Вера Васильевна Горностаева (Вера Горностаева) |

Вера Горностаева

Вера Васильевна Горностаева ба фаъолияти амалй омад, ба ибораи худаш, «ба воситаи педагогика» — рох чандон мукаррарй нест. Аксар вақт, баръакс рӯй медиҳад: онҳо дар саҳнаи консерт шӯҳрат пайдо мекунанд ва ҳамчун қадами навбатӣ ба таълим додан шурӯъ мекунанд. Намунаи ин тарҷумаи ҳоли Оборин, Гиллс, Флиер, Зак ва дигар навозандагони машҳур аст. Рафтан ба самти муқобил хеле кам аст, қазияи Горностаева яке аз он истисноҳоест, ки қоидаро тасдиқ мекунад.

Модараш муаллими мусиқӣ буд, ки худро комилан ба кор бо кӯдакон бахшидааст; «Муаллими педиатр» бо интонацияи мазхакавии хоси худ дар бораи касби модари Горностаев сухан меронад. — Аввалин дарси фортепианоро ман дар хона гирифтам, — мегуяд пианинонавоз, — баъд дар Омузишгохи мусикии марказии Москва дар назди муаллими богайрат ва шахеи дилрабо Екатерина Клавдиевна Николаева тахсил кардам. Дар консерватория муаллими ман Генрих Густавович Нойгаус буд.

Горностаева дар соли 1950 дар конкур-си байналхалкии навозандагон дар Прага баромад карда, сазовори номи лауреат гардид. Аммо баъд аз ин вай на ба сахнаи сахнаи концертй, чунон ки табиист, ки интизораш мебуд, балки ба Институти мусикию педагогии ба номи Гнесин омад. Пас аз чанд сол, аз соли 1959 вай дар консерваторияи Москва ба кор шуруъ кард; Ӯ то имрӯз дар он ҷо таълим медиҳад.

«Одатан чунин меҳисобанд, ки педагогика барои намоиши консертҳо монеаҳои ҷиддӣ эҷод мекунад», - мегӯяд Горностаева. “Албатта, дарсҳо дар синф бо талафоти зиёди вақт алоқаманданд. Аммо биёед фаромӯш накунем! — ва бо нафъи калон ба касе таълим медихад. Хусусан, вақте ки шумо хушбахт ҳастед, ки бо донишҷӯи қавӣ ва боистеъдод кор кунед. Шумо бояд дар баландии мавқеи худ бошед, дуруст? — ин маънои онро дорад, ки шумо бояд доимо фикр кунед, ҷустуҷӯ кунед, дарк кунед, таҳлил кунед. Ва на танҳо барои ҷустуҷӯ - ҷустуҷӯ кунед; охир, дар касби мо худи чустучу не, бозьёфтхо мухиманд. Ман мутмаинам, ки ин педагогика буд, ки ман солҳои тӯлонӣ бо хости шароит ба он ғарқ шудам, дар ман як навозандаро ташаккул додам, маро кист ... Замоне расид, ки ман фаҳмидам, ки ман мумкин бозй накунед: агар мавчуд бошад, хомуш мондан хеле душвор аст он гуфтан. Тақрибан дар ибтидои солҳои ҳафтодум ман ба таври мунтазам баромад карданро сар кардам. Боз бештар; холо ман бисьёр сафар мекунам, дар шахрхои гуногун гастроль мекунам, пластинкахо менависам.

Хар як артисти концерт (гайр аз концерти мукаррарй, албатта) бо тарзи худ чолиби диккат аст. Горностаева, пеш аз хама, чун шахсият – асил, характернок, бо чеҳраи эҷодии зинда ва ҷолиб. Диққат на танҳо пианизми вайро ба худ ҷалб мекунад; на лавозимоти иҷрои беруна. Шояд бархе аз шогирдони имрӯз (ё дирӯз)-и Горностаева дар саҳна назар ба устодашон таассуроти беҳтаре гузошта тавонанд. Ин ҳама чиз аст - онҳо, бо боварии комил, қавӣ ва шӯхии худ, бештар таассурот хоҳанд кард. ғолиб; амиқтар ва муҳимтар аст.

Горностаева боре дар мат-буот баромад карда гуфт: «Профессионализм дар санъат воситаест, ки одам олами ботинии худро ошкор мекунад. Ва мазмуни ин дуньёи ботиниро дар мачмуаи шеърхо, дар пьесаи драматург, дар ро-хи пианинонавоз хамеша хис мекунем. Дарачаи маданият, завку завк, хиссиёт, интеллект, характерро мешунавед». (Ба номи Чайковский: Мачмуаи маколахо ва хуччатхо оид ба конкурси сейуми байналхалкии навозандагон — ичрокунандагони ба номи П. И. Чайковский. – М 1970. С. 209.). Дар ин ҷо ҳама чиз дуруст аст, ҳар як калима. Дар консерт на фацат руладо ё лутф, фраза ё педализатсия шунида мешавад — фадат як кисми камтачрибаи тамошобинон чунин мешуморад. Дигар чизҳо низ шунида мешаванд ...

Масалан, бо фортепианонавоз Горностаева фикри уро «шунидан» душвор нест. Ӯ дар ҳама ҷост, инъикоси ӯ дар ҳама чиз аст. Вай бешубҳа аз ӯ дар иҷрои беҳтаринаш қарздор аст. Ба онхо, пеш аз хама, вай конунхои ифодаи мусикиро мукаммал хис мекунад: фортепианоро хаматарафа медонад, медонад. чего ба он ноил шуда метавонад ва as кунед. Ва то чӣ андоза вай қобилиятҳои пианистии худро моҳирона истифода мебарад! Чй кадар хамкасбони у ба ин ё он чихат кисман дарк мекунанд, ки табиат ба онхо чй додааст? Горностаева кобилияти ичрокунан-даи худро пурра нишон медихад — аломати хам характерхои пуркувват ва хам (аз хама мухимаш!) акли намоён. Ин тафаккури фавкулодда, дарачаи баланди касбии он махсусан дар бехтарин асархои репертуари пианинонавоз — мазуркаю вальс, балладаю сонатахои Шопен, рапсодияхо (оп. 79) ва интермеццо (оп. 117 ва 119) Брамс, «Сарказм» хис карда мешавад. » ва цикли «Ромео ва Чульетта»-и Прокофьев, Прелюдияхои Шостакович.

Дар ин чо артистони концерт тамошобинонро мафтун мекунанд бо зӯрӣ хиссиёти онхо, оташи шавку хавас, таъсирнокии нутки ичрокунанда. Горностаева дигар аст. Дар таҷрибаҳои саҳнавии вай чизи асосӣ ин нест миқдорӣ омил (чӣ қадар қавӣ, дурахшон ...), ва сифатй – оне, ки дар эпитетҳои «тозашуда», «тозашуда», «аристократӣ» ва ғайра инъикос ёфтааст. Масалан, барномаҳои Бетховени ӯро ба ёд меорам – «Патетикӣ», «Аппассионата», «Лунар», Ҳафтум ё Сиву дуюм. сонатахо. На динамикаи пурқуввате, ки рассоми ин мусиқӣ иҷро мекунад, на фишори пурқувват, пурқувват ва на ҳавасҳои гирдоби. Аз тарафи дигар, тобишхои нозук, тозаи хиссиёт, маданияти баланди тачриба — махсусан дар кисмхои суст, дар эпизодхои характери лирикй-тафаккур.

Дуруст аст, ки набудани «микдор» дар бозй Горностаева баъзан худро хануз хис мекунад. Барои вай дар куллахои куллахо, дар мусикие, ки фортисимо зиччи, бой талаб мекунад, осон нест; имкониятхои соф чисмонии рассом махдуд буда, дар баъзе лахзахо ба назар мерасад! Вай бояд овози пианистии худро баланд кунад. Дар «Патетик»-и Бетховен, вай одатан аз хама бештар дар кисми дуюм — «Адагио»-и ором муваффак мегардад. Дар «Суратхои Мусоргский дар выставка» Калъаи кухнаи гамангези Горностаева хеле хуб аст ва дарвозаи Богатырь то андозае камтар таъсирбахш аст.

Ва аммо, агар мо дар хотир нигоҳ дорем нуқтаи дар санъати пианинонавоз бояд дар бораи чизи дигар сухан ронем. М Горький бо Б Асафиев сухбат карда истода, боре кайд кард; навозандагони ҳақиқӣ бо он фарқ мекунанд, ки шунида метавонанд на танҳо мусиқӣ. (Бруно Вальтерро ба хотир меорем: «Факат навозанда танхо нимму-сикачй аст») Горностаева, ба ибораи Горький, дар санъати мусикй на танхо мусикиро шунидан дода мешавад; хамин тавр вай хукуки ба сахнаи концертиро сохиб шуд. Вай «минбаъд», «васеътар», «амиқтар»-ро мешунавад, чунон ки маъмулан хоси одамоне аст, ки ҷаҳонбинии рӯҳониашон гуногунҷабҳа, ниёзҳои ғании зеҳнӣ, соҳаи тасвирӣ-ассоциативии мутараққӣ - хуллас, ба онҳое, ки ҷаҳонро тавассути ҷаҳонбинӣ дарк карда метавонанд. призмаи мусиқӣ …

Горностаева барин характер, бо му-носибати фаъолонааш ба хама чизи гирду атрофаш рохи яктарафаю пушидаро пеш бурдан душвор аст. Одамоне ҳастанд, ки табиатан ба як кор "муқобилият" доранд; ба онҳо лозим аст, ки маҳфилҳои эҷодиро иваз кунанд, шаклҳои фаъолиятро тағйир диҳанд; Тазодхои ин гуна онхо онхоро хеч гох ба ташвиш намеандозад, балки бештар шод мегардонад. Горностаева дар давоми тамоми умраш ба намудҳои гуногуни меҳнат машғул буд.

Вай хуб менависад, хеле касбӣ. Барои аксарияти хамкасбонаш ин кори осон нест; Горностаева кайҳо боз ба ӯ ва майл ҷалб карда шудааст. Вай як шахсияти боистеъдоди адабӣ буда, нозукиҳои забонро хуб дарк мекунад, медонад, ки андешаҳояшро дар шакли зинда, шево ва ғайристандартӣ пӯшонад. Вай борхо дар матбуоти марказй чоп шуда, бисьёр маколахои у — «Святослав Рихтер», «Мулохизахо дар зали концертй», «Одаме, ки консерваторияро хатм кардааст», «Оё санъаткор мешавй?» — ба хама маълум буд. ва дигарон.

Горностаев дар нуткхо, маколахо ва сухбатхои оммавии худ ба масъалахои гуногун дахл мекунад. Ва аммо мавзӯъҳое ҳастанд, ки ӯро бештар аз ҳама ба ҳаяҷон меоранд. Инхо, пеш аз хама, такдири манзараи чавонони эчодкор. Донишҷӯёни боистеъдод, ки дар муассисаҳои таълимии мо ин қадар зиёданд, чӣ халал мерасонад, ки баъзан намегузорад, ки онҳо устодони бузург ба воя расанд? То андозае — хорхои хаёти концертй, баъзе лахзахои сояафкан дар ташкили хаёти филармония. Горностаева, ки бисьёр саёхат карда, мушохида кардааст, дар бораи онхо хабардор аст ва бо тамоми руирост (агар лозим бошад, сухани рост ва бурро медонад) дар маколаи «Оё директори филармония мусикиро дуст медорад?» дар ин бора сухан рондааст. Вай, минбаъд, бар зидди муваффақиятҳои хеле барвақт ва зуд дар саҳнаи консерт аст - онҳо дорои хатарҳои эҳтимолӣ, таҳдидҳои пинҳонӣ мебошанд. Вақте ки Этери Анжапаридзе, яке аз шогирдонаш дар синни ҳабдаҳсолагӣ дар озмуни Чайковский Ҷоизаи IV-ро гирифт, Горностаева ба таври оммавӣ эълон кардани (ба манфиати худи Анжапаридзе) ин ҷоизаи “бағоят баланд” барои синну соли вай. "Муваффақият," боре навишта буд ӯ, "инчунин бояд дар вақташ биёяд. Ин як воситаи хеле пурқувват аст…” (Горностаева В. Артист мешавй? // Маданияти советй. 1969 29 чуфт)..

Вале хавфноктарин чиз, — такрор ба такрор такрор мекунад Вера Васильевна, дар он аст, ки онхо ба гайр аз касбу хунар шавку хаваси дигарро бас карда, танхо максадхои наздик, баъзан фоиданокро дунбол мекунанд. Баъдан, ба гуфтаи вай, навозандагони ҷавон, ки “ҳатто дорои истеъдоди бебозгашти иҷроӣ бошанд ҳам, ба ҳеҷ ваҷҳ ба як шахсияти барҷастаи ҳунарӣ табдил меёбанд ва то охири умр ҳамчунон касби маҳдуде боқӣ мемонанд, ки алакай тароват ва стихиявии ҷавониро аз даст додаанд. солҳост, аммо рассоми басо зарурии қобилияти фикрронии мустақилона, ба ибораи дигар, таҷрибаи рӯҳонӣ нагирифтаанд ». (Ҳамон ҷо)..

Нисбатан ба карибй дар сахифахои газетаи «Советская культура» очеркхои адабй-танкидие чоп карда шудаанд, ки онхо дар бораи мусикачиён Михаил Плетнев ва Юрий Башмет, ки Горностаева ба онхо бо эхтироми калон муносибат мекунанд, тартиб додаанд. Ба муносибати 100-солагии рузи таваллуди Г.Г.Нейхаус очерки у «Устод Генрих» аз чоп баромад, ки дар доирахои мусикй хамовозии васеъ пайдо кард. Резонанси боз хам бештар — ва аз ин хам бештар бахсу мунозираро маколаи «Санъат кист» ба вучуд овард, ки дар он Горностаева ба баъзе чихатхои фочиавии гузаштаи мусикии мо дахл мекунад («Советский культура», 12 май, 1988).

Вале бо Горностаева на танхо хонандагон шиносанд; хам шунавандагони радио ва хам тамошобинони телевизион медонанд. Пеш аз хама ба туфайли циклхои программахои мусикй-таълимй, ки дар онхо вай вазифаи душвори накл кардан дар бораи бастакорони барчастаи гузашта (Шопен, Шуман, Рахманинов, Мусоргский) — ё дар бораи асархои навиштаи онхо ба зиммаи худ мегирад; дар айни замон вай нутки худро дар фортепиано тасвир мекунад. Дар он вакт намоишхои телевизионии Горностаева «Шиносо-ни чавонй», ки ба у имконият доданд, оммаи васеи халкро бо баъзе дебютантхои сахнаи концертии имруза шинос кунад, мароки калон ба амал овард. Дар мавсими 1987/88, силсилаи телевизионии Open Piano барои ӯ силсилаи асосӣ гардид.

Нихоят, Горностаева иштирокчии хатмии семинару конферен-цияхои гуногун оид ба спектакльхои мусикй ва педагогика мебошад. Вай маърузахо, хабархо, дарсхои кушод медихад. Агар имкон бошад, ба хонандагони синфаш нишон медихад. Ва, албатта, ба саволхои сершумор чавоб медихад, маслихат медихад, маслихат медихад. «Ман маҷбур будам, ки дар Веймар, Осло, Загреб, Дубровник, Братислава ва дигар шаҳрҳои Аврупо дар ин гуна семинарҳо ва симпозиумҳо (онҳоро дигар ном доранд) иштирок кунам. Аммо, руирост, аз хама бештар он чизе, ки ба ман чунин вохурихо бо хамкасбонамон дар мамлакати мо — дар Свердловск, Тбилиси, Казон маъкул аст... Ва на танхо аз он сабаб, ки дар ин чо онхо махсусан шавку хаваси калон зохир мекунанд, ки ин аз залхои серодам ва худи фазо гувохй медихад. дар чунин чорабинихо. Гап дар сари он аст, ки дар консерваторияхои мо худи дарачаи мухокимаи проблемахои касбй, ба назари ман, аз хар чои дигар баландтар аст. Ва ин аз шодй наметавонист…

Ман ҳис мекунам, ки ман дар ин ҷо назар ба дигар кишварҳо муфидтарам. Ва ҳеҷ монеаи забонӣ вуҷуд надорад.”

Горностаева аз тачрибаи кори педагогии худ накл карда, монда намеша-вад, ки чизи асосй ба гардани студент бор кардани карорхои тафсирй нест. берун аз, ба таври директивй. Ва аз ӯ талаб накунед, ки кореро, ки ӯ меомӯзад, ҳамон тавре, ки муаллимаш бозӣ мекард, иҷро кунад. «Муњимтар аз њама он аст, ки консепсияи иљроиро вобаста ба фардияти хонанда, яъне мувофиќи хусусиятњои табиї, майлу имкониятњои ў ташаккул дињем. Дар хакикат барои муаллими асил рохи дигар нест».

...Дар давоми солхои дуру дарозе, ки Горностаева ба педагогика бахшида буд, даххо шогирдон аз дасти у гузаштанд. А.Слободяник ё Е.Анджапаридзе, Д.Иоффе ё П.Егоров, М.Ермолаев ё А.Палей барин дар конкурехо на хамаи онхо имкони голиб омаданро доштанд. Аммо ҳама бидуни истисно, бо ӯ ҳангоми дарсҳо муошират карда, бо ҷаҳони фарҳанги баланди рӯҳӣ ва касбӣ тамос гирифтанд. Ва ин арзишмандтарин чизест, ки шогирд дар санъат аз муаллим мегирад.

* * *

Аз программахои концертие, ки Горностаева дар солхои охир ичро карда буд, баъзеи онхо диккати махсусро ба худ чалб кардаанд. Масалан, се сонатаи Шопен (мавсими 1985/86). Ё, миниатюраҳои фортепианоии Шуберт (мавсими 1987/88), ки дар байни онҳо Лаҳзаҳои Мусиқӣ, Оп. 94. Тамошобинон «Клавиерабенд»-ро бахшида ба Моцарт — «Фантазия» ва «Соната» дар минор, инчунин «Соната дар мажор» барои ду фортепиано, ки Вера Васильевна хамрохи духтараш К. Норре (мавсими 1987/88) навохта буд, бо шавк пешвоз гирифтанд. .

Горностаева пас аз танаффуси дуру дароз дар репертуараш як катор композицияхоро баркарор кард — вай онхоро бо кадом рох аз нав андеша кард, ба тарзи дигар навохт. Дар ин бобат акаллан ба «Прелюдия»-и Шостакович мурочиат кардан мумкин аст.

П.И.Чайковский уро торафт бештар ба худ чалб мекунад. Вай дар нимаи дуюми солҳои ҳаштод ҳам дар барномаҳои телевизионӣ ва ҳам дар консертҳо «Албоми кӯдакона»-и ӯро на як маротиба иҷро кардааст.

«Муҳаббат ба ин оҳангсоз шояд дар хуни ман бошад. Имрӯз ҳис мекунам, ки ман наметавонам мусиқии ӯро навохтам, - тавре мешавад, ки одам чизе нагӯяд, агар вуҷуд дошта бошад - чӣ... Баъзе аз порчаҳои Чайковский маро қариб гиря мекунанд - ҳамон "Вальси сентименталӣ", ки дар он будам аз бачагй дар ишк. Ин танҳо бо мусиқии олӣ рӯй медиҳад: шумо онро тамоми умр медонед - ва шумо тамоми умр онро ба ҳайрат меоред ... "

Горностаеваро дар солхои охир ба хотир оварда, яке аз дигар, шояд махсусан мухим ва масъулиятнокро номбар накардан мумкин нест. Он дар Толори хурди консерваториям Москва мохи апрели соли 1988 дар доираи фестиваль бахшида ба 100-солагии рузи таваллуди Г.Г.Нейхаус барпо гардид. Горностаева хамон бегохй Шопенро бозид. Ва ӯ ба таври аҷиб бозӣ мекард ...

Горностаева: «Чар кадар зиёд концерт медихам, ман ба ахамияти ду чиз хамон кадар боварй хосил мекунам». «Аввалан, ҳунарманд бар асоси кадом принсип барномаҳояшро эҷод мекунад ва оё умуман ин гуна принсипҳо дорад? Сониян, оё вай хусусиятхои роли ичрокунандаи худро ба назар мегирад. Оё ӯ медонад, ки дар чӣ қавӣ аст ва дар чӣ не, дар куҷо вай минтақа дар репертуари фортепиано, ва дар куҷо - на аз они ӯ.

Дар мавриди омода кардани барномаҳо бошад, барои ман муҳимтар аз ҳама ин аст, ки дар онҳо як ядрои муайяни маъноӣ пайдо кунам. Дар ин чо чизи мухим на танхо интихоби муаллифони алохида ё асархои мушаххас аст. Худи комбинатсияи онхо мухим аст, пай дар пай дар концерт ичро карда шудани онхо; ба ибораи дигар, пай дар пай ивазшавии образхои мусикй, холатхои рухй, тобишхои психологи... Хатто накшаи умумии тоналии асархое, ки дар вакти шом пай дар пай садо медиханд, ахамияти калон дорад.

Акнун дар бораи он чизе ки ман бо истилоҳи нақши иҷрокунанда таъин кардам. Истилоҳ, албатта, шартӣ, тахминӣ аст ва аммо... Ҳар як навозандаи консертӣ, ба назари ман, бояд як навъ инстинкт дошта бошад, ки ба ӯ бигӯяд, ки чӣ объективӣ ба ӯ наздиктар аст ва чӣ не. Дар он чизе, ки ӯ метавонад худро беҳтар исбот кунад ва аз он чӣ беҳтар аст, ки худдорӣ кунад. Ҳар яки мо табиатан як "диапазони овози иҷрокунанда" дорем ва онро ба назар нагирифтан ҳадди ақалл бесабаб аст.

Албатта, шумо ҳамеша мехоҳед бисёр чизҳоро бозӣ кунед - ҳам ин ва ҳам он ва сеюм ... Хоҳиши ҳар як навозандаи воқеӣ комилан табиӣ аст. Хуб, шумо ҳама чизро омӯхта метавонед. Аммо дур аз ҳама чиз бояд ба саҳна бароварда шавад. Масалан, ман композитсияҳои гуногунро дар хона менавозам - ҳам он асарҳоеро, ки худам навохтан мехоҳам ва ҳам онҳое, ки шогирдонам ба дарс меоранд. Аммо ман дар барномахои баромадхои оммавии худ танхо як кисми он чиро, ки омухтаам, гузоштаам.

Концертхои Горностаева одатан бо шарху эзохоти шифохии асархои ичрокардааш огоз меёбанд. Вера Васильевна кайхо боз ба ин кор машгул аст. Аммо дар солхои охир ин калимае, ки ба шунавандагон гуфта мешавад, шояд барои вай мазмуни махсус пайдо карда бошад. Дар омади гап, худи вай чунин мешуморад, ки Геннадий Николаевич Рождественский дар ин чо ба вай ягон хел таъсир расондааст; мисоли у дар шуури ахамият ва зарурияти ин масъала бори дигар тасдик кард.

Аммо сухбатхои Горностаева бо ахли чамъият бо он коре, ки дигарон дар ин бобат ба чо меоранд, умуман умумият надоранд. Барои вай на маълумот дар бораи асархои ичрошуда худ аз худ мухим аст, на фактология, на маълумоти таърихию мусикй. Чизи асосй он аст, ки дар зал кайфияти муайянеро ба вучуд оварем, шунавандагонро ба мухити образноки поэтикии мусикй дохил кардан — ба дарки он, чуноне ки Вера Васильевна мегуяд, «пардохт» кардан аст. Аз ин рӯ, тарзи махсуси муроҷиат ба шунавандагон - махфӣ, табиист, ки аз ҳама гуна роҳнамоӣ, пафоси лекторӣ холӣ аст. Дар толор садҳо нафар буда метавонанд; дар хар кадоми онхо чунин хиссиёт пайдо мешавад, ки Горностаева на ба ягон «шахси сеюм»-и абстрактй, балки махсус ба у дахл дорад. Вай дар вакти сухбат бо тамошобинон тез-тез шеър мехонад. Ва на танҳо аз он сабаб, ки худи ӯ онҳоро дӯст медорад, балки барои он ки онҳо ба ӯ кӯмак мекунанд, ки шунавандагонро ба мусиқӣ наздик кунанд.

Албатта, Горностаева хеч гох, дар хеч шароит аз когаз намехонад. Шарҳҳои шифоҳии ӯ дар бораи барномаҳои иҷрошаванда ҳамеша импровизатсия карда мешаванд. Аммо импровизатсияи шахсе, ки чӣ гуфтан мехоҳад, хеле равшан ва дақиқ медонад.

Дар жанри суханронии оммавӣ душвории махсус вуҷуд дорад, ки Горностаева барои худ интихоб кардааст. Мушкилии гузариш аз муроҷиати шифоҳӣ ба тамошобин - ба бозӣ ва баръакс. — Пештар ин барои ман мушкили чиддй буд, — мегуяд Вера Васильевна. «Баъд ман каме одат кардам. Аммо ба хар хол касе, ки гуф-тану бозй кардан, иваз кардани якеро бо дигаре осон мешуморад — хеле хато мекунад.

* * *

Афзоиши табий ба миён меояд: Горностаева чй тавр аз ухдаи хамаи кор мебарояд? Ва муҳимтар аз ҳама, ҳама чиз бо вай чӣ гуна аст муроди? Вай шахси фаъол, муташаккил, динамик аст - ин аввалин чизест. Сониян, на камтар аз аҳамият, вай мутахассиси аъло, навозандаи донишманди ғанӣ аст, ки бисёр чизҳоро дидааст, омӯхтааст, аз нав хондааст, ақидаашро дигар кардааст ва ниҳоят, аз ҳама муҳимаш боистеъдод аст. На дар як чиз, маҳаллӣ, маҳдуд бо чаҳорчӯбаи "аз" ва "ба"; умуман боистеъдод — васеъ, умуми, хаматарафа. Дар ин бора ба ӯ эътибор надодан ғайриимкон аст…

Г. Цыпин, 1990