Шартҳои мусиқӣ - Г

G (Олмонӣ ge; англисӣ ji) – 1) аломати ҳарф. садои намак; 2) клифи сегона
Габелгриф (Габельгриффи олмонӣ) – ангуштзанӣ (дар асбоби нафасии чӯб)
Гаглярда (гальярд итолиёвӣ), Гейлард (Фаронса Gaillard) - гальярд (рақси кӯҳнаи тез)
Гаглярдо (gallardo итолиёвӣ) – бо зӯроварӣ, сахт
Гай (фаронсавӣ), Гайрат, ғамхорӣ (геман), Гаио (он. гаё) – шавќовар, зинда, зинда
Gala (it. gala) – љашн, намоиш-гала (намоиши тантанавї); гала концерт (it. concerto gala) — консерти ғайриоддӣ
gallant (фр. Галан), Галантаменте(Он. galantamente), Галанте (galante) — далерона, шево, латиф
Галоп (Галопи англисӣ), Галоп (ҳало фаронсавӣ), Галопп (Галопи олмонӣ), Галоппо (Италия galloppo) - gallop (рақс)
Галубет (фр. Galube) – найчаи дарозии хурд
Гамба (он. Гамба) – ихтисор. аз виола да гамба
анвои тасҳеҳоти (он. гамма), Диапазон (фр. gam) – гамма, миқёс
Гамма табиӣ (он. gamma naturale), Гамме табиат (фр. gam naturel) – миқёси табиӣ
Гамут (англ. gamet) – диапазон [овоз ё асбоб]
Ганг (гурӯҳи олмонӣ) – гузаргоҳ; айнан порча
Ганз (Ганзи олмонӣ) – кулл, кулл
Ганзен Боген (немисии ganzen bogen) – бо тамоми камон [бозӣ кардан]; ҳамон тавре ки Мит Ганзем Боген
Эзоҳ Ганзе (Нотаи Ганзеи Олмон), Ганцтактноте (ganztaktnote) – нота пурра
Танаффус Ганзе (танаффуси ганзеи олмонӣ) – таваққуфи том
Ганзе Такте шлаген (немисии ganze takte schlagen) — тамоми рафтор кардан
чораҳои Gänzlich (ganzlich олмонӣ) – комилан, комилан
ГанзшлуБ (Ganzschluss олмонӣ) — каденси пурра (ба забони тоники)
Ганзтон (ганцтони олмонӣ) – тамоми оҳанг
Ганцтонлейтер (ганзтонлейтери олмонӣ), Ганцтонскала (ganztonskala) - гамути пурраи оҳанг
Гарбато (Гарбатои итолиёвӣ),con garbo (con garbo) – хушмуомила, нозук
Нигоҳ доред (фр. garde) – захира кардан
Гассенхауэр (Гассенхауэри олмонӣ) – 1) суруди кӯчагӣ; 2) суруди муд;
3) дар асри 16 – Гауш серенадаи овозӣ (франсавӣ gosh) – 1) чап [даст]; 2) заҳматталаб, ногувор [Дебюсси]
Гаудиосо (Ин. Гаудиозо) — шодона
Гавота (Ин. Гавота), Гавотте (Франсавӣ Gavot, Gavot англисӣ), Гавотте (Гавотте олмонӣ) – Гавот (рақси фаронсавӣ)
гей (англисӣ . gay) - шавковар, шодмон
Газуиллер (Франсавӣ gazouye) – twitter, ғусса, ғавғо
Гебласен (Геблазени олмонӣ) – дар асбоби нафасӣ иҷро кардан
Геброхен(Геброчени олмонӣ) – арпеггиатсия; айнан шикастан
Гебунден (Гебюнден олмонӣ) - пайваст (legato)
Гедакт, Гедакт (Гедакт) – қубурҳои лаби бастаи узв
Гедампфт (Гедемпфт олмонӣ) – садои пӯшида, хомӯш
Гедект (Гедект олмонӣ) – садои пӯшида
Гедехнт (нем. gedent) – дароз кашидан, кашидан
Гефахрте (Геферте олмонї) – 1) љавоб дар фуга аст; 2) ба овози таќлидї дар канон
Гефлюстер (гефлустери олмонӣ) – пичиррос задан, хичиррос кардан; Wie ein Geflüster (vi ain gefluster) - мисли пичиррос, хичиррос [Махлер. Симфонияи № 8]
эҳсос (Гефюл олмонӣ) — эҳсос, эҳсос
Гефюхлволл (Гефюлфол) — бо эхсосот
Гегенбевегунг (немисии gegenbewegung) – 1) ҳаракати муқобили овозҳо; 2) мурољиат ба мавзўи Gegenfuge (gegenfuge олмонї) – контрфуга
Гегенгесанг (Гегенгесанги олмонӣ) – антифон
муқоиса (Гегенсатси олмонӣ) – мухолифат [дар фуга]
Гехалтен (Гехалтени олмонӣ) – худдорӣ
Гехеймнисволл (Гехеймнисфоли олмонй) — ба таври пурасрор
Гехенд (Geend олмонӣ) – нишондиҳандаи суръати мӯътадил; ҳамон тавре ки анданте
Генде Виертел (Geende viertel олмонӣ) - суръат мӯътадил аст, дар чоряк ҳисоб карда мешавад; рамзҳои монанд. ки дар асархои бастакорони немиси асри 20 пайдо шудаанд.
Гехор (Гехер) — шунавонидан
скрипка(Гайгеи олмонї) – 1) номи ќадимии асбобњои камондор; 2) скрипка
Гейгенхарц (Гейгенхарц олмонӣ) – канифони
Гейгенпринзипал (Гейгенпринципи олмонӣ) – яке аз реестрҳои орган
Geistliche Musik (Геистлихе Мусик) — культ, мусикй
Гелосо (Ин. Ҷелосо) — бо ҳасад
Гемачлич (Гемахлич олмонй) — оромона
Бино бар (Гимҳои олмонӣ) – мутаносибан, мувофиқи [чизе]
Gemäß dem verschiedenen Ausdruck in den Versen piano und forte ( Gemes dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte ) – мувофиқи мазмуни шеърҳо (матн) ё оромона ё бо овози баланд иҷро кардан [Бетховен. «Одами калом»]
Gemäßigt(Gemesicht олмонӣ) – худдорӣ, мӯътадил
Ҷемере (он. Джемаре) — бо алам
Гемессен (Гемессени олмонӣ) — дақиқ, бешубҳа, ченак
Омехта (Гемишти олмонӣ) – омехта
Гемиштер Чор (hemishter kor) – хори омехта
Гемутлич (нем. gemutlih) – оромона; айнан бароҳат
ман розӣ (Олмонӣ Genau) - маҳз, масалан, Генау им Такт (Genau im tact) - аз ҷиҳати ритмикӣ дақиқ
Генералбас (Generalbas олмонӣ) – генерал-басс
Директори умумӣ (Generalmusikdirector олмонӣ) – дар кишварҳои Олмон. ланг. саррежиссёри мусикии опера. театр ё симфония. orc.
Танаффуси умумӣ (Generalpause олмонӣ) – таваққуфи умумӣ
гендерї (насли итолиёвӣ), жанр (жанри фаронсавӣ, англисӣ) – жанр
аз Ҷенеро Чико (Испанӣ Ҳенеро Чико) як жанри мусиқӣ аст. намоишҳо дар Испания Саховатманд (он. jeneroso) – олиҷаноб
Ҷенис (it. dzhenis) – алтурн [Верди. «Отелло»]
Меҳрубон (жанти фаронсавӣ), Халқӣ (он. ҷентиле), Хеле хуш аст (англисӣ. мулоим) – нарм, оромона, нарм
Насл (лат. genus) — ҷинс, майл,
навъ миқёси хроматикӣ
Насли diatonicum (насли diatonicum) – миқёси диатоникӣ
Насли enharmonicum(genus enharmonicum) – миқёси энгармонӣ (маълумоти қадим – шкалаи 1/4-тонагӣ)
Гепеитчт (Gepaicht олмонӣ) – бо зарбаи қамчин; wie gepeitscht (vi gepaicht) - гӯё бо зарбаи қамчин [Махлер. Симфонияи № 6]
Гериссен (Gerissen олмонӣ) - ногаҳон
Гесамтаусгабе (Гезамтаусгабе) — асархои мукаммал
Гесамткунстверк (Газамткунстверк) – асари бадеие, ки ба синтези санъат асос ёфтааст (махсуси Вагнер)
Гесанг (Гесанги олмонӣ) — сурудхонӣ, суруд
Гесангволл (гесангфол) – оҳанг
Гешлаген (Олмонӣ Geschlagen) - таъсирбахш
љинс (Гешлехт олмонӣ) — майл [асос, хурд]
Гешлеппт(Гешлепти олмонӣ) – пурзӯр кардан
Регдор (Гешлиффени олмонӣ) – кашиш, кашиш, суст
Гешвинд (Гешвинд олмонӣ) – зуд, зуд, зуд
Gesellschaftskanon (Олмонӣ Gesellschaftskanon) – хонагӣ, канони ба осонӣ иҷрошаванда
Гестейгерт (Гештейгерт олмонӣ) – зиёд, бошиддат
Gestopft (Гештопфт олмонӣ) – садои пӯшида, қатъшуда (қабули навохтани шох)
Gestoßen (Gestossen олмонӣ) – ногаҳон
Гестричен (Gestrichen олмонӣ) – сурб бо камон; ҳамон тавре ки арко; Weich Gestrichen (weich geshtrichen) - нармӣ роҳбарӣ мекунад
Гесунген (Гесунгени олмонӣ) камон – оҳанг
Geteilt(Getailt олмонӣ) – тақсими асбобҳои якхелаи тор, овозҳои хор ба 2 ё зиёда ҳизб
Гетраген (Гетраген олмонӣ) – дароз карда шудааст
Геттато (it. Dzhattato) – зарбаи асбобҳои камондор; айнан партофтан
Гевичтиг (Гевихтич) — сахт, муҳим
гевиннен (Гевиннен олмонӣ) – ноил шудан; як тонна гевинненд (як оҳанги гевинанд) - ба даст овардани садои бештар тавассути илова кардани садо
Gewirbelt (Гевирбелти олмонӣ) — бо каср бозӣ кардан [дар асбобҳои зарбӣ]
Гевохнлич (Гевонлич олмонӣ) – одатан, ба тарзи муқаррарӣ
Гевоннен (Гевоннен олмонӣ) – ба даст оварда шуд; im gewonnenen Zeitmaß (им. gevonnenen zeitmas) — бо суръати ба даст овардашуда
Гезишт (Гетзишти олмонӣ) – ҳис кардан Гезоген (Гекогени олмонӣ) – сахт кардан, оҳиста-оҳиста
Гирибиззосо (Ин. гирибиззосо) – ба таври ҳаяҷонангез, аҷоиб
Гига (Ит. jig), gigue (франсавӣ jig) – ҷиг: 1) рақси тез, рақси тез; 2) асбоби деринаи камондор
Ҷокондо (он. ҷокондо), Гиокосамент (ҷокозаменте), Ҷокосо (ҷокосо), Ҷоисо (ҷойозо) – шодмонӣ, шодмонӣ, бозӣ
Ҷовиале (он. joviale), con giovialità (con jovialita) - шодмонона, шавковар
Гитана (ҳитанаи испанӣ) – гитана, сиҷӣ; рақси сиҷӣ
гитара (Гитараи олмонӣ) – гитара
Giù(it. ju) – поён; дар giù (дар ҷу) — ҳаракат ба поён [бо камон, даст]
Ҷубиланте (он. jubilante), con giubilo (con jubilo) — ботантана, бо хурсандӣ, шодмонӣ
Ҷуоко (it. juoko) – бозӣ, шӯхӣ
Дуруст (он. justa) — пок [кварта, панҷум ва ғ.]
Хеле дуруст (it. Giusto) – дуруст, мутаносиб, дақиқ; суръат (it. tempo justo) – 1) суръат аз рӯи хусусияти порча; 2) бе дур шудан аз метр ва суръат
Гланзенд (Glenzend олмонӣ) - олиҷаноб
Глашармоника (гляшармоникаи олмонӣ) –
Glee шиша гармоника (англисӣ gli) - як навъ полифония,
Сурудхои Глейч(глейхи олмонӣ) – 1) баробар, якхела; 2) фавран
Gleicher Kontrapunkt (Глайхер контрпункти олмонӣ) – контрпункти ҳамвор (қайд бар зидди ёддошт)
Gleichmäßig (Глейхмассич олмонӣ) – яксон, баробар
равонанд (англисӣ glide) – 1) ҳаракати ҳамвор; 2) миқёси хроматикӣ
Камонро пур кунед (англисӣ glide di full bow) – бо камони пур ҳамвор қад-қади риштаҳоро пеш баред
Ороиши ихтиёрӣ (Он. – лат. Ornamenti hell libitum) – оҳанг ё порчаро бо хоҳиши худ оро медиҳанд.
Глиссандо (глиссандо, аз glisser – паридан) – глиссандо
Glissando дарозии пурраи камон (англисӣ glissando full tape ov bow) – бо тамоми камон ҳамвор мебурд
Glissando mit der ganzen Länge des Bogens(Глиссандо mit der der ganzen lenge des bogens олмонӣ) – бо тамоми камон ҳамвор пеш мебарад
Глиссандо бланчҳоро ламс мекунад (fr. glissando ламс blanches) - glissando оид ба калидҳои сафед
Глиссе (фр. glisse) – глиссандо
Glisser tout le long de I'archet (фр. glisse ба le long delarshe) – бо тамоми камон ҳамвор бурдан
Кӯзаи зангӯла (Глоки олмонӣ) -
Глокен зангӯла (gloken) - зангӯлаҳои Glockengeläute (олмонӣ
glockengeleute ) – садои зангулаҳо
Кариллон (Glockenspiel олмонӣ) – маҷмӯи зангӯлаҳо
Глория (лат. Gloria) – «Шаъну шараф» – калимаи ибтидоии яке аз қисмҳои Масса
Дурахш (Испанӣ Glosa) - як навъи вариант дар мусиқии испании асри 16.
Глухенд(Gluend олмонӣ) - оташин
Гондолиера (Ин. гондолиер), Гонделли (Гонделлиди олмонӣ) — тоҷ, суруди киштирон
gong (Ит., фаронсавӣ, gong англисӣ), gong (Гонги олмонӣ) – гонг
Якбора равед (англ. go he et one) – фавран [ба қисми навбатии иншо] гузаред; ҳамон тавре ки Attacca
Горгеджио (it. gorgedzho) – трилл гулӯ
Горгия (он. gorja) - вок. ороиш, колоратура (маълумоти асри 16)
Инҷил, сурудҳои хушхабар (inglizce gospel, gospel son) - сурудҳои динии шимол. Амер. сиёҳҳо
Грейси (Франсавӣ Грейс) – файз, файз
Файз (англ. Грейс), Эзоҳ (Grace Note) - мелизм
Пурфайз (англисӣ greysful), Марҳамат (Грасмани фаронсавӣ), Мехрубон ( Мехрубон ) – бо лутфу марҳамат
Грейсил (It. Gracile) – борик, градатсияи заиф, тадриҷан [бо кӯшиш. ё кам кардан. садо ва ҳаракат] Gradevole (он. gradevole) - хуб Дараҷа (it. grado) – зина, дараҷа Grado ascendente (grado ashendente) - як зина боло рафтан Фарқияти баланд (grado dishendente) – як зина поин рафтан Хатм кунанда (лат. Graduale) – Тадриҷан – маҷмӯи сурудҳои хории католикӣ. Масса Оҳиста-оҳиста
(Забони англисӣ Graduel), Оҳиста-оҳиста (Ин. Gradualmente), Пасткунӣ (Франсаи Градуэлман) — тадричан
Оҳиста-оҳиста мемирад (Забони англисӣ Gradually Dayin Away) – тадриҷан пажмурда мешавад
Gradus (лат. Дараҷа) – қадам
Гран (Ин. Гран), Grande (бузург), Гранд (фр. grand, инглисӣ grand) – калон, бузург
Гран Касса (он. grand cassa) – барабани калон
Бобо (он. grandamente), Бузург (фр. биби) – боҳашамат, ботантана
Корнети калон (fr . gran cornet) – яке аз реестри орган
Грандеза (it. grandetstsa) – бузургӣ;con grandezza (it. con grandezza) – боҳашамат
Бузург (он. боҳашамат) – боҳашамат, бошукӯҳ, бошукӯҳ
Грандисонанте (он. grandisonante) хеле садонок
Бузург (фр. grande) – садои «органи пурра» (орг. tutti)
Операи калон (Гранд Операи фаронсавӣ) – Операи Гранд
Гранд'органо (Италия grand'organo), Оргаи бузург (Франс. grand org) – клавиатураи асосии орган
Пианинои калон (фортепианои инглисӣ) –
Граппа фортепиано (граппаи итолиёӣ) – Мукофот
Грей (Габри итолиёвӣ, қабри фаронсавӣ, қабри англисӣ), Гравитация (Гравмани фаронсавӣ), Gravemente(он. gravemente) – ба таври назаррас, ботантана, сахт
Гравита (он. gravita) – аҳамият; бо гравита (con gravita) - ба таври назаррас
Гравитация (гравитиши олмонӣ) – бо аҳамияти
Грачия (It. Gracia) – файз, файз; con grazia (con gracia), Грациосо (боназокат) — бо лутфу марҳамат
калон (англ. бузург) – бузург, бузург
Органи бузург (гени бузург) – клавиатураи асосии орган
Грелл (Грели олмонӣ) – якбора
Грелотс (фр. Grelo) – зангӯла; ҳамон тавре ки clochettes
Гриффбретт (Грифбрети олмонӣ) – гардани асбобҳои торӣ; Ман Гриффбретт ҳастам(ман Гриффбрет), афсӯс dem Griffbrett (auf dem griffbret) – [бозӣ] дар гардан (дар асбобҳои камондор)
Грифф Лох (Гриффлоки олмонӣ) – сурохии садо барои асбобҳои нафасӣ
Гроб (Тобути олмонӣ) – тахминан
Гроппетто (он. groppetto ), Гропо (groppo) - гурӯҳе
Калон (fr. rpo), Маҷмӯи (забони англисӣ), Калон (Гросс Олмон), Умумӣ (It. Grosso) – калон, калон
бузург (Grossartich олмонӣ) – бузург
Grosse Caisse (фр. gross kes) – барабани калон
Гросс флейта (англ. grous flute) – найи кундаланг
Гроссер Стрих(Гроссери олмонӣ) – [бозӣ] бо ҳаракати васеи камон, камони пурра
Драми калон (Grosse trommel олмонӣ) – барабани басс
Groß gedeckt
( Олмон gross gedekt) - яке аз реестри орган, рақс)
Гротеск (гротески олмонӣ) — аҷиб, афсонавӣ, гротеск
Гротеске (гротеск) – гротеск
Гротеск (гротески фаронсавӣ, гротески англисӣ), Гроттеско (гротески итолиёвӣ) – 1) аҷиб, афсонавӣ, гротескӣ 2) гротеск
замин (Замини англисӣ), Басси заминӣ (басс) - мавзӯи такроршаванда дар басс (basso ostinato)
гурӯҳ(гурӯҳи англисӣ) — ансамбли хурди вокалию инструменталии мусиқии эстрадӣ
гурӯҳ (фр. гурўњ) – гурўњи нотањо, бо як часпак
Гург (англ. groul) – техникаи навохтани асбоби биринҷӣ дар ҷаз; айнан садо медиҳад
Grundharmonie (Грундхармони олмонӣ) — ҳамоҳангии асосӣ; дар ҷаз, схемаи гармонӣ барои импровизатсия
асос (Grundlage олмонӣ) – асосҳо, навъи [аккорд]
Grundstimme (немисии grundshtimme) – 1) бас ҳамчун асоси гармония; 2) яке аз гурўњњои реестрњо дар маќом; айнан овози асосии
Грундтон (Грундтони олмонӣ) – 1) асосҳо, оҳанг дар басси умумӣ; 2) мувофиќ – тоникї; 3) дар акустика – садои пасти оҳанги омехта; айнан
Оҳанги решаи гурӯҳпетто(он. гурӯҳ), гурӯҳ (гурӯҳ) - gruppetto Gruppierung (олмонӣ
гурӯҳ ) – гурӯҳбандӣ [қайдҳо]
Гуарача (guaracha испанӣ) - рақси кубӣ
ьанговар (Герьери фаронсавӣ), Герриеро (It. Guerriero) - ҷанговарона
Гуда (it . guida) – 1) мавзўи фуга; 2) овози ибтидоӣ дар канон
Гиро (Gyro испанӣ) — гиро (асбоби зарбӣ аз Амрикои Лотинӣ)
Гуиса (он. гуиза) – сурат, намуд; гуиса – дар шакл, хислат, масалан, а Гуиса ди гига (a guiza di jig) — дар характери концерт
Гитара (англ. gitaa), Гитара (фр. гитара), Гитара(guitarra испанӣ) - гитара
Гитараи дӯстдошта (Французии guitar d'amour) асбоби камондор буд, Шуберт барои у соната навишт; ҳамон тавре ки arpeggione
Бичашед (он. ғафс) – мазза
аз Густосо (густо), барои хурсандӣ (con ғафс) – бо таъми
хуб (Гут олмонӣ) - хуб, масалан, Гӯт метарсад (gut herfortretend) - хуб таъкид
Ранги рӯда ( англ. gat strin ) – тори гадуди меъда (фр.
гютуралӣ ) – рӯда [садо]
Гимел (англисӣ. gimel) – гимел (шакли кӯҳна, полифония); ҳамон тавре ки cantus gemellus