Истилоҳоти мусиқӣ - Н

Nach (немисии nah) – дар, ба, бар, барои, баъд аз; барои намуна, нач дем Зейхен X (nach dem tsaihen) – пас аз аломати X; Дар nach A (be nah a) - аз нав сохтани B-ҳамвор ба ла
Нач ва нач (nah und nah) – андак-андак, тадриҷан
Начахмунг (немисї náhámung) – 1) таќлид; 2) тақлид кардан
Начдрук (наҳдруки олмонӣ) – 1) қувват; қувват, устуворӣ; 2) стресс; 3) дубора чоп кардан; мит Начдрук (мит нахдрук) — таъкид намуд
Начдруклич (нахдрюклич) - суботкорона; бодиққат;
Начфолгер (náhfolyer олмонӣ) – тақлид ба овоз дар канон
Начгебен (Олмонӣ náchgeben) – суст кардан
Nachgelassenes Werk(немисии náhgelássenes werk) – асари пас аз марг (дар замони зиндагии муаллиф нашр нашудааст)
Нахласенд (náchlassend олмонӣ) – ором кардан, суст шудан, ором шудан
Начсатз (немисии nákhzats) — чумлаи 2-юми давраи мусикй
Нахшлаг (немисии náchschlag) – 1 ) ёддоштҳои ниҳоии трилл; 2) ёддоштҳои ороишӣ, ки бинобар давомнокии қаблӣ иҷро карда мешаванд
Нахшлейфер (Олмонӣ Nakhshleifer) - ёддоштҳои ниҳоии трилл
Начспиел (Накшпиел олмонӣ) – постлюд, хулосаи ҳамроҳии инструменталӣ дар порчаи вокалӣ
Начтанз (Нахтанси олмонӣ) – рақси 2-юм (одатан мобилӣ) дар як ҷуфт рақс; масалан, pavana – gagliarda
Нахтстюк (nachtstück олмонӣ) -
Ноктюрни Нагельшрифт(нагелскрипти олмонӣ) - як навъи махсуси ҳарфи готикии ғайрирасмӣ
Naha (Олмонӣ) - наздик
Не (нест) - наздиктар
Неъмат (фармон) - наздик шудан
Наиф (фр. naif), соддадилӣ (naivmán) — соддадилона, боақл
Наҷвишзи дзвиек асбобу анҷом ( поляк. nayvyzhshi dzvenk instrumentu ) – баландтарин садои асбоб [Пендерецкий]
Нани (лат.-нение) – суруди дафн
Нарранте (it. narráte) – сухан гуфтан, гуё гуфтан
Нарран (наќл кардан) - гуфтан
Насард (fr. nazár) , Насат (назати олмонӣ) — яке аз феҳристҳои миллӣ орган
(шаҳрвандии Фаронса, шаҳрванди Олмон, шаҳрванди англисӣ), миллӣ (миллии итолиёвӣ) – миллӣ
табиӣ (англисӣ natural) – 1) табиӣ, табиӣ, содда; 2) бекар; 3) калиди "ба"
Миқёси табиӣ (миқёси табиӣ) – диапазони табиӣ
Табиӣ (он. табиӣ), con naturalezza (con naturaletstsa), Табиист (naturamente) – табиатан, содда, одатан
Тромпети табиӣ (англ. natural trampit) – қубури табиӣ
табиӣ (фр. Naturall), Табиист (natyurelman) – табиатан, одил
Натурхорн (натурхорн олмонӣ) — шохи табиӣ
Натурлаут(немисии naturlaut) — садои табиат; Wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) - мисли садои табиат [Махлер. Симфонияи №1]
Табиист (Олмонӣ Naturlich) – табиатан, одатан (нишона дар қисми сатр, пас аз col legno ё pizzicato маънои бозгашт ба бозии маъмулии аркоро дорад)
Натуртон (натуртени олмонӣ) – садоҳои табиии асбобҳои биринҷӣ
Табиист (нем. naturtrompete) — карнайи табиӣ
Neapolitanische Sexte (Олмонӣ Neapolitanische Sexte), Неаполитан шашум (Англисӣ Niepolitan шашум) - Неаполитан шашум
Дар назди тахтаи садо бо чӯби мувофиқ шаклаш(агар имконпазир бошад, металл) stik (англ. nie de soundbood uid en epróupriitli шаклдор výden [агар металли имконпазир бошад] чӯб) – [қад-қади торҳои арфа пок кунед] дар назди саҳни чӯбини махсус сохташуда ва агар имконпазир бошад, металл. асо [Барток. Консерт барои оркестр]
Небендрейкланг (Nebendráiklang олмонӣ) – сегонаи тарафӣ (қадамҳои II, III, VI, VII.)
Небенноте (nebennote олмонӣ) – ёддошти ёрирасон
Небенсатс (Небензатси олмонӣ), Небентема (nebentema) - қисми паҳлӯӣ
Небенсептименаккорд (нем. nebenseptimenaccord) – аккорди ҳафтуми паҳлӯ
Небентонартен (nebentonarten олмонӣ) – калидҳои тарафӣ
зарур (Nesesser фаронсавӣ) - зарур(он. nechessario) – зарурӣ
Neck (англ. гардан) – гардани асбоби камондор
Некиш (Некиш немисӣ) – саркашӣ, тамасхур
дар (it. nelly) – пешванди дар якҷоягӣ бо феъли муайянкунандаи ҷамъи мардона – дар, дар, ба
Négligé (neglige фаронсавӣ), бепарвоӣ (neglizhán), négligente (Ит. negligente), Беэътиноӣ (neglidzhentemente) – бепарво, бепарво
рӯҳониёни негр (Англисӣ nigrow spirits) - Negro, сурудҳои рӯҳонӣ [дар ИМА]
Неҳмен (Neimen олмонӣ) – гирифтан [асбоби дигар]
Nei (it. nei) - пешванд дар conn. бо деф. артикли ҷамъи мардона – дар, дар, ба
дар(it. nel) – пешванд дар conn. бо деф. артикли ягонаи мардона – дар, дар, ба
Нелл (он. Nell) – пешванди дар пайвандак. бо деф. артикли мардона, занона якка – дар, бар, ба
дар (it. Nella) - пешванд дар conn. бо деф. артикли ягонаи занона - дар, дар, ба
Nelle (он. Nelle) - пешванди дар conn. бо деф. артикли ҷамъи занона – дар, дар, ба
Нелло (it. Nello) – пешванди дар conn. бо деф. артикли ягонаи мардона – дар, дар, ба
Бо мурури замон (It. Nel tempo) – ба зарб, суръат
аз Неня (лат., It. nenia), Нениҳо (Франс. neni) — суруди дафни
нео(гр. нео) – префикси пеши калима, маънои «нав»
Нера (it. nera) – 1/4 (эзоҳ); айнан, сиёҳ
асабонӣ (асаби фаронсавӣ), асаб (он. нервбзо) – асабонї, асабонї
Net (фр. не), Нетмент (нетман), Netto (он. netto) – равшан, равшан, покиза
нав (Нуҳ олмонӣ) – нав
Нав (ное) — нав, нав
Нейма (Neuma юнонӣ), Неумае (лат. neume), Ноймен (Neumen олмонӣ), Neumes (Франсавӣ nem) – neumes; 1) мелисматикӣ. ороишҳо дар суруди григорианӣ; 2) нотаи мусикии ибтидо ниг. асрхо
Новием (фр. nevyem) - нона
нав(англ. нав) – нав
Ҷаз Орлеан Нав (англ. New olians jazz) – яке аз сабкҳои қадимии ҷаз, санъат (аз Орлеан Нав – ИМА пайдо шудааст)
Чизи нав (англ. new tin) – тавсифи умумии равияҳои нави санъати ҷаз дар охири солҳои 50-60; айнан, тиҷорати нав
Не (Nicht олмонӣ) - не, не
Нихт Боген абзиехен (немисии nicht bógen ábtsien) – бе гирифтани камон
Нихт Эйлен (Nicht Ailen олмонӣ) - шитоб накунед
Nicht lange ausgehalten (Nicht lánge ausgehalten олмонӣ) – муддати кӯтоҳ нигоҳ доред [ба фермато ё таваққуф ишора мекунад]
Нихт Шлеппен (Nicht schleppen олмонӣ) – накашед, сахт накунед
Нихт тайен(nicht tailen олмонӣ) - тақсим накунед (бе тақсимот ба ҳизбҳо иҷро кунед)
Nicht zu geschwind, angenehm ва mit viel Empfindung (Nicht zu geshwind олмонӣ, ángenem und mit fil empfindung) - на ба зудӣ, бо меҳрубонӣ [хушона] ва бо эҳсоси олӣ [Бетховен. "Ба як маҳбуби дур"]
Nicht zu geschwind ва sehr singbar vorzutragen (Олмонӣ nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) - на он қадар зуд ва хеле навозанда иҷро кунед [Бетховен. Соната № 27]
Нихт зу сехр (немисии nicht zu zer) – аз ҳад зиёд нест; ҳамон тавре ки ғайри troppo
Нихт зу Шнелл (nicht zu schnell) - на ба зудӣ
Нидердрюккен (Олмонӣ Niederdruken) – матбуот
Бориш (Нидершлаги олмонӣ) – ҳаракати таяки дирижёр ба поён
Ниенте(он. niente) – ҳеҷ чиз, ҳеҷ чиз; нимтайёр (kuazi niente) - бекор кардан
Ниммт (Нимт олмонӣ) – гирифтан; барои намуна, Nimmt B-Klarinette – дастур ба иҷрокунанда оид ба гирифтани кларнет дар Б
Нина-нана ( Он. Ninna-nanna) - суруди нӯҳум (
забони англисӣ Наинтс ) . тоза, равшан, шаффоф Не (it. but, eng. nou) - не Нобил (он. нобил), con nobilitá (шарибон), Нобилменте (nobilmente) — олиҷаноб, бо шаъну шараф Noble (фр. Noble), Аҷоиб
(шолиб) — бошараф, бо иззат
зиёдтар (Олмонӣ noh) - ҳанӯз
Ноч эинмал (noh áinmal) - боз
Ноч эинмал хеле langsam (Олмонӣ noh áinmal zo lángzam) – ду баробар сусттар аст
Ноч Старкер Верден (Олмонӣ noh shterker verden) - боз ҳам қавитар [Mahler. Симфонияи № 5]
Ноктурн (Франсавӣ nocturne, nocten инглисӣ) - Nocturne
Ягон баландии муайян (Англисӣ nou definite pitch) – баландии номуайян
мавлуди Исо (Франсавӣ Ноэл) - Кароли Мавлуди Исо
Noire (Нуари фаронсавӣ) – 1/4 (эзоҳ); айнан, сиёҳ
Ѓайримуњољир (он. ғайри) – не
Ѓайримуњољир (fr. non) – не, не
Мушкил нест (it. non diffichile) – иҷрои осон
Тақсимнопазир (it. non divisi) – ҷудо нест (бе ҷудоӣ ба қисмҳо иҷро кунед)
Легато (он. non legato) – пайваст нест
Нон молто (он. non mólto) – на он қадар
Нон танто (он. ғайри танто), Троппо (ғайри troppo) - ҳам не
Нона (он. нона), Ҳеҷ (Олмонӣ ҳеҷ) - nona
Бепарвоӣ (ноншалямани фаронсавӣ), Бепарво (ноншалян) – бепарво, бепарво
Нонеаккорд (Ноненаккорд олмонӣ) — созишнопазир
Нонетт (Олмонӣ. nonet), Нонетто (он. nonetto) – нест
Нормалтон (Нормаллтони олмонӣ) – оҳанги маъмулан танзимшуда
не(Забони англисӣ) - не, не, не
Не (лат., он. ёддошт), Шарҳ (нотаи фаронсавӣ, ёддошти англисӣ), Шарҳ (Нотаи олмонӣ) - ёддошт
Нота камбиата (It. cambiata қайд кунед) – cambiata
Нота муқобил (лат. note counter note) – як намуди контрпункт; Аслан, ёддошт бар зидди ёддошт
Нота квадратӣ ( лат . nota quadrata) - ёддошти ҳарфи кӯҳна
Ҳассос нест (it. nota sensibile) – оҳанги поёнии муқаддимавӣ (VII нота.)
Ногуфта намонад (он.), Авалро (Найдгирии фаронсавӣ, қайди англисӣ), Нотазо (Натиҷаи итолиёвӣ) - Нотаҳои грегориен
(Франсавии notation gregorien) - қайди григорианӣ
Нишондиҳандаи таносуб (Франсавӣ notation proportionnelle) – қайди менсурӣ
Қайд кардан (Франс ноти d'apogyatyur) - cambiata
Қайд кунед (Note di passajo итолиёвӣ); Қайдҳои гузариш (Франсавӣ not de passage) – гузаранда
Notendruck (Олмонӣ notendruk) – чопи нотаҳо
Notenkopf (Notenkopf олмонӣ) - Сарвари ёддошти Notenlinien
( notenlinien Олмон) -
Нотенпулт став (Notenpult олмонӣ) – стенди мусиқӣ
калид (Олмонӣ . notenshlussel) – калид
Notenschrift (Notenshrift Олмон) -
Нишонаи Нотеншванз(Олмонӣ notenschwanz) – қайд
пояи Notenzeichen (notentsaihen олмонӣ) – аломати қайд
Қайд кардан оқилона (Фаронсаи нота sansible) – оҳанги ибтидоӣ (қадамҳои VII)
Дар хотир доред, ки зиёдатӣ (Франсавӣ not superflue) – нотаи ёрирасон
Хабарҳо (Олмонӣ notirung ) — қайд
Шаб (он. nottýrno) – шабона
нав (фр. nouveau), Нав (nouvelle) - нав
Nouvelle (фр. nouvelle) – 1) нав; 2) достони кӯтоҳ
Роман (романи англисӣ) – 1) достони кӯтоҳ; 2) роман; 3) нав
Новелла (новелла итолиёӣ), Новел (новелла олмонӣ) — роман
Новеллетта (новеллети итолиёвӣ), Новеллетта(Романи фаронсавӣ), Новеллетта (новелети олмонӣ) — новелла
Новемоле (романи олмонӣ) – молияи нав
Нав (он. нав), nuovo (nuóvo) — нав; ди ново (di nuóvo) - боз; ва нуово (ва nuóvo) - боз
Нюанс (нюанси фаронсавӣ) – тобиш, соя
Нур (Нур олмонӣ) – танҳо
чормацз (англисӣ nat) – остона дар асбоби торӣ