Шартҳои мусиқӣ - И

I (он. ва) - мақолаи муайяншуда, ҷамъи мардона дар итолиёвӣ. ланг.
Идилио (Он. idillio), Идел (Идили олмонӣ), Идел (забони англисӣ idil), Идил (идиуми фаронсавӣ) — идилия
Il (Италия il) - таъриф. мақола як аст, рақамҳои мардона дар Итолиё. ланг.
Иларита (it. ilarita) – шодӣ; con ilarita (it. con ilarita) – шодона, шодона
Ҳаракати беҳтарин (it. il doppio movimento) — суръат ду баробар тезтар аст
Im (Олмонӣ im) – дар; ҳамон тавре ки дар дем
Ман Эйфер (Олмонӣ im aifer) — бо оташин
Ман Шритт (немисии im gemessenen shrit) – муътадил, дар ҳаракат
Ман klagenden Ton (Оҳанги олмонӣ im klagenden) – бо таассуф, таассуф
Ман Zeitmaße lebhaftesten (Олмонӣ im lebhaftesten zeitmasse) – хеле зинда
Ман Темп неуен (Олмонӣ im neuen tempo) - бо суръати нав
Им Такт (Олмонӣ im tact) — ба задан, дар вақт
Ман Tempo начгебен (олмонӣ: im tempo nachgeben), Ман Tempo nachlassen (im tempo nachlassen) – суст шудан
Im trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (Олмонӣ: im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) – якравона ва андешамандона ба тарзи сиҷҷинӣ иҷро кунед [ Liszt]
Ман Волкстон (немисии им Волкстон) — дар рухи мусикии халкй
Ман Зейтмаесро мебинам (немисии im forigen zeitmasse) – бо ҳамин суръат
Im Zeitmaße (im tsáytmasse) - бо суръати аслӣ
Садо (fr. image, eng. image) – тасвири
Имбокатура (it. imboccatura) — сӯрох барои дамидани ҳаво дар асбоби нафасӣ
imbroglio (it. imbrolio) – пайвасти ҳамзамон андозаҳои гуногун; айнан ошуфтагӣ
Имитандо (it. imitando) – таќлид кардан, таќлид кардан; масалан, Имитандо il най ( imitando il flyauto ) - тақлид а най
(лат. тақлид ба ҳамсол augmentationem) – тақлид дар афзоиш
Тақлид барои камшавӣ (тақлид ба ҳамсол diminutsionem) – тақлид дар коҳиш
Тақлиди ретроград (лат. тақлид ба ретроград) – таклиди баръакс
фаврӣ (фр. immedyatman) – ногаҳон, дарҳол
Иммер (таъминкунандаи олмонӣ) – ҳамеша, пайваста
Оғози истироҳат кунед ва начед (immer layze nach und nach) – тадриҷан суст шудан
Immer mehr und mehr (immer mayor und mayor) – бештар ва бештар
Immer noch (ба ғӯтонда) - ҳанӯз
Импарфайт (Франсавӣ enparfet) — нокомил [cadans]
Импазиенте (он. сабр), Беэътиноӣ (сабрӣ),муқовимат (бесабрӣ) — бесаброна
Нодиданашаванда (Франс. enperseptible) – диданашаванда, чашмнашаванда
Аҳамиятнопазирӣ (enperseptibleman) – ба таври ноаён, ба таври ноаён
Номутаносиб (англ. impefikt), Номукаммал (он. imperfetto) — нокомил [cadans]
Нокомил (лат. imperfectio) – «нокомилӣ»; истилоҳи мусиқии мансурӣ, яъне дутарафа
Империя (энперёи фаронсавӣ), Императив (он. imperioso) - ба таври маҷбурӣ
Импето (импето) — такон, тезкорӣ
Босуръат (он. импетуоз), con impeto (con impeto) — зуд, бо ҷидду ҷаҳд, шитобкорона
Импоненте(он. imponente) – таъсирбахш
таассурот (фр. enprésion, англисӣ. impreshn), таассурот (микроб. таассурот), Таассурот (он. таассурот) – таассурот
Бесабаб (фр. enprontyu) – ноустувор
номуносиб (лат. нидоҳои ғамангези калисои католикӣ); айнан шикояткунанда
Импроввизата (он. импровизация), Импровизация (импровизация), improvisation (фр. improvisation, англ. improvisation), improvisation (гер. improvisation) – импровизатсия
Импровизация (it. improvviso) – ногаҳон, ногаҳон
In(Ит., олмонӣ, англисӣ дар) – дар, дар, ба, аз
Дар А, дар В, дар F ва ғайра. (Олмонӣ дар a, in be, дар ef) – танзими асбобҳо, интиқол додан ба A, B-flat, F ва ғ.
Дар пароканда (it . in disparte) – алоҳида
Дар дурдаст
( он. дар масофа) - дар масофаи bevegung mit ainer komishen art gesungen) - бо як ҳаракати мӯътадил тез, бо ҳаҷвӣ суруд хонед. ифода [Бетховен. "Сафари Уриан"]
Дар Entfernung (немисй ба entfernung) — дар масофаи
Дар giù (Он. дар ю) – ҳаракат ба поён [камон, даст]
Дар кулоҳ (дар кулоҳ) - бозӣ бо гунг (ҷаз истилоҳ, мусиқӣ)
Дар leidenschaftlicher Bewegung ( олмонӣ : leidenschaftlicher bewegung ) – бо суръати ҳаракат, дилчасп [Бетховен. "Ошиқ"]
Дар Лонтананза (он. дар лонтананза) — дар дур
Дар маржа (он. дар ҳошия) – [бозӣ] дар канори мембрана (дар асбоби зарбӣ)
Дар мӯътадил (англ. ба мӯътадил) – мӯътадил, худдорӣ
Дар ҳолати ( он. дар modo ) – ба ҷинс, ба услуби
Дар тарзи баён (он. дар ривояти модо) – гуё гуфтан
Дар questa parte (it. in cuesta parte) - дар ин ҳизб
Дар рилево (он. дар rilievo) - таъкид
Дар су (он. дар су) — ҳаракат ба боло [камон, дастҳо]
Бо мурури замон (англ. дар вақт) – сари вақт
Дар бетараф (он. дар un istante) – якбора, ногаҳон
Дар як (it. in uno) - "дар вақт" (ҳангоми ҳисоб кардан ё гузаронидан)
Дар wechselnder Taktart (Олмонӣ дар vex-elnder taktart) – тағирёбии андоза (метр ) [Р. Штраус. «Салом»]
Дар Weiter Entfernung (нем. weiter entfernung) — дар масофаи калон (дар паси сахна, паси сахна) [Махлер. Симфонияи №1]
Дар weitester Feme aufgestellt (Олмонӣ: дар whitester ferne aufgestelt) - хеле дур ҷойгир карда шудааст (асбобҳои берун аз саҳна) [Mahler. Симфонияи № 2]
Инаферандо (inaferando) – калимаи ѓайри мављудбуда, ки Скрябин дар Шеър истифода кардааст, Оп. 32, №. 1; аз афташ, ба маънии нотавон (он. бетараф) – нозук, андаке ламскунанда аст.
Инбрунст( inbrunst олмонӣ ) – оташин; Мит Инбрунст (mit inbrunst) - оташин
Инкалзандо (он. incalzando) – суръатбахшанда
Ҷодугарӣ (он. incanto) – имло; con incanto (con incanto) - дилрабо
Инкатентура (он. incatenature) – кӯҳна, ном. попурри комикс; айнан чанг кардан; ҳамон тавре ки quodlibet
номуайянӣ (фр. ensertityud) – номуайянӣ, ноустуворӣ; хиёбони номуайянӣ (avek ensertityud) - дудилагӣ
Мусиқии тасодуфӣ (Мусикии тасодуфй) — мусикй барои драма
Инкибит (лат. incipit) – ишораи оғози кор; айнан оғоз меёбад
Инцисиф (фр. ensisif) – якбора, якбора
Инколландо (он. inkollando), Инколлато (incollato) – якбора ҳамаи нотаҳои аккордро гиред
Инкросиандо (он. inkrochando) — убур кардан [даст]
Инкудин (it. inkudine) — анил (ҳамчун асбоби зарбӣ истифода мешавад) [Операҳои Вагнер, Il trovatore Верди ]
Индеболент (он. indebolente) — заиф шудан [садо]
Индекисо (it. indechiso) – дудилагӣ, беохир
Номуайян (англисӣ номуайян) - номуайян
Овози номуайян (овози номуайян) – садои баландии номуайян
Бепарво (он. бепарво), бепарвоӣ ( con бепарво) – бепарво, бепарво, бепарво
Ингнато(он. indignato) – хашмгинона
Индоленте (он. indolente), зидди индоленза (it. con indolenza) – бепарво, бепарво, бепарво
Inebbriante (он. inebbriante) – дилпазир
Беэътиноӣ (он. inezeguibile), Иҷронашаванда (фр. иҷронашаванда) – амалӣнашаванда, амалӣнашаванда
Камтар (фр. enferier) – пасттар
Инфермо (он. infermo) – дарднок, заиф
Ҷаҳаннам (фр. enfernal), Ҷаҳаннам (он. infernale) – ҷаҳаннам, девона
беохир (он. infinito) – беохир, беохир
Infiorare (он. infiorare) – оро додан
Инфлекция, печиш(ба забони точикй) — мусикй. интонация
Inflesione (он. inflesione) – чандирї, соя
Овоздиҳӣ (inflessione di voce) – чандирии овоз
Маълумот (it. infokandosi), Маълумот (инфокарсӣ) – рӯҳбаландкунанда, алангазанӣ
Инфра (он. infra) – зери, байни Инфрабасс (он. infra) – зери, байни
Инфрабасс (it ..- infrabass Олмон) - яке аз реестри орган
Инганно (it. Inganno) – каденсияи қатъшуда; айнан фиреб
Ингегносо (он. ingegnoso) – зирак, печида
Ингемиско (лат. ingemisko) – “оҳ мекашам” – оғози яке аз қисмҳои реквием
Ингену (фр. Энженю), Ингенуо(он. indzhenuo) – соддалавхона, бегуноҳ
Дар аввал (fr. inisial, eng. inishl), Iniziale (он. ибтидоӣ) – ибтидоӣ, сармоя
Ташаббус (лат. initium) – формулаи ибтидоӣ: 1) дар суруди григорианӣ; 2) дар полифония мусикии давраи Ренессанс; айнан ибтидо
аз Инниг (он. innih) – самимона, самимона, самимона
мадҳия (он. инно) – гимн
Бегуноҳ (он. innochente) – бегуноҳ, беҳунар, одил
Ором (он. inquieto) – ноором, изтироб
Беэсос (он. беэҳсос), , Ҳассосият (insensibilmente) – беэсос, даркнашаванда
Инсиема (it. insieme) – 1) якҷоя, дар як вақт; 2) ансамбль
Тасвирӣ (фр. ensinyuan) - ба таври возеҳ [Скрябин. Соната № 7]
илҳом (Франсавӣ enspiracion, inspiration англисӣ) – илҳом
санади (Франсавӣ enstryuman, асбоби англисӣ), санади (асбоби олмонӣ) — асбоб
Instrument à cordes frottees (Франсавӣ enstryuman a cord frotte) — асбоби тории камондор
Instrument à cordes pincees (фр. enstryman pense) — асбоби тордор
Асбоб ва мембрана (фр. enstryman manbran) – асбобе, ки пардаи садонок дорад; масалан, барабан, тимпани
Асбоби вентилятсия (Франсавӣ enstryuman a van) — асбоби нафасӣ
Асбоби арше (Франсавӣ enstryuman d'archet) — асбоби камондор
Асбоби зарбӣ (Франсавӣ enstryuman de perkyson) — асбоби зарбӣ
Бақайдгирии асбобҳо (фр. enstryuman enregistrer) — асбобе, ки мусиқиро сабт мекунад, сабт мекунад санади
механикӣ (фр. enstryuman makanik) — асбоби механикӣ, асбоби табиӣ Транспозитори асбоб (Франсавӣ enstryuman transpositer) — асбоби интиқолдиҳанда Интегралӣ ( fr. enstryumantal, асбоби олмонӣ, инструменталии англисӣ) - инструментсия
Мутаассифона (асбоби олмонӣ), Асбобҳо (instrumentirung) — асбобсоз
Илми асбобҳо (Инструментатсияи олмонӣ) — асбобсозӣ
Интаволтура (дар. intavolatura) – таблиғ
бошиддат (фр. даромад), пуршиддат (он. пуршиддат), Интенсо (intenso) – пуршиддат, пуршиддат
Гузарондан (интермедияи англисӣ), Интермедия (лат. interludio), Интермедия (интерлюдиум) – фосила
Интермеде (фр. ворид шудааст), Миёнаравӣ (лат. Ит. intermedio) – интермедия
Интермеззо(it. intermezzo, талаффузи анъанавии intermezzo) – intermezzo
Педали дохилӣ
( eng . intenel paddle) – устувор, оҳанг муҳити зист , овозҳо Тафсир ( Ин . Interpratione ) - тафсир , тафсир
_ _ _
_ он. интервал) - Фосилаи интерверсия
(Enterversion фаронсавӣ) - шикоят
Интим (Entim фаронсавӣ), Таъминот (интиман), Intim (Ин. Интимо) – самимона, самимона
Интонаре (It. Intonare) – оҳанг задан, суруд хондан
Интонация (энтонатсияи фаронсавӣ, интонатсияи англисӣ), Интонация (интонатсияи олмонӣ), Интоназион (он. интонация) – интонация
Intrada (лотинӣ – олмонӣ intrada) – муқаддима
Бепарво (он. intrapidamente), con Интрепидеза (con intertrapidezza), Далер (intrepido) — далерона, дилпурона
Муқаддима (Муқаддимаи фаронсавӣ, муқаддимаи англисӣ), Муқаддима(Муқаддимаи олмонӣ), Муқаддима (он. муқаддима) – муқаддима, муқаддима Интроит (лат. intrbitus) – қисми муқаддимавии масса
Бетағйир (он. invariabile) – беист
Инҷил (фр. envansion, invension англисӣ), Инҷил (ихтирооти олмонӣ), ихтироъ (it. inventsione) – ихтироъ; аслан фантастика
Ихтироъкорон (Inventionshorn олмонӣ) – шохи дорои тоҷҳои иловагӣ
Ихтироъкор (Inventionstrompete олмонӣ) – карнай бо тоҷҳои иловагӣ
зарбии (envers фаронсавӣ, inves англисӣ), Баръакс (он. inverso) - муқобил,
баръакс(инверсио лотинӣ), Инфиҷор (enversion фаронсавӣ, inveeshn англисӣ), Инфиҷор (инверсияи олмонӣ), Инверсия (итолиёии inversione) – баргардонидан ё ҳаракати овозҳо, муқобилият
Морденти баръакс (англисӣ invetid modent) – мордент бо нотаи ёрирасони боло
Педали баръакс (англисӣ invetid paddle) - устувор, баланд, овозҳо
Интиқоли (Даъвати фаронсавӣ), Даъват (Он. Даъват) – муроҷиат кардан, даъват кардан
Inzidenzmusik (Олмонӣ insidemusik) — мусиқие, ки бо амали саҳна ҳамроҳӣ мекунад
Иониус (лат. ionius) — ионӣ [бача]
Ирато (it. irato), con ira(con ira) - хашмгин
ҶИА (ира) - хашм
Иргенд (Yergend олмонӣ) – танҳо
Иргенд Моглич (йиргенд меглич) — харчи зудтар
Айрис (фр. irize) – рангинкамон [Мессий]
Чаҳорчӯбаи оҳанин (англ. Frame Ayen) – чорчӯбаи оҳанин дар назди фортепиано
Ирон (иронии англисӣ), Иронико (итолиёвии итолиёвӣ), тамасхуромез (ихронии фаронсавӣ), Ironisch (Ирониши олмонӣ) – тамасхуромез, тамасхур
Бехатар (итал.ии бемайлон) — дудилагй
… Аст (Олмонӣ. …аст) – изофаи ис пас аз ҳарфи ишораи нота маънои тезро дорад; масалан, cis (cis) - C-sharp
…ис(немисӣ … isis) – изофаи исис пас аз аломати ҳарфи нота маънои дучандон тезро дорад; масалан, cisis (cisis) - C-duble-sharp
Изохрон (Франс. isocron) — дарозии баробар, изохронӣ
Изолятсия (англисӣ Aizeletid), ҷудошуда (Ин. изолято), Ҷазираҳои (изоли Фаронса), Ҷудошуда (немисии isolirt) – алоњида, људо
Пойгоҳи изофӣ (Олмонӣ isolirt postirt) — ба таври ҷудогона ҷойгир кардан [асбобҳои инфиродӣ ё гурӯҳҳои онҳо дар orc.]
… иссимо (it. … yssimo) - анҷоми дараҷаи олӣ дар итолиёвӣ. забон; барои намуна, presto - ба зудӣ, престиссимо — хеле зуд
Истиқлол(он. istantaneamente), Истеъмол (istantemente) — якбора, ногаҳон
Истеъмол (istante) - фаврӣ
Истесо (он. истессо) - ҳамон
Суръати баланд (istesso tempo) – ҳамон суръат
Istrumentale (it. isstrumentale) – асбоби асбобӣ
Дастгоҳҳо (istrumentare) — асбоб кардан
Istrumento (istrumento) – асбоб; ҳамон тавре ки strumento