più (un poko piu) - каме бештар
Бале (un poko meno) - каме камтар
Унсурх ( ýnruih олмонї ) – беќарор, изтироб
Ун тантино (It. un tantino) – андаке
Қатънашуда (Inten олмонӣ) – дар зер
дар поён (ýnter) - пасттар
Мусиқии ғайриоддӣ (олм. Unterhaltungsmuzik) — мусикии сабук, шавковар
Бедастӣ (Олмонӣ ýntermanual ) — клавиатураи поёнии узв
Миёнаравӣ (олмонӣ: ýntermediante) – миёнарави поёнӣ
аз Unterstimme (олмонӣ: ýntershtimme) – овози паст
аз Up-beat (англисӣ ap-beat) - задани
Пианинои рост (Англисӣ áprayt pianou) -
Зарбаи болоӣ фортепиано (англисӣ ápstrouk ) — ҳаракат ба боло [камон]
премьера(Nemis yrauffürung) – 1-умин намоиши асар
Урспрунглич (Олмонӣ yrshprünglich) – асл
Матн (Irtext олмонӣ) – матни аслӣ, таҳрир нашудааст
Одатӣ (inglizce jujuel) - одатан, ба таври муқаррарӣ
Ut (лат., it. ut , fr. ut) – садо ба