кироати мусикй |
не Эъломияи мусиқӣ, Фаронса. la declamation musicale, декламатсияи мусиқии англисӣ
1) Ба маънои васеъ – таносуб дар вок. асари гуфтор ва мусикй. Он ҳам ба сухан ва ҳам ба мусиқӣ дахл дорад. шакл ва мазмуни унсурхои сохтории нутк ва мусикй. Вок. Мусиқӣ барои интиқоли дақиқи ҷамъ имкони бузург дорад. хусусиятҳои нутқ. Пас, интонатсияҳои болоравӣ ва пастравии овоз ба ҳаракатҳои болоравӣ ва пастравии оҳанг мувофиқат карда метавонанд; вожаҳои нутқ – аксентҳои мусиқӣ; таќсимоти нутќ ба иборањо, љумлањо, шоирона. сатрхо ва байтхо — мутаносибан. қисмҳои оҳанг. Def. аҳамияти Д.М. хусусиятхои нат мебошанд. забони лафзй, ритми он, истифодаи наср. ё шоирона. матн (охирин дорои нуқтаҳои бештари тамос бо мусиқӣ).
Тамоюли такрористеҳсоли дақиқтарин дар вок. мусикии гуфтори шоирона ва хатто насрй таърихи тулонй дорад; дар даврахои таъриф бо бастакорони алохида хеле равшан баромад кард (масалан, операхои «Мехмони сангин»-и Даргомыжский ва «Никох»-и Мусоргский). Аммо дар вакти такрор кардани интонацияхои нутк мусикй имкониятхои бои музахои худро дарк намекунад. умумиятхо дар оханг, мувофики музахои дуруст инкишоф меёбанд. қонуниятҳо; вок. хисса дар ин мавридхо характери каму беш баёнгари речитативро пайдо мекунад, ки нафаскашии васеъ ва оханги хакики надорад. Масалан, тасодуфй нест, ки Мусоргский операи «Никоҳ»-ро танҳо ҳамчун таҷриба, уч. кор. Баъзе ҷуброн метавонанд ҳамчун instr. ҳамроҳӣ мекунад, вокро пурра мекунад. бозӣ мекунад ва эҳсосотро дубора эҷод мекунад. зери матни нутк, ки воки речитативиро пурра расонда наметавонад. интиқол. Таносуби шабеҳ вок. партияхо ва хамовозй бо операхои пухтарасидаи Р.Вагнер (аз калимахои «оханги беохир» дар кисмхои вокалй таваллуд шудааст), сурудхои Х.Вольф ва гайра фарк мекунанд.. Дигар ифрот дар сохаи декламация инкишофи озоди оханг аст. дар таркиби вокалй ба эътибор нагирифтан ба вижагихои чараёни матни лафзй, акцентуатсия, артикуляция ва гайра. Чунин тарзи тафсири матн дар мусиқӣ хоси баъзе намунаҳои забони итолиёӣ аст. операхо. Тачрибаи таърихй нишон медихад, ки санъат боварибахштарин. натичахо дар хамон мавридхое ба даст меоянд, ки композитор рохи «миёна»-ро интихоб мекунад — кушиш мекунад, ки дар доираи талаффузи асосан дурусти матн нигох дошта шавад, дар айни замон оханги мудавваре, ки музахои муносибро дарбар мегирад, ба вучуд оварад. умумикунонӣ. Дар ин ҳолат мусиқии синтетикии поэтикӣ тасвир метавонад назар ба таҷдиди оддии интонатсияҳои нутқ хеле ғанӣтар шавад, зеро мусиқӣ на танҳо матнро ба шунаванда мерасонад, балки эҳсосот ва кайфиятҳоеро, ки табиатан бо он ҳамроҳӣ мекунанд, ошкор мекунад. , ки шоиронаанд. матн танҳо бавосита ва маҳдуд намоиш дода мешавад. дараҷа. Баробарии якхелаи ду тамоюли дар боло зикршуда хоси Нар. даъво пл. кишварҳо, барои мусиқӣ. классикони хоричй (операхои В.А.Моцарт, ораторияхои Я. Гайдн, сурудхои Ф. Шуберт, Р. Шуман, И. Брамс ва гайра) ва русй (опера ва романсхои М. И. Глинка, А. С. Даргомыжский, М. П. Мусоргский, А.П.Бородин, Н.А.Римский-Корсаков, П.И.Чайковский ва дигарон). Онҳо бисёр мушоҳида мекунанд. Мусикии асри 20 низ намунахои Д.-ро дарбар мегирад, ки тачдиди нозуки хусусиятхои нутк ва ифодаи дурусти мусикиро дарбар мегирад. (операхои Ч. Дебюсси, Л. Яначек, С. С. Прокофьев, Д. Д. Шостакович ва дигарон).
2) Дараљаи вафодорї ба таљдиди шоирона. матн, иродаи табиии он ифода меёбад. талаффузҳои вок. иншо. Инҳироф аз талаффузи дурусти матн дар вок. мусиқӣ, ба истилоҳ. хатогиҳои қироат аксар вақт бо аксентҳо (метрикӣ, динамикӣ, баландӣ) дар ҳиҷоҳои таъкиднашудаи матн алоқаманданд. Онҳо на танҳо ҳангоми эҷоди мусиқӣ, балки ҳангоми тарҷумаи ориг низ ба вуҷуд меоянд. матни вок. махсулот. ба забони дигар (ниг. тарҷумаи эквитмикӣ).
3) Ҳамон тавре ки мелодекламатсия.
АДАБИЁТ: Оголевец А.С., Калом ва мусиқӣ дар жанрҳои вокалӣ ва драмавӣ, М., 1960; худаш, драматургияи вокалии Мусоргский, М., 1966; Асафиев Б.В., Интонацияи нутк, Л., 1971; Васина-Гроссман В.А., Мусиқӣ ва калимаи шоирӣ, қисми 1, Ритм, М., 1972.
