Борис Йоффе |
Борис Йоффе
Эчодиёти бастакор, скрипканавоз, дирижёр ва муаллим Борис Йоффе, албатта, сазовори таваччухи хоси мухлисони мусикии академй буда, ба бехтарин намунахои афкори композитори муосир мансуб аст. Муваффақияти Ҷоффро ҳамчун композитор метавон аз рӯи он арзёбӣ кард, ки мусиқии ӯро кӣ иҷро мекунад ва сабт мекунад. Дар ин ҷо рӯйхати нопурраи иҷрогарони маъруфи мусиқии Йофф: Ансамбли Ҳиллиард, Квартет Розамунд, Патрисия Копачинская, Константин Лифшитс, Иван Соколов, Коля Лессинг, Рето Биери, Августин Видеман ва бисёр дигарон. Манфред Айчер дар лейбли ECM-и худ суруди CD-и Борис Йофферо баровард, ки аз ҷониби Ансамбли Ҳиллиард ва Квартети Розамунде иҷро шудааст. Вольфганг Рим борҳо кори Ҷоффро ситоиш кардааст ва як қисми матнро барои буклети диски Суруди суруд навиштааст. Дар мохи июли соли чорй нашриёти «Волке» ба забони немисй китоби маколахо ва очерки Борис Йоффе «Маънои мусикй» («Musikalischer Sinn»)-ро аз чоп баровард.
Чунин ба назар мерасад, ки Ҷоффро метавон композитори хеле муваффақ ҳисобид, шояд фикр кунед, ки мусиқии ӯ аксар вақт шунида мешавад ва ба бисёриҳо маълум аст. Биёед ба вазъияти воқеии корҳо назар андозем. Оё мусиқии Йофф дар фестивалҳои мусиқии муосир бисёр бозӣ мекунад? Не, ин тамоман садо намедиҳад. Чаро, ман кӯшиш мекунам дар зер ҷавоб диҳам. Он дар радио чанд маротиба садо медиҳад? Бале, баъзан дар Аврупо – махсусан “Суруди Суруд” – аммо қариб ягон барномае набуд, ки пурра ба кори Борис Йоффе бахшида шудааст (ба истиснои Исроил). Оё консертҳо зиёданд? Онҳо дар кишварҳои гуногун - дар Олмон, Швейтсария, Фаронса, Австрия, ИМА, Исроил, Русия - ба шарофати он навозандагоне, ки тавонистанд мусиқии Йоффро қадр кунанд, рух медиҳанд ва сурат мегиранд. Аммо худи ин навозандагон бояд хамчун «продюсер» баромад кунанд.
Мусиқии Борис Йоффе ҳанӯз чандон маълум нест ва шояд танҳо дар роҳи шӯҳрат (фақат умед доштан ва “шояд” гуфтан лозим аст, зеро дар таърих мисолҳои зиёде буданд, ки ҳатто беҳтарини замонаш қадр карда нашудаанд. аз ҷониби ҳамзамонон). Навозандагоне, ки мусиқӣ ва шахсияти Ҷоффро хеле қадр мекунанд, бахусус скрипканавоз Патрисия Копатчинская, пианинонавоз Константин Лифшитз ва гитарнавоз Августин Виденман - мусиқии ӯро дар консертҳо ва сабтҳо эълон мекунанд, аммо ин танҳо як қатра дар уқёнуси ҳазорон консертҳост.
Ман мехостам ба саволе посух диҳам, ки чаро мусиқии Борис Йоффе дар фестивалҳои мусиқии муосир хеле кам шунида мешавад.
Мушкилот дар он аст, ки кори Йоффе ба ягон чаҳорчӯба ва самт мувофиқат намекунад. Дар ин чо фавран дар бораи кори асосй ва кашфиёти эчодии Борис Йофф — «Китоби квартетхо»-и у гуфтан лозим аст. Аз миёнаҳои солҳои 90-ум, ӯ ҳар рӯз аз як порчаи квартет, ки дар як варақи мусиқӣ бидуни суръат, динамикӣ ё агогикӣ мувофиқат мекунад, менависад. Жанри ин пьесахоро метавон «шеър» муайян кард. Мисли шеър, хар як порча бояд хонда шавад (ба ибораи дигар, навозанда бояд суръат, агогика ва динамикаи мусикиро муайян кунад), на танхо навохта шавад. Ман чунин чизеро дар мусиқии муосир намедонам (алеаторӣ ба ҳисоб намеравад), аммо дар мусиқии қадим ин ҳама вақт аст (дар Санъати Фугаи Бах ҳатто рамзҳо барои асбобҳо вуҷуд надоранд, на дар бораи суръат ва динамика) . Гузашта аз ин, мусиқии Йофферо ба як чаҳорчӯбаи услубии якранг "тараф" кардан душвор аст. Баъзе мунаққидон дар бораи анъанаҳои Регер ва Шоенберг (нависанда ва либертисти англис Пол Гриффитс) менависанд, ки албатта, хеле аҷиб менамояд! – дигарон ба ёд меоранд Кейҷ ва Фельдман – охирин махсусан дар танқиди Амрико (Стивен Смоляр), ки дар Йофф чизи наздик ва шахсиро мебинад, намоён аст. Яке аз мунаккидон чунин навиштааст: «Ин мусикй хам тоналй ва хам атоналй» — чунин хиссиёти гайриоддй ва гайристандартиро шунавандагон аз сар мегузаронанд. Ин мусикй аз «содагии нав» ва «камбагалй»-и Парт ва Сильвестров мисли Лаченман ё Фернихоу дур аст. Ҳамин чиз ба минимализм дахл дорад. Бо вуљуди ин, дар мусиќии Жофф содагї, навї ва њатто як навъ «минимализм»-и онро дидан мумкин аст. Ин мусиқиро як бор шунида, дигар онро бо дигаре омехта кардан мумкин нест; мисли шахсият, овоз ва чењраи инсон беназир аст.
Дар мусиқии Борис Йоффе чӣ мавҷуд нест? Сиёсат нест, «мушкилоти актуалӣ» нест, рӯзномаву лаҳзае нест. Дар он гавго ва сегонаи фаровон нест. Чунин мусиқӣ шакл ва тафаккури онро дикта мекунад. Такрор мекунам: навозандае, ки мусикии Ҷофферо менавозад, бояд нотаҳоро хонда тавонад, на онҳоро навохт, зеро ин гуна мусиқӣ шарикиро талаб мекунад. Аммо шунаванда низ бояд иштирок кунад. Чунин як парадокс пайдо мешавад: ба назар чунин мерасад, ки мусиқӣ маҷбурӣ нест ва бо нотаҳои муқаррарӣ нафас мегирад, аммо шумо бояд мусиқиро махсусан бодиққат гӯш кунед ва парешон нашавед - ҳадди аққал дар як квартет як дақиқа. Ин чандон душвор нест: шумо набояд мутахассиси калон бошед, шумо набояд дар бораи техника ё консепсия фикр кунед. Барои фаҳмидан ва дӯст доштани мусиқии Борис Йоффе, бояд тавонист, ки мусиқиро мустақим ва ҳассос гӯш кунад ва аз он идома ёбад.
Касе мусиқии Ҷоффро бо об муқоиса мекунад ва дигаре бо нон, ки пеш аз ҳама барои ҳаёт зарур аст. Ҳоло ин қадар зиёдатӣ, ин қадар лазизҳо зиёданд, аммо чаро ташнаед, чаро худро дар биёбон мисли Сент-Экзюпери ҳис мекунед? «Китоби квартетхо», ки хазорхо «шеър»-ро дарбар мегирад, на танхо маркази эчодиёти Борис Йоффе, балки сарчашмаи бисьёр асархои дигари у — оркестр, камеравй ва вокалй мебошад.
Ду опера низ аз ҳам ҷудо мешаванд: «Саргузашти Раббин ва писари ӯ» аз рӯи рабби Начман ба забони идишӣ (дар навиштани либретто шоир ва тарҷумони машҳур Анри Волохонский иштирок кардааст) ва «Эстер Расин» дар асоси матни аслии французи бузург. драматург. Хар ду опера барои ансамбли камеравй. «Рабби», ки то хол ичро нашуда буд (ба гайр аз мукаддима), асбобхои замонавию кадимиро — дар охангхои гуногун ба хам мепайвандад. Эстер барои чор солист ва ансамбли хурди барокко навишта шудааст. Он соли 2006 дар Базел намоиш дода шуда буд ва бояд алоҳида зикр шавад.
"Эстер Расина" арҷгузорӣ (эҳтиром) ба Рамо аст, аммо дар айни замон опера услубӣ нест ва бо услуби шинохтаи худ навишта шудааст. Чунин ба назар мерасад, ки пас аз «Эдип Рекс»-и Стравинский, ки Эстерро метавон бо он муқоиса кард, чунин чизе рух надодааст. Мисли опера-ораторияи Стравинский, Эстер бо як давраи мусиқӣ маҳдуд намешавад - он пасишеи ғайришахсӣ нест. Дар ҳарду ҳолат, муаллифон, эстетика ва идеяи мусиқии онҳо комилан шинохта мешаванд. Аммо, дар ин ҷо фарқиятҳо оғоз мешаванд. Операи Стравинский умуман дар бораи мусикии Стравинский кам ба назар гирифта мешавад; чолиби дик-кат дар он аст, ки аз хамохангй ва ритми у назар ба дарки жанри анъанаи барок. Баръакс, Стравинский клишеҳо, «фоссил»-ҳои жанрҳо ва шаклҳоро тавре истифода мебарад, ки онҳоро аз ин пораҳо шикаста ва сохтан мумкин аст (чунон ки Пикассо дар наққошӣ). Борис Йоффе чизеро намешиканад, зеро барои у ин жанр ва шаклхои мусикии барокко фосил нестанд ва мусикии уро шунида мо низ боварй хосил кардан мумкин аст, ки анъанаи мусикй зинда аст. Оё ин ба шумо ... мӯъҷизаи эҳёи мурдагонро хотиррасон намекунад? Танҳо, чунон ки шумо мебинед, мафҳуми мӯъҷиза (ва ҳатто бештар эҳсоси) аз доираи ҳаёти одами муосир берун аст. Муъчизае, ки дар ёддоштхои Хоровиц гирифта шудааст, акнун дагалона ва муъчизахои Чагалл даубхои соддалавхй мебошанд. Ва бо вуљуди њама чиз: Шуберт дар навиштањои Хоровиц зиндагї мекунад ва нур аз тирезањои витражии Шагал калисои Стивенро пур мекунад. Рӯҳи яҳудӣ ва мусиқии аврупоӣ бо вуҷуди ҳама чиз дар санъати Ҷофф вуҷуд дорад. "Эстер" комилан аз ҳама гуна таъсири хислати беруна ё зебоии "ҷилодор" маҳрум аст. Мисли байти Расин, мусиқӣ сахтгирона ва латиф аст, аммо дар дохили ин сахтгирии зебо, озодӣ ба як қатор ифодаҳо ва аломатҳо дода мешавад. Каҷҳои қисми овозии Эстер танҳо ба императрицаи зебо, китфҳои нозук ва зебои ӯ тааллуқ дошта метавонанд... Мисли Манделстам: «...Ҳама занҳои муборакро бо китфҳои нишеб месароянд...» Ҳамзамон дар ин каҷҳо дард, ларзиш, ларзишро мешунавем. қудрати ҳалимӣ, имон ва ишқ фиреб, такаббур ва нафрат. Шояд дар зиндагӣ ин тавр набошад, аммо ҳадди аққал дар санъат мебинему мешунавем. Ва ин на фиреб, на фирор аз воқеият: ҳалимӣ, имон, муҳаббат - ин аст он чизе ки инсон аст, беҳтарин чизе, ки дар мост, одамон. Њар касе, ки њунарро дўст медорад, мехоњад дар он ќиматтарин ва покизатаринро бубинад ва дар љањон ба њар њол хоку рўзномањо ба кофї њастанд. Ва муҳим нест, ки ин чизи арзишмандро ҳалимӣ меноманд ё қувват ва ё шояд ҳарду якбора. Борис Йоффе, бо санъати худ, бевосита дар монологи Эстер аз пардаи 3 ғояи зебоии худро баён кард. Бесабаб нест, ки эстетикаи моддию мусикии монолог аз асари асосии бастакор — «Китоби квартетхо» сарчашма мегирад, ки дар он у танхо он чиро, ки барои худ зарур мешуморад, ичро мекунад.
Борис Йоффе 21 декабри соли 1968 дар Ленинград дар оилаи муҳандис таваллуд шудааст. Санъат дар ҳаёти оилаи Йофф ҷойгоҳи муҳимро ишғол кард ва Бориси хурдсол тавонист ба адабиёт ва мусиқӣ хеле барвақт ҳамроҳ шавад (тавассути сабтҳо). Вай дар синни 9-солагӣ худаш ба навохтани скрипка шурӯъ карда, дар мактаби мусиқӣ таҳсил мекард, дар синни 11-солагӣ аввалин квартети худро, ки 40 дақиқа давом кард, эҷод кард, ки мусиқиаш бо мазмуни худ шунавандагонро ба ҳайрат овард. Пас аз хатми синфи 8 Борис Йоффе ба мактаби мусиқӣ дар синфи скрипка (пед. Зайцев) дохил шуд. Тақрибан дар ҳамон вақт, як вохӯрии муҳим барои Ҷофф баргузор шуд: ӯ аз Адам Стратиевский дарсҳои хусусии назариявиро оғоз кард. Стратьевский навозандаи чавонро ба дарачаи нави фахмиши мусикй расонд ва ба вай бисьёр чизхои амалй омузонд. Худи Ҷофф ба ин вохӯрӣ тавассути мусиқии азими худ (гӯши мутлақи ҳассос, хотира ва муҳимтар аз ҳама, муҳаббати хомӯшнашаванда ба мусиқӣ, фикр кардан бо мусиқӣ) омода буд.
Пас аз он хидмат дар артиши Шӯравӣ ва муҳоҷират ба Исроил дар соли 1990 буд. Дар Тел-Авив Борис Йоффе ба Академияи мусиқӣ дохил шуд. Рубин ва тахсилашро бо А.Стратьевский давом дод. Дар соли 1995 аввалин қисмҳои Китоби Квартетҳо навишта шуданд. Эстетикаи онхо дар як порчаи кутох барои триои стринг, ки хануз дар аскарй навишта шуда буд, муайян карда шуда буд. Пас аз чанд сол, аввалин диск бо квартетҳо сабт карда шуд. Соли 1997 Борис Ҷофф бо зан ва духтари аввалаш ба Карлсруэ кӯчид. Дар он ҷо ӯ бо Вольфганг Рим таҳсил кард, дар он ҷо ду опера навишта шуд ва чаҳор диски дигар бароварда шуд. Ҷоффе то имрӯз дар Карлсруэ зиндагӣ ва кор мекунад.
