Шартҳои мусиқӣ - Ф
F (Олмонӣ, англисӣ ef) – 1) аломати ҳарф. садо фа; 2) калиди басс, калиди фа
Fa (it., fr., eng. fa) – садои fa
Фабурден (англ. fabeedn) – англ. як навъ фобурдон (старин, полифония)
Рӯ ба рӯ мешаванд (Франсавӣ fas d'en akor) - инверсияҳои
Facetamente аккорд (он. fachetamente), Faceto (фачето), рӯ ба рӯ (con fachecia) — шавковар, бозича
Facezia (fachecia) - шӯхӣ
осон (it. facile, фр. faile, англисӣ. facile) – осон
Фасилита (он. фасилита), Осон (фр. fasilite), Фасли (англ. feiliti) – сабукӣ
Факелтанз(нем. fakeltanz) — рақси машъал, раҳпаймоӣ бо машъал
ҳисоб (Инвойсҳои фаронсавӣ, fekche англисӣ), Фактур (текстураҳои олмонӣ) – 1) матн, навиштан, услуб; 2) истехсоли асбобхои мусикй
Фадо (Фадо португалӣ) – сурудҳои маъмули португалӣ дар аввали асри 19.
Фаготт (фаготи олмонӣ), Фаготто (он. фагот) – фагот
Faites vibrer (Франсавии fat vibre) - ларзиш (педалро гирифтан)
Фа-ла (итал. f-la) — дар асрхои 16—17. асархои хурди вокалии бисьёровозй бо рефранхои ономатопея
Falls unmöglich (олмонӣ unmöglich) - агар имконнопазир бошад [иҷро кардан]
Мусиқии фалса(лат. мусиқии дурӯғ) – мусиқии қалбакӣ; аз рӯи синни чоршанбе. истилоҳот, мусиқӣ бо тағйироте, ки дар қоидаҳо пешбинӣ нашудаанд; ҳамон тавре ки musica falsa, musica ficta
Фалш (бардурӯғи олмонӣ), дуруц (забони англисӣ), Аслӣ (Италиявӣ false) - бардурӯғ
Фалсетт (фалсети олмонӣ), Falsetto (it falseetto, англисӣ foleetou) – falsetto
Фалсо бордон (it. falso bordone) – фобурдон (навъи полифонияи кӯҳна)
Фанатик (он. fanatico) – мутаассифона
мепиндоред (англ. Fancy) – 1) хаёлӣ, ҳавас, ҳавас; 2) дар асрҳои 16-17. порчаи инструменталй — таклид ба анбор
Fandango (Fandango испанӣ) - рақси испанӣ
Фанфара(фанфараи итолиёвӣ), Фанфар (фанфараи фаронсавӣ, фанфараи англисӣ), Фанфар (фанфари олмонӣ) – 1) фалак; 2) асбоби нафасии миси; 3) дар Фаронса ва Италия низ оркестри духонӣ.
Хаёлӣ (фантазияи фаронсавӣ), Фантазия (фантазияи итолиёвӣ, фантазияи англисӣ) – фантазия (асари мусиқӣ)
фантастикӣ (фантазияи англисӣ), Дунёи иқтисод (фантазияи итолиёвӣ), Фантастика (фантастикаи фаронсавӣ) — афсонавӣ, аҷиб
Фарандол (фр. farandole) – фарандол (рақси Прованс)
Фарс (фр. farce, faas англисӣ), Фарс (он. фарс) – фарс
Фарқият(Франсузӣ farsitur) – ворид намудани унсурҳои ғайрифарҳангӣ ба мусиқии калисо (истилоҳ дар асри 16)
Фассия (он. Фаша) – қафаси асбобҳои торӣ
зуд (Олмонӣ зуд) - қариб, базӯр
зуд (Забони англисӣ fast) – сахт, зуд, зуд
Баста кунед (англ. fastn) – замима кардан
Хомӯшро маҳкам кунед (хомуш кардани зуд) – хомӯш кардан
Fastosamente (он. fastozamente), Фастосо (фастосо) — бузург, бошукӯҳ
Фаттура (он. фаттура) – матоъ, ҳарф, услуб
Фаус, қалбакӣ (fr phos, fo) – қалбакӣ, қалбакӣ
Фауссемент (фр. Fosman) – қалбакӣ
Фаусс ёддошт (фр. phos not) – ёддошти қалбакӣ
Фаусси квинт(Франсавӣ fos kent) - панҷум кам карда шудааст (тибқи истилоҳоти Рамо)
Фауссер (фр. fosse) – қалбакӣ
Муносибати Фаус (fr. fos relyason) -
Фауссет рӯйхат (фр. fosse) – falsetto
Факсбурдон (фр. faux bourdon) – фобурдон (навъи полифонияи кӯҳна)
Дӯстдошта (фр. favori), Дӯстдошта (он. favorito) – маҳбуб, маҳбуб
ид (англ. мушт) – фестивал
Фебрилмент (он. febbrilmente) – зинда, ҳаяҷон
Фири (фр. faeri) – зиёдаравӣ
Фирике (фарик) – мафтункунанда
Фейерлих (нем. Feierlich) — ботантана, идона
Фелдпфайф(нем. feldpfayfe) – старн, як навъи найи хурд
Фендер басс (англ. fende bass) – гитараи басс Fender, оркестри ҷаз
асбоби Fermamente (он. fermamente), кон фермеза (con farmezza), беҳаракат (фермо) – сахт, устувор, бо итминон
Фермата (он. Фермата), Фермат (fermate олмонӣ) – фермата
Пӯшида (фр. ферма) – устувор, устувор, дилпурона
Пӯшида (фр. ferme) — пӯшида [садо]
Ферр (Папоротни олмонӣ) – дур
Feme (fairne) - масофа; aus der Feme (aye der ferne) - аз дур
Ферос (он. feroche) – ваҳшиёна, зӯроварона, ваҳшӣ
Фервидамент(Ин. Fairvidamente), Фервидо (Фервидо) - гарм, оташин
Фикр (It. Fairvore) - гармӣ; фидокор (kon fairvore) — бо гармӣ, эҳсос
Фестр (Фести олмонӣ) – қавӣ, сахт
Festes Zeitmaß (цеитмас тез мекунад) — махз бо суръат
Фестр (фести олмонӣ) — фестивал
Фестанте (он. fastante), идона (фестиво), Festosamente (fastozamente), Festoso (фестосо), con festività (con festivita) — идона, шодмонӣ
Фестивал (festivita) — ҷашнвора
фестивал (фестивали итолиёвӣ, фаронсавӣ, фестивали англисӣ) – фестивал
Фестлих(Фастличи олмонӣ) — идона, тантанавӣ
Ҳизб (фр. фарбеҳ) – ҷашнвора
Feuer (Феуэри олмонӣ) – оташ, оташ, оташ; мит Фейер (mit feuer), Феуриг (феурих) – гарм, бо оташ
Фейле д'албом (Франс. fay d'album) — барге аз альбом
Fiaccamente (он. fyakkamente), con fiacchezza (con fyakketsza) – заиф, хаста
шикасти муфтазаҳонаи (он. fiasco ) — фиаско, нокомӣ, нокомӣ [аз намоишнома, рассом]
Фиата (it. fiata) – маротиба, масалан, una fiata (una fiata) – 1 маротиба
Фиато (он. fiato) – нафас; strumento da fiato (strumento da fiato) - Фиати асбоби нафасй (фиати) – асбобҳои нафасӣ
Фидл (англ. fidl), Фидель, Фидель (Фидели олмонӣ), Фидула (лат. fidula) — фидел (асбоби камондори қадимӣ)
боварӣ (он. фидуча) – эътимод; бовар кардан — дилпурона
Шир (Фаронсавӣ), Оташ (оташман), Фиерамент (он. fieramente), Фиеро (фиеро), con fierezza (con fierezza) – бо ифтихор, сарбаландона
Фиевро (фр. fievre) — бо табларза, ба ҳаяҷон
Fife (забони англисӣ), Фифр (фр. fifr) — найи хурд (дар оркестри ҳарбӣ истифода мешавад)
Панҷум(англисӣ панҷум) – панҷум; айнан, 5-ум [садо]
рақам (рақамҳои олмонӣ), Тасвири (рақами итолиёвӣ), Тасвири (фигураҳои фаронсавӣ, инглисӣ fige) – фигур [мелодӣ, ритмикӣ]
Мусиқии тасвирӣ (мусикии фигурии олмонй) — як навъи мусикии бисёровозй
Figura obliqua (лат. симои намуди зоҳирӣ) – дар қайди менсурӣ, хусусияте, ки якчанд нафарро муттаҳид мекунад. кайд мекунад
Тасвир (фигуратсияи фаронсавӣ, figuration англисӣ), Тасвир (тасвири олмонӣ), Фигуразион (он. figuratione) – тасвир кардан
Басс рақамӣ (англ. figed bass) – басси рақамӣ
Филандо (он. филандо), Калоба (филато), Мересанд(филар), Филер ле писар (фр. filet le son) – ба садо тоб овардан, фрезер кардан
Филармоника (он. филармония) – филармония
Филармонико (филармония) – 1) филармония; 2) дӯстдори мусиқӣ
Чарх (Филеи фаронсавӣ) – фрезершуда [садо]
filet (фили фаронсавӣ), Филетто (filetto итолиёвӣ) – муйлаби асбобҳои камондор
Пур карда шудан (фили инглисӣ) – импровизатсия дар мусиқии ҷаз ҳангоми таваққуф (дастур барои барабан); айнан пур кунед
Пур кунед (англисӣ phil out) - дар мусиқии ҷазӣ - ба таври дақиқ намунаи ритмикии оҳангро таъкид мекунад (дастур ба барабанҳо)
Fin (Фенги фаронсавӣ), хуб (ҷаримаи итолиёвӣ) - анҷом; Ал хуб(хуб) - то ба охир
Фини (Финӣ Фаронса), Финито (Финитои итолиёӣ) – анҷом ёфт
Тамом кардан (Финри фаронсавӣ), Фикр (Италия Finire) – марра
ниҳоӣ (финали Фаронса), Finale (финалҳои Италия, финалҳои англисӣ), Finale (Финал Олмон) – финал
Финал (лат. finalis) – оҳанги ниҳоӣ дар суруди григорианӣ
Финеза (он. finezza) – нозукӣ, тозакунӣ; con Финеза (con finezza) -
нозук Fingerboard (англисӣ finge bood) – гардани асбобҳои торӣ; дар тахтаи даст (et de finge bood) – дар болои асбобҳои камондор [бозӣ кардан]
Ангуштзанӣ(Фингфартичкаит олмонӣ) – равони ангуштон
Fingering (англисӣ fingering) – 1) навохтани асбоби мусиқӣ; 2)
Fingersatz ангуштзанӣ ( fingerzatz олмонӣ) -
Фино ангуштзанӣ, фин * (Ит. Фино, Фин) – кардан (пешоянд)
Финто (Он. Финто) – бардурӯғ, хаёлӣ, сунъӣ
Фиочето (Ин. Фёкето), Фиоко (Фиоко), con fiochezza (кон фиокетца) – хирранги, хирранги
Фиорджиандо (it. fiorejando) – сурудхониро бо мелисма оро додан
Фиорети (он. fioretti) – ороиш, колоратура
Фиорито (он. fiorito) – оро дода шудааст
Фиоритура (фиоритура), Фиоритур(Фаронса fiorityur) -
Шаби аввал ороиш (точикй fastnight) — премьера
Фишио (итал. fiskio) – I) ҳуштак; 2) ҳуштак; 3) қубур
Фистель (Фистели олмонӣ) – фолсетто
Фистула (лот. fistula) — қубур, най
Фла (Флейтаи фаронсавӣ) – бо ду чӯб ба барабан дам кардан
Флагелло (it. flagello) – тозиёна (асбоби зарбӣ); ҳамон тавре ки Фруста
Flageolet (flageolet фаронсавӣ, flageolet англисӣ), Flageolett (Флагеолети олмонӣ), Флагиолетто (Италия flagioletto) – 1) флагеолет дар асбобҳои камондор ва арфа; 2) навъи найи қадимӣ; 3) най; 4) яке аз реестрхои орган
Flageolettöne (Флагеолеттени олмонӣ), Флагеолет-тонҳо(Оҳангҳои flagelet инглисӣ) – садоҳои парчам
Фламенко (Flamenco испанӣ) - Услуби Андалусия. нар. суруду раксхо
машки (Олмонӣ flushen) – шишаҳо (асбоби зарбӣ)
ҳамвор (Забони англисӣ) - ҳамвор
Флатте (Фаронсавӣ), Ҳамворкунӣ (flatman) - як навъ пир, мелисма
Панҷуми ҳамвор (Англисӣ flatid fifts) – паст кардани stupas V, дар мусиқии ҷаз
Flatterzunge (Флуттерзунгеи олмонӣ) – техникаи навохтани асбоби нафасии бе най (як намуди тремоло)
Флаутандо (он. Флаутандо), Флаутато (flautato) – 1) бо камон ба гардан наздик бозӣ кардан (тақлид ба най); 2) баъзан дар асбобҳои камондор нишон додани флагеолет
Флаутино(он. fluutino) – хурд. най, флагеолет (асбоб)
Най (it. flauto) – най: 1) асбоби нафасии чуб
Flauto a becco (flauto a backco) - навъи найи тулонӣ
Флауто альто (flauto alto) – найи альто
Флауто бассо (флейта бассо) – найи бас (албизифон)
Flauto d'amore (flauto d'amore ) - намуди найи кӯҳна
Флауто ди Пане (flauto di Pane) - Пан най
Flauto diritto (flauto diritto) – найи тулонӣ
Флауто пикколо (flauto piccolo) – найи хурд
Флауто траверсо (flauto traverso) – найи кундаланг
амудии Flauto(flauto verticale) – найи тулонӣ; 2) яке аз реестрхои макомот
Фасли (он. flebile) – андӯҳгинона, ғамгинона
Флесатон (он. flesaton), Флексатон (флексатони олмонӣ), Flex-á-tone (флексатони фаронсавӣ), Flex-a-tone (англисӣ flex -a-tone) – флексатон (асбоби зарбӣ)
Фаъол (он. flessibile) – чандир, нарм
Fleurettes (fr fleurette) – нотаҳои кӯтоҳмуддат дар контрпункт; Аслан гул
Фликорно (it. flicorno) - byugelhorn (оилаи асбобҳои биринҷӣ)
Flicorno contralto (flicorno contralto) -
althorn Flicorno tenore (flicorno tenore) – тенорхорн
Fließend(Олмонӣ fleesend) – ҳамвор, ҳаракаткунанда
Флодел (Фледел олмонӣ) – муйлаб дар асбобҳои камондор
Флоридус (лат. floridus), Флоридо (он. florido) – гулдор, ороишёфта
Флоссио (он. flosho) – нарм, суст
най (нем. флейта) – най: 1) асбоби нафасии чуб; 2) яке аз реестрхои
Флотенверк узв (олм. fletenwerk) — узви хурд бо овози лаби
Flot lumineux (Франс. flo lumineux) — мавҷи равшан, ҷараён [Скрябин. «Прометей»]
шино кардан (Флоти олмонӣ) — чолок, зиндадил
Шинокунанда (Флотани фаронсавӣ), Ҳотер (flrte) – ҳамвор, ҷунбиш
Орд кунед (англисӣ flarish) - фанфар
Шукуфони карнайхо (карнайҳои шукуфоӣ) – каркас, маросими тантанавӣ
Ҷорист (англисӣ flowing) — равон, ҳамвор; бо камони равон (Камони Уиз равон) – бо камон ҳамвор бурдан
Флюхтиг (Флухтич) — равон, зуд-зуд
Қубурҳои дудкаш (Англисии грипп-қубурҳо), Flue- кор (fluowok) – қубурҳои лаби узв
Флюгел (Флугели олмонӣ) – 1) фортепиано; 2) номи кӯҳнаи асбобҳои клавиатурадор
Флюгелхарф (Флугелхарфеи олмонӣ) – арпанетта
Флюгельхорн (Олмонӣ flugelhorn) - flugelhorn (асбоби биринҷӣ)
Флюид (моеъи фаронсавӣ) — моеъ, ҳамвор
Флюидза (он. Fluidezza) – ҳамворӣ;conflowezza (con liquidetstsa) — моеъ, ҳамвор
Флюстернд (Flusternd олмонӣ) - бо пичиррос
Флю (Флейтаи инглисӣ) – най: 1) асбоби нафасии чӯбӣ; 2) яке аз органхои бакайдгири
Флю (Флейта) – най: 1) асбоби нафасии чуб
Flûte à bec (найи пушт) — як навъи найи тулонӣ
Flûte à coulisse (Флейтаи фаронсавӣ саҳна) – ҷаз, най
Флейт алеманде (Алманд най) - он. най (чун найи кундалангро дар асри 18 меномиданд)
Флейт альто (флейта альто) – альто най
Бассаи флейта (басс) – найи бас (албизифон)
Флейт д'амур (flute d'amour) — як навъи найи қадимӣ
Флют де Пан(Флейта де Пан) – Панфлейта
Дусти флейта (най най), Дройт най (най друат) – найи тулонӣ
Флют траверсиер (най traversière) – найи кундаланг
Flûte traversière à bec (flute traversier a back) — як навъи найи кундаланг; 2) яке аз реестрхои орган
Забон задан (англисӣ flate tongin) – техникаи навохтани асбоби нафасии бе асо (як намуди тремоло)
Flux en grelle (Франса гриппи en grelle) - техникаи навохтани арфа (глиссандо бо нохун дар тахтаи садо)
Фокус (it fóko) - оташ; con foco (con foco), Фокосо (focoso) – бо оташ, оташин
Фольетто(it. foletto) – 1) орк. қисми скрипкаи 1-ум, ки дар он қисмҳои дигар асбобҳо навишта шудаанд (партитро иваз мекунад); 2) нусхаи скрипкаи 1, ки бо нотаҳои хурд дар қисмҳои дигар асбобҳо бо таваққуфи тӯлонӣ навишта шудааст; айнан як варақ аз
Варақа (it. folio) – варақ, саҳифа
Фолио баръакс (foglio verso) - дар қафои варақ
Вақт (фр. foie) – маротиба; fois deux (de fois) - 2 маротиба
Фолатре (Франс. folatr) — тезу тунд, бозй
Таваққуф кардан (Танаффус фолгаи олмонӣ) - [оянда] бе таваққуф
Фолия (folia португалӣ) - суруди кӯҳна, рақси португалӣ
Девона (он. Folle), девонавор (Фолмани фаронсавӣ) - девонавор
Фонди(заминаи фаронсавӣ), Фонд (Ит. Fundo) – саҳни поёнии асбобҳои торӣ
Фондаменто (It. Fondamento) – қисми басс дар полифония
Фонд d'orgue (Франс. background d'org) — овози асосии [кушода] лаби дар узв
Фону (фр. fondue) — пажмурда шудан, об шудан [Равел]
Қувва (фр. force, англ. foos) – қувват; à қувват (фр. ва дар ин ҷо қувва) – бо тамоми қувва; бо кувва (англисӣ uyz foos) – сахт, бо маънои
Формат (англисӣ fok) – ҷӯйбор; айнан чангак
Форлана (он. форлана), фурлана (фурлана) – итолиёвии куҳан. рақс
шакл (шаклҳои олмонӣ), шакл (англисӣ Foom), шакл(он. шакл), шакл (фр. шаклҳо) – шакл
Форменлехре (Formenlere олмонӣ) – таълимоти мусиқӣ. шаклхо
Форт (фр. Форт), форте (он. форте) – сахт
Форте имконпазир (forte poseybile) - то ҳадди имкон қавӣ
Фортепиано (it. pianoforte) – фортепиано; айнан баланд - оромона
Фортиссимо (fortissimo) - хеле сахт
Фортсетзенд (Fortzetzend олмонӣ) – идома дорад
Фортспиннунг (Fortspinnung олмонӣ) – таҳияи оҳанг аз мавзӯи ибтидоӣ. элемент («гандум»)
Forza (он. форза) – қувват; con forza (конфорт) – сахт; con tutta Forza(con tutta forza) – ба қадри имкон, бо қувваи пурра
Форзандо (он. форзандо), Форзаре (форвард), Форзато (форзато) – овозро таъкид кардан; ҳамон тавре ки сфорзандо
Фудроянт (Фудроянти фаронсавӣ) — мисли раъд [Скрябин. Соната № 7]
Фуэ (Франсавӣ fue) — тозиёна [асбоби зарб]
Оташ (Фуги фаронсавӣ) – бо зӯроварӣ, бошиддат
Тоник Фуршет (Французии буфети тоники) — тюнинг
Таҳвил (Асосҳои фаронсавӣ) – потцион (омехта, реестри узвҳо); ҳамон тавре ки plein jeu
Чаҳор (Англисӣ fóos) – чаҳоргона, навбатдории солистҳо дар 4 андоза (дар ҷаз)
чаҳорум (футҳои англисӣ) – кварт; айнан, 4-ум [садо]
Чор-се аккорд (Фотсрикоод англ.) – terzkvartakkord
Foxtrot (англисӣ foxtrot) - foxtrot (рақс)
Фрагил (Франсавӣ нозук) — нозук
порча (фрагмани фаронсавӣ), Фрамменто (Италия frammento) - иқтибос
Фаронса (Франсуз francaise ) - номи рақси кантри дар Олмон
Рости гап (он. francamente), Франко (франко), con franchezza (con francetsza) — далерона, озодона, дилпурона
Фраппе (фр. frappe) – 1) паст кардани чӯби дирижёр барои фармон. зарбаи сахти чора; 2) таъкид
Frappez les accords sans lourdeur (Франсавӣ frape lez akor san lurder) - бе вазнинии аз ҳад зиёд аккордҳо бозӣ кунед [Debussy]
Фрейз (он. ибора) – ибора
Фрасеггиандо (it. phrasedzhando) – фразеологизм
Фрауенчор (Фрауенкои олмонӣ) — хори занона
Фреч (Олмонӣ frech) – далерона, саркашӣ
Фреддаменте (он. freddamente), хунук (Фреддо), бо Фреддезза (con freddetsza) – сард, бетафовут
Фредон (фр. fredon) – 1) хор; 2) трилл
Хум (фредона) - суруд
озод (Забони англисӣ ройгон), Озодона (Озодона), Фрей (Фрай олмонӣ) – озодона, табиатан
Дар вақти ройгон (Забони англисӣ дар вақти ройгон), Фрей им Такт (Олмонӣ fry im measure) – аз ҷиҳати ритмикӣ озод
Freier Satz (Олмонӣ Fryer Zatz) - услуби озод
Фремиссант (Фр. Фремизан) — бо эхтиром
Шохи фаронсавӣ (англисии фаронсавӣ hóon) – 1) шохи фаронсавӣ; 2) шохи шикорї
Френетико (он. frenetiko) – девонавор, ба њаяљон
Frescamente (он. fraskamente), Фрезко (фреска), con freschezza (con frasketstsa) - тару тоза
Тароват (frasketstsa) - тароват
тару тоза (англисӣ тару тоза), Тару тоза (тару тоза) - тару тоза
Парешон (англисӣ. frets) – пардаҳо дар асбобҳои тордор
Фретта (он. fretta) – шитоб, шитоб; con fretta (con fretta), дар фретта(бо навор), Фретолосо (frettolóso) – шитобкорона, шитобкорона
Фреттандо (frettando) - суръатбахшанда
Фрейдиг (Фрейдич олмонӣ) — шодӣ, шодмонӣ
Фрикассе (Франсавӣ fricase) – 1) номи қадимии попурри ҳаҷвӣ; 2) лӯлаи барабан, ки ҳамчун сигнал барои ҷамъоварӣ хизмат мекунад
Барабан фрикционӣ (англисӣ friction drum) — асбоби зарбӣ (овоз бо сабук задани ангушти тар ба мембрана бароварда мешавад)
Фрисен (Фриши олмонӣ) – тару тоза, шодмон
Фриска (Фриши венгерӣ) – 2- I, қисми тези
чардаш Фриволо (он. frivolo) – сабукфикрона, сабукфикрона
Қурбоққа (англисӣ қурбоққа) – блоки камон; бо қурбоққа(uize de frog) – [бозӣ кардан] дар
Блоки Фрох (аз Олмон); Хушо (frelich) — шавковар, шодмон
Froh und heiter, etwas lebhaft (Олмонӣ fro und heiter, etwas lebhaft) — шодмонӣ, шавқовар, хеле зинда [Бетховен. «Қаноатмандӣ аз зиндагӣ»]
Фроидатсия (Франсавӣ fruademan) – сард, бетафовут
Финалҳои ҷолиб (англисӣ fróliksem finali) - финали бозича (фриски) [Бритен. Симфонияи оддӣ]
щурбощща (Фрош олмонӣ) – блоки камон; ман Фрош (аз яхдонам) - [бозӣ] дар
блоки Frotter avec le pouce (Франсавӣ frote avec le pus) – бо ангушти калон молед (қабули даф) [Стравинский. “Петрушка”]
руб(Frote-и фаронсавӣ) - роҳи баровардани садо тавассути молидани як табақ ба дигараш.
Фроттола (it. frbttola) — суруди бисёровозии асрхои 15—16.
Фрюхер (Фревери олмонӣ) – пеш, пештар
Früheres Zeitmaß (Fryueres Zeitmas) — ҳамон суръат; wie früher (wie fruer) - мисли пештара
Фрулато (it. frullato) — техникаи навохтани асбоби нафасии бе асо (як намуди тремоло)
Фруста (it. frusta) — тозиёна (асбоби зарбӣ); ҳамон тавре ки flageilo
Fuga (лат., он. fugue), Фуге (фугаи олмонӣ), Фуга (фуги фаронсавӣ, фуги англисӣ) – фуга
Фуга допия (Ит. фуга доппия) – фугаи дугона
Озодӣ (фугаи озод),Фуга сциолта (fugue scholta) – фугаи озод
Обблигата (fugue obbligata) – фугаи сахтгир
Фугара (он. фугара) — яке аз органхои кайди
Фугато (it. fugato) – 1) фуга; 2) эпизод дар шакли фуга
Фугентема (Фугентимаи олмонӣ) – мавзӯи фуга
Фугетта (Фугеттаи итолиёвӣ) – фугаи хурд
Фуге (фугаи фаронсавӣ) – фуга
Фюрер (Фюрери олмонӣ) – мавзӯи фуга; 2) овози ибтидоӣ дар канон; 3) дастур оид ба концертхо ва операхо
Фулгурант (фр. fulguran) – дурахшон [Скрябин. «Прометей»]
пур (англисӣ пурра) - пур
Камони пурра (камони пурра) – (бозӣ) камон пур
Органи пурра(англисӣ full ogen) - садои "органи пурра" (орган тутти)
Асосӣ (бассҳои фундаменталии олмонӣ) – басси асосӣ
Фунабре (funebre итолиёвӣ), Фунабре (Франс. funebr) – мотам, дафн; марше фунабре (фр. march funebr), marcia funebre (it. march funebre) – марши дафн
Маросими дафн (фр. funerai) – маросими дафн
Ҷашн (англисӣ. funerel) – маросими дафн, маросими дафн
Маросими дафн (он. дафн), Маросими дафн (англ. funieriel) – дафн, мотам
Фунесто (он. funesto) – хира, ғамгин
Фунфлиниенсистема (Funfliniensistem олмонӣ) – кормандони 5-хати
Funfstufige Tonleiter(Funfshtufige tonleiter олмонӣ) - миқёси пентатоникӣ, 5-қадам
Фанки (Англисӣ funky) - як дурии калон аз табъ. сохтан дар баъзе услубҳои мусиқии ҷаз
Вазифаҳо (it. funtioni) - консертҳои рӯҳонӣ, ораторияҳо
Оташ (он. фуоко) – оташ; con fuòco (con fuoco) – бо гармӣ, оташин, дилчасп
барои (Фурки олмонӣ) – барои, бар, барои
цазаб (Фюрери фаронсавӣ), Furia (Ит. Фурия) - хашм; con furia (con furia), Хашмгин (ғазаб), Девона (Фурьери фаронсавӣ), Котибот (Furies инглисӣ) - хашмгинона, хашмгинона
Фуриант (Furiant чехӣ) - чехӣ. нар. рақс
фурузон(он. furore) – 1) хашмгин шудан, рабуда шудан; 2) Фурор
Фуса (Фуза лотинӣ) - 7-умин дарозтарин давомнокии қайди ҳайз
Мушак (Франс. Fuze) — гузариши тез
Фуянт (Фаронса Фуянг) – лағжиш, лағжиш [Debussy]
