Истилоҳоти мусиқӣ - А

A (Олмонӣ a, англисӣ hey) – ишораи ҳарфи садои la
A (он. а), а (фр. а) – бар, у, к, с, бо, дар, пеш, монанди, дар хислат, услуб
Батута (it. a battuta) - баргаштан ба иҷрои дақиқи ритмикӣ (пас аз рубато, ритардандо ва ғ.)
Бокка чиуса (it. a bocca chiusa) - бо даҳони пӯшида [суруд кунед]
Бехтарин (он. бене гиря мекунад) – суръат ва ритм ба ихтиёри иҷрокунанда, ҳамон тавре ки пиасер, пиасименто
Каденза (он. cadenza) – дар табиати каденсия, озодона
Капелла (он. капелла), алла капелла (алла капелла) — сурудхонии хори 6ез хамрохй Як каприччо (он. capriccio) - ихтиёрӣ
Á deux(фр. a de) – якҷоя, дар 2 асбоб
Á deux mains (мард) - дар 2 даст
А (it. a due) – якҷоя, дар 2 асбоб
Мани сазовор (мани дучанд) – дар 2 даст
Ва овози дуруст (ва овози мувофиқ) - барои 2 овоз
Ба (фр. a la) — монанди, дар хислат
эй эйсе (фр. alyez) – озодона дар суръат ва ритм
А la mesure (фр. a la mesure) – 1) задан; 2) бо ҳамон суръат
Либито (он. а libito) - бо хоҳиши худ
Каме тезтар (англ. e little kuike) – каме тезтар
À livre auvert (фр. a livre uver) – [бозӣ кардан] аз варақ
Мета д'арко (он. meta d'arco) – [бозӣ] бо мобайни камон
Овози меза(он. mezza voche; pron анъанавӣ. – mezza voche) – бо оҳанг
À чоряки асосӣ (фр. quatre main), як кваттро мани (он. quatro mani) – дар 4 даст
Базӯр (фр. қалам ) – базӯр, базӯр
À peine alenti ( fr. қалам alanti) - базӯр суст шуда истодааст [Равел]
эй писарам (фр. писари нақша) – бо садои пурра (аппоко) – оҳиста-оҳиста, тадриҷан À премьера (фр. a premiere vue) – [бозӣ] аз варақ Прима виста (он. a prima vista) - [бозӣ] аз варақ À чоряки асосӣ (фр. a quatre maine ), як кваттро мани (он. a quattro mani) – дар 4 даст À ҳизбҳои чоргона
(фр. ҳизби катр), овози quattro (it. a quattro vochi) — ба тарафдории 4 овоз
Суди ҳакамӣ (a suo arbitrio) - ба салоҳдиди шумо
Як комодо (он. a suo komodo) - ба хоҳиши худ
Суръат (он. суръат) – бо ҳамон суръат
Суръати … (it. a tempo di …) – бо суръате, ки одатан ба ҳама гуна жанри мусиқӣ хос аст
Суръати марсия (темпо ди марча) – бо суръати марш
Ва суръати озод (it. a tempo libero) - ба осонӣ; айнан бо суръати озод
А тре (он. а тре), як овоз (a tre vochi), ҳизбҳои троис (фр. a trois party) – дар 3 овоз, се якҷоя
Корди тре(it. a tre corde) – дар 3 сатр, яъне ҳангоми навохтани фортепиано педали чапро хориҷ кунед
À ҳарорат (фр. a trois tan) – андозаи 3-лат
Як ришта (он. a tutte corde) – дар ҳама сатрҳо, яъне ҳангоми навохтани фортепиано педали чапро хориҷ кунед
А una corda (it. a una corda) – дар як сатр; педали чапи пианиноро гиред
Висенда (он. a vichenda) – навбат, навбат
Манзара (он. a vista) - бозӣ аз варақ
Пиенаи овозӣ (он. як vóche маст) - бо овози пурра
Як садо (it. a voche sola) соло барои овоз
А воглия (а воля) – бо хоҳиши худ
À ихтиёр (а volonte) — ба хохиши худ, чунон ки хохед
Аb(немисии ab) – дур кардан, дур кардан
Барои паст кардан (Франсавӣ abesse) - пасттар
кашидан (франсавӣ партофтан) – осонӣ; avec партофтан (avek abandon) – осуда, таслим шудан ба эҳсос
аз Аббандонатаменте (он. abbandonatamente), con abbandono (con abbandono) – осуда, таслим шудан ба эҳсос
аз Аббандоно - осонӣ
аз Аббоссаменто (он. abbassamento) – паст кардан
Аббоссаменто ди мано (abbassamento di mano) – бо навохтани фортепиано, гузоштани як даст
назди ба
дигар
.(он. abbellendo) — ороиш додан, илова кардани ороиши худсарона
Аббеллименто (он. abbellimento)
Аббеллитура (abbellitura) — ороиш
Ихтисорот (ихтисораи англисӣ), ихтисорот (он. ихтисор), Ихтисорот (bbreviaturen олмонӣ) – аломатҳои ихтисоршуда. не. мактубхо
Абдамфен (Олмонӣ abdempfen) - муфл [садо]
аммо (Олмонӣ Абер) - аммо, аммо,
Aber gewichtig (Олмонӣ Zimlich Bevegt, Aber Gevichtich) - хеле мобилӣ, вале сахт
Абгериссен (Олмонӣ abgerissen) - бурида
Абгестиммт (Олмонй абгештимт) — соз карда шудааст
Аз аввал (лотинӣ ab initio) – аввал
Ихтисорот(Олмонӣ abkyurzungen) – аломатҳои ихтисораи нотаҳои мусиқӣ, ҳамон тавре ки Abbreviaturen
Абнехменд (Абнеманди олмонӣ) — заиф шудан [садо]
Абрегер (фр. abrezhe) – кутоҳ кардан, кӯтоҳ кардан
Абреже (абреже) – 1) ихтисоршуда; 2) трактура (механизми идоракунӣ дар узв)
Абрейсенд (Олмонӣ abraissend) - бурида
Ихтисорот (фр. abbreviation) – аломатҳои ихтисораи нотаҳои мусиқӣ
Абрутио (лат. abruptio) – танаффус, таваққуфи ногаҳон
Абшвелен (Олмонӣ abshwellen) - фурӯ рафтан
Абсетцен (немисӣ . abzetsen) — дар мусиқии эстрадӣ, мусиқӣ — якбора қатъ шудани садо
мусиқии мутлақ (Мусикии абсолютии инглисй), мутлак Мусик (мусикии мутлаки олмонй) — мусикии гайрипрограммавй
Абстосен (олмонӣ: abshtossen) – ногаҳон;
отряди Абстрич (абстрохи олмонӣ) – ҳаракати камон
Абтеилунг (немисии abteilung) — бахш, бахше аз
Абвечселнд (Олмонӣ abvekselnd) – иваз кардан [бо асбоби дигар]
Abwechslungsreich (немисии abvekslungs-reich) – бо таѓйироти гуногун дар суръат ва нозукињо
Абвогенд (немисии abvogend) – боздоштан
Муносибат (фр. akableman) – ноумедӣ,
рӯҳафтодагӣ Aavec accablement (авек акаблеман) – ғамгинона
Accademia (it. akkademia) – 1) академия – муассисаи таълимии олӣ ё муассисаи илмӣ; 2) номи консерт дар Аврупои Ғарбӣ дар асри 18.
Академияи рӯҳонӣ(accademia spiritüel) — концерти маънавй
Аккареззеволе (он. accarezzevole) – дилсӯзона
Акселерамент (он. acceleramento) – шитоб; бо суръатбахшӣ (con acceleramento), accelerando (accelerando) — суръатбахшӣ Accelerato (accelerato) — суръатбахш Суръат (фр. Acceleration) – суръатбахшанда
Акселерес (шитоб) — тезондан Аксент (забони англисӣ), Аксенто (он. Accento), Аксентуатсия (fr Accentuation, ифодаи англисӣ), Аксентуазион (It. Accentuatione) – таъкид, таъкид Аксент (Франс. Aksan) – 1) таъкид, таъкид; 2) дар замонҳои қадим, мусиқӣ, ноти файз ё nachschlag
Аксентандо (он. accentando),
аксентато (аксентато), таъкид (аксентуат), таъкид (Axantu-и фаронсавӣ), таъкид шудааст (англисӣ exentueytid) – таъкидкунанда
Аксентус (лат. accentus) – сурудхонӣ
Аксесуар (fr. aksesuar) – иловагӣ
Acciaccato (он. accciaccato) – якбора Аксиактура (он. accaccatura) – навъе файз
қайд кардани садамаҳо (фр. аксидан), тасодуф (it. кездейсоқи) – аломатҳои тағирёбанда
Акколада (он. таъриф), оғӯш (фр. accolade) – таъриф
Мушоҳида (ҳамроҳӣ мекунад),Дастгирӣ (мусофири фаронсавӣ), Ҳамин тавр (англисӣ accompaniment) — ҳамроҳӣ, ҳамроҳӣ
Ҳамроҳ шудан (Он. ҳамроҳӣ), Ҳамоҳангӣ (хамроњї) – бо њамроњї, њамроњї
Ҳамоҳангӣ ба боло (Италия-Франсавӣ accompanimento ep peu velute), Aaccompagnando каме махмалӣ (он. – ҳамроҳии англисӣ аз lightly velvety) – ҳамроҳӣ кардан каме пардапӯш
Аккопия он.
ҳамроҳӣ ) – копула (механизме дар узв, ки ба шумо имкон медиҳад регистрҳои дигар клавиатураҳоро ҳангоми бозӣ пайваст кунед.
як клавиатура )
(фр. akor) – 1) аккорд; 2) танзими оддии асбоб; 3) сохти асбоби транспозиторӣ (масалан, шохи фаронсавӣ дар Ф); 4) дар асрхои 15—16 — ансамбльхои асбобхои якхела.
Мувофиқ á l'ouvert (akor al uver) – садои торҳои кушода
Муносибати хуб (фр. akor насими) – арпеджио
Accord de neuvième (фр. akor de neviem) – мувофиқа накардан
Accord de quarte et sixte (fr. akor de cart e sixt) –
quartsextakkord Accord de quinte et sixte (фр. akor de cant e sixt) – квинтсекстаккорд
Accord de seconde (фр. akor de seconde) – аккорди дуюм
Accord de septième (фр. akor de satem) – аккорди ҳафтум
Созишномаи шашум (фр. akor de sixt) – аккорди шашум
Accord de tierce et quarte (кортҳои фаронсавии akor de tiers e) -
tertsquartaccord Accord parfait (Франсавӣ akor parfe), Аккордо перфетто (accordo perfetto итолиёвӣ) – сегона
Плакати аккорд (Франсузӣ akor plyake) – ҳамзамон садо додани ҳамаи нотаҳои аккорд [бар хилофи арпеджио]
Муносибат (Аккордеони фаронсавӣ) — танзим
Грант (Франсавӣ acorde) — танзим
Аккордандо (Ин. Accordando) – мувофиқат кардан
Муносибат (It. Accordare) – танзим кардан
Аккордатура (Аккордатура) — танзими оддии асбоб
Шартнома (It. Accordate subito) - фавран барқарор кунед
Аккордатоио (он. Accordatoyo) – ҷӯйбор
Аккордеон (фр. accordion) – аккордеон
Аккорде (фр. аккордеон) – қуттии мех барои асбобҳои камондор
Аккордо (он. аккордеон) – 1) аккорд; 2) асбоби тори кӯҳна
Accordo di nona (он. accordo di nona) – ғайриаккордо
accordo di sesta (it. accordo di sesta) – аккорди шашум
Accordo di settima (it. accordo di settima) – аккорди ҳафтум
Аккордуар (фр. accorduar) — калиди пӯлодӣ барои танзими фортепиано, арфа ва дигар асбобҳо
Муваффақият (Франс. akupleman) – копула (дар орган механизмест, ки ба шумо имкон медиҳад регистрҳои дигар клавиатураҳоро ҳангоми бозӣ дар як клавиатура пайваст кунед)
Аккумулятор (Accescendo фаронсавӣ
)(it. akkreshendo) – баланд бардоштани садо; ҳамон тавре ки crescendo
дурустӣ (it. Accuratezza) – дақиқӣ; дақиқ (kon neatetstsa) - маҳз
Айбдоркунанда (фр. Акюсе) — таъкид намуд
Acerbamente (он. acherbamente) – сахт, тез, дағалона
Ачтел (Akhtel Олмон), Actelnote (axtelnote) – 1/8 нота
Ачтелпауза (ахтелпаузи олмонӣ) – 1/8 пауза
Acoustics (акустикаи англисӣ), Акустик (Акустикаи фаронсавӣ) – Акустика
амал (англисӣ ва ғайра), амал (амали фаронсавӣ), амал ( аксия ) – амал, амал
Чорабиниҳои(англисӣ action) – 1) амал; 2) механизми мусиқӣ. асбоб; 3) трактура (механизми идоракунӣ дар узв)
Акустика (он. акустика) — акустика
Акута (лат. akuta), acutus (akutus) — омехта, реестри узв
Акуто (он. акуто) – сурохкунанда, тез
Ad libitum (лат. ad libitum ) – ба ихтиёри худ, ба ихтиёри
Ногаҳон (it. ad un tratto) – ҳамзамон
Адагетто (он. adagiotto) - хеле оҳиста, вале то ҳадде мобилӣтар аз adagio
Адагио (it. adagio; талаффузи анъанавии adagio) – оҳиста-оҳиста; аксар вакт суръати кисми сусти цикли соната
Adagio assai (он. adagio assai), Adagio di molto (adagio di molto) - хеле суст
Adagio ma non troppo (adagio ma non troppo) – оҳиста, вале аз ҳад зиёд
Аддолчендо (он. аддолчендо) – нарм кардан, беш аз пеш нарм кардан
Аддолсито ( addolcito ) – нарм, нарм
Адлорандо (он. аддолорандо) — бештар гамгинона — гамгинона Адер (немисии ader) — муйлаб дар асбоби тордор Адирато (он. адирато) – хашмгинона адорнандо (он. adornando), adornato (adornato) — ороиш Офарин (зиннат додан) — ороиш додан Aeolius (лат. eólius) – реҷаи эолӣ баробар
(лотинӣ – олмонӣ ekual) – 1) асбоб ё овозҳои як диапазон; 2) номи пьесахо барои ансамбльхои асбобхои якхела (эквали барои тромбонхо — Бетховен, Брукнер); 3) яке аз реестрхои макомот
Ҳаво (Франсавӣ aeryon) — ҳаводор
Aeusserst (Oysserst олмонӣ) – хеле, баланд
Аффабил (It. Affabile) – дӯстона, меҳрубон
Аффаннато (Ин. Аффаннато) — изтироб
Мехрубон (Франсавӣ afektue) - нарм
Аффеттатаменте (он. affettatamente) – таъсирбахш
Аффето (он. affetto) – эҳсос кардан; con affetto (con affetto), аффетуоз (affettuoso) – бо ҳисс
аз Affinite (фр. аффинит), наздикӣ(Efiniti англисӣ) - наздикӣ [тоналият]
Афлитто (он. afflitto), Афлизион (afflisione) — навмедӣ, ғамгинӣ; бо Афлитто (con afflitto), con afflizione (con afflizione) – ғамгин, ғамгин
Афреттандо (он. affrettando) – суръатбахшанда
Аффрттато (affrettato) - суръатнок
Баъд аз (англ. afte) – пас аз
Пас аз задан (пас аз задан) - хулосаи трилл
Агевол (он. аджеволе) – синну сол (adzhevolmente), con агеволезза
( kon adzhevolezza) – ба осонӣ, дар
осон аст(it. ajatetstsa) – роҳат; con agiatezza (con ajatezza), Агиато (ajato) - қулай, ором
Ҷасади (он. agile, фр. azhil), con agilita (it. con agilita) – равон, осон
Чолокй (агилита), Чолокй (фр. agilite) – равонӣ ,
сабукӣ _ _ _ _ Acon agitazion (it. con agitatione) — бо ҳаяҷон, бо ҳаяҷон
ташвиқот - ҳаяҷон
Ба (он. аля) – пешванд a дар якљоя бо љамъи муайяни мардона – аз тарафи, дар, ба, пеш, дар
Агнус Дей(лат. agnus dei) – «Барраи Худо» — калимаҳои ибтидоии яке аз қисмҳои ба омма ва ба
реквием мелисма (мӯҳлати асри 18) Аi (it. ai) – пешванд ва дар якҷоягӣ бо артикли муайяни ҷамъи мардона – бо, бар, ба, ба, дар Аигу (фр. aigu) – тез, сӯрох Айле (fr eleu) - илҳомбахшида Қобили (фр. эмблема) – дӯстона, меҳрубон ҳаво (fr. er, eng. ea) – ария, суруд, суруд Ҳаво гуногун (fr. er varie) – мавзӯъ бо вариантҳо Ҳаво (англ. eri), airily (erili ) – осон, латиф
Акколаде (алмонӣ) – мукофот
Аккорд (аккорди олмонӣ) — аккорд
аккордеон (аккордеони олмонӣ) — аккордеон
амал (амали олмонӣ) – амал, амал
доии (Акустикаи олмонӣ) – акустика
Акзент (Лаҳҷаи олмонӣ) – аксент, аксент
Акзентуьеренд (accentuirand олмонӣ) – таъкидкунанда
Акзидензиен (Олмонӣ qəza) — тасодуфӣ
Al (it. al) - пешванди а дар якҷоягӣ бо артикли муайянкунандаи яки мардона - аз ҷониби, дар, ба, пеш, дар
Ал бисогно (it. al bisonno) - агар лозим бошад
Аллох хуб (it. al fine) – то охири
Ҳама ҷо(it. al loco) – пас аз иваз кардани тесситура ба пешина баргаштан; айнан ба ҷои Al
зиёдтар (it. al piu) - дар ҳолатҳои шадид,
Алкванто (он.
алкуанто ) – андак, чанд ба ҳар гуна аломат [бозӣ] Ал Таллон (it. al tallone) – [бозӣ] дар сари камон блоки Alberti-Bässe (Олмонӣ alberti – besse) – Бассҳои Алберти Альбисифоно (албизифони итолиёвӣ), Албисифон (албизифони олмонӣ), Альбисифон (Франсавӣ Albiziphone) – басс, най Алборада (Испанӣ Alborada) – серенадаи саҳарӣ Литсензияи Alcuna
(it. alcuna licenza) – каме озодӣ, дуршавӣ аз суръат ва ритм
Алеаторик (алеатории олмонӣ), Aléatorique (Франс. aleatoric) — aleatorique — усули муосир, композитсия, ки ба ворид намудани унсури тасодуф, импровизатсияи ибтидо ба сохтори асар асос ёфтааст.
Аленти (fr . alyanti) – суст
Огоҳӣ (фр. ҳушдор) – зиндадил,
Аликоттон чолок (Аликоттони олмонӣ) – оҳанг
ҳама ' (it. al) – пешванд a дар якҷоягӣ бо артикли муайяни мард. ва ягонаи занона – аз тарафи, дар, ба, пеш, дар; монанди, дар хислати
Алия(it. alla) – пешванди а дар якҷоягӣ бо аломати муайяни занонаи танҳо – аз ҷониби, дар, ба, ба, дар; монанди, дар хислати
Алия Брев (it. alla breve) – ченаки 4-чорякӣ, ки дар он хол на дар чорякҳо, балки дар ним нотаҳо аст.
Алиакча (он. алла качча) — дар характер майлу хохиш дорад. мусиқӣ
Алиа камера (он. камераи аяла) — дар характери мусикии камеравй
Алия Марсия (он. алла марча) – монанди марш
Алиа менте (it. alla mente) — дар зеҳн, бо дил [бозӣ], бе асбоб [шунидан]
Алиа муосир ( it. alla moderna ) - бо услуби навтарин
Аллох (Франсавӣ Alyan) - ҳаракаткунанда
Ҳама антика (Италияӣ al antica) - бо услуби кӯҳна,
Алия Полакка(it. alla polakka) – дар хислати полонез
Алия пулчинелла (it. alla pulcinella) — карикатура, карикатура
Алия Стретта (он. alla stretta) – суръатбахшанда
Алия Тедеска (it. alla tedeska) – дар рӯҳияи немисӣ
Али теста (it. alla testa) – баргаштан ба ибтидо
аз Алия Зоппа (it. alla tsoppa) – синкопатсия; айнан ланг
Алларгандо (он. ларгандо) – васеъ шудан, суст шудан
ҳама (it. alle) – пешванд аммо дар якҷоягӣ бо шумораи муайяни ҷамъи занона – аз ҷониби, дар, ба, пеш, дар
ҳама (Олмонӣ alle) – ҳама
Allegramente ( он. allegramente ) – шавковар, шодмон, тез
Аллегретто(он. allegretto) – суръат нисбат ба аллегро сусттар ва аз анданте тезтар аст
Аллегрезза (it. allegretstsa) – шодӣ, хурсандӣ; con allegrezza (con allegrezza) — шодона, шодона
Allegro (it. allegro) – ба зудӣ; суръати анъанавии кисми якуми цикли соната; дар асри 18 аллегро ҳамчун мусиқии шодмон ва шодмонӣ фаҳмида мешуд, дар айни замон вақт танҳо барои нишон додани суръат хизмат мекунад.
Agitato Allegro (Ин. Allegro ajitato) - ба зудӣ ва ба ҳаяҷон
Allegro appassionato (Ин. Allegro appassionato) - ба зудӣ ва дилчасп
Аллегро Ассай (Ин. Allegro assai) - хеле ба зудӣ
Allegro brillante (it. allegro brillante) - зуд ва олиҷаноб
Аллегро комодо (it. allegro komodo) – ба зудӣ, вале оромона
Allegro con brio (Ин. Allegro con brio) - ба зудӣ, шавковар, зинда
Allegro con fuoco (Ин. Allegro con fuoco) - ба зудӣ, бо оташ
Консерти Аллегро (Он. – Фаронса Allegro de conser) – консерти Allegro
Allegro di bravura (Ин. Allegro di bravura) - ба зудӣ ва bravura
Аллегро хашмгин (Ин. Allegro furioso) - ба зудӣ ва хашмгинона, хашмгинона
Аллегро импетуоз (It. Allegro impetuoso) - ба зудӣ ва зӯроварӣ, босуръат
Allegro maestoso (It. Allegro maestoso) - ба зудӣ ва боҳашамат
Allegro ман танто нест (Ин. Allegro ma non tanto), Allegro ғайри хеле зиёд (Allegro non tanto), Allegro ма ғайри қобили қабул(Allegro ma non troppo) - зуд, аммо на он қадар
Аллегро мӯътадил (it. allegro moderato) - ба зудӣ мӯътадил
Аллегро молто (он. allegro molto), Allegro di molto (allegro di molto) - хеле зуд
Allegro vivace (it. allegro vivace ) – тезтар аз allegro, вале сусттар аз presto
Танҳо (Алейн олмонӣ) – як, танҳо
Алелуия (лат. Alleluia) – «Ситоиши Худо» — ситора, суруди хислати шодравон
Олмонӣ (фр. Almand) – аллеменде (старин, рақс)
Аллентандо (он. аллентандо) – суст шудан
Аллентато (аллентато) - суст
Мембранаи ҳама эстремита(it. al estremita della membrana) – [бозӣ] дар канори мембрана (дар асбоби зарбӣ)
Alles übertonend (Олмонӣ allee ubertönend) - [бозӣ] бо қувваи бештар аз боқимондаи орк. [Берг. "Возек"]
Ҳамаи Vorschläge stets vor dem betreffenden Taktteil (Олмонӣ Alle forschlege барои dem betreffenden такт думи давлатҳо) – иҷро ҳамаи ёддоштҳои файз пеш аз acc. задан [Махлер]
Ҳама импровисо (it. al improvviso) ногаҳон, ғайричашмдошт
Ҳамаи инверсо (it. al inverso) – дар муомилот
Allmählich (Almelich олмонӣ) – тадриҷан
Allmählich im Zeitmass etwas steigen (almelich im zeitmas etwas steigen) - тадриҷан суръатро каме тезонед [Р. Штраус. «Ҳаёти қаҳрамон»];
Allmahlich sich beruhigend(almelikh zih beruigend) – тадриҷан ором шудан [Махлер. Симфонияи № 5]
Алло (он. алло) – пешванд a дар якҷоягӣ. бо артикли муайяни мардона – аз тарафи, дар, ба, пеш, дар
Аллонтанандоси (он. аллонтанандоси) – дур шудан
All'ottava (it. al ottava) – октаваро боло ё поён навохтан
Ба ларзиш иҷозат диҳед (англисӣ elau to vibrate) – бо педали рост; айнан ларзиш
All'unisono (it. al unisono) - дар яксон
Алзусехр (микроб. alcuseer) – аз ҳад зиёд, аз ҳад зиёд
Алурдир (фр. алурдир) – вазнин кардан
Альфорн (он.
алфорн ) – шохи алпӣ Алт (герм. viola) – виола (овоз)
Дигаргунӣ(он. alteramente) – бо ифтихор
Альтерандо (он. alterando), Алтере (фр. таѓйир) – таѓйирёбанда, таѓйирёбанда
Тағирот (лат. тағирот), Тағир (тағйири олмонӣ), Тағир (Тағйири англисӣ), Тағир (фр. тағйир ), Алтеразионе (it. alteratione) – таѓйир, таѓйир: 1) хроматикї. тағир додани садо; 2) таѓйир додани давомнокии нотањо дар нотањои менсурї
алтернативии (он. алтернатива) – 1) ивазшаванда, ба навбат; 2) таъини порчаҳои рақс бо трио; баъзан сегона
Altflöte (Altflete-и олмонӣ) низ чунин ном дошт - найи альто
Олторн (Олмон Алторн), Шохи Альто(англ. altou hoon ) – alto horn
Altklarlnctlr (он Altklarinette) - альто кларнет
баланд (он, виола), (англ. Altou) – альто (овоз)
баланд (фр. viola) alto (асбоби камондор)
Алто кларнет (англ. altou clarinet) – альто кларнет
Алто най (Англисӣ altou flute) – alto flute
Альто тромбон (англисӣ altou trombone) - alto trombone
Альто карнай (Англисӣ altou trampit) – alto trumpet
Altposaune (Altpozaune олмонӣ) – тромбон альто
Дигарон (it . altri) – аъзоёни гурӯҳ бе солистҳо
Алтшлюссел (Олмонӣ Altshussel) -
Alttrompete alto clef(Alttrompete олмонӣ) – қубури альто
Altvaterisch (Altfayterish олмонӣ) - дар рӯҳияи кӯҳна
ҳамеша (англисӣ olwayz) – ҳамеша, ҳама вақт
Ҳамеша қайд карда мешавад (олвайз макт) – ҳама вақт таъкид кардан, таъкид кардан
Альсаменто (он. Алзаменто) – боло рафтан, баланд шудан
Алзаре (он. alzare) — бардоштан, дур кардан [хомуш]
Ам Ранде Дес Фелс (Олмонӣ am rande des fels) – [бозӣ] дар канори мембрана
Амобили (он. amabile), con amabilita (con amabilita) — меҳрубонона, меҳрубонона
Амобилият - бо эҳтиром
Амараменте (он. amaramente), con Amarezza (con amarezza) - бо алам
Амарезза – талхӣ
аз ҳаводор(Франсавӣ amater, amete англисӣ), Аматора (он. amatore) – њаваскор, њаваскор
миқёс (он. амбито), Амбитус (лат. ambitus) — диапазон, баландии овоз, асбоби оҳанг
Amboß (Амбоси олмонӣ) — ангур (ҳамчун асбоби зарбӣ истифода мешавад) [Вагнер. «Тиллои Рейн»; Орф. "Антигон"]
 me (фр. am) – 1) ҷон; 2) азизи асбобҳои камон
Амори (он. амор) – ишқ
Амореволь (он. аморевол), Аморосаменте (аморосаменте), Муҳаббат (аморосо) – нарм, дилчасп
Ампиа, ампиё (он. ampiamente, ampio) – васеъ, кашидашуда
берун аз амплитуда (амплитудаи фаронсавӣ),Амплитуда (It. Amplitude) – амплитуда [ларзиш]
An (олмонӣ An) – к, бар
Анакроз (Анакрузи фаронсавӣ), Анакруси (Он. Анакрусӣ) –
zatakt Anche (Он. Анке) – ҳам, ҳатто, ҳанӯз; масалан, Fl. Ill Anche Piccolo - 3-юми флейта, инчунин испанӣ. дар пикколо
ҳамчунин (fr. ansh), анче баттанте (анш батант) – 1) най барои асбобҳои нафасии чӯб; 2) забон дар қубурҳои узви дугонаи Анче
( анш дуб) — найи дугона дар асбоби нафасии чуб
Анче озод (ansh libre) — забони озод [дар гармоника, гармония]
Ансия (он. анча), Ансия батенте(ancha battente) – 1) най дар асбоби нафасии чӯб; 2) забон дар қубурҳои узв
Ансия допия (он. анча доппия) — найи дугона дар асбоби нафасии чуб
Ансия озод (ancha libera) — забони озод [дар гармоника, гармония]
Собиқ (фр. ansion) – қадимӣ, қадимӣ
зиёдтар (он. лангар) – ҳанӯз, такрор кунед
ва (Анҷоми англисӣ) – ва
Андахт (Олмонӣ Andaht) – эҳтиром; mit Андахт (мит андахт) – бо эҳтиром
Андаменто (it. Andamento) – 1) интермедия дар фуга; 2) мавзўи фуга маънои дарозї ё ба таври оњангї пурраро дорад
Андоран(it. andante) – суръати мӯътадил дар табиати қадами муқаррарӣ, баъзан суръати қисми сусти сикли соната; дар асри 18 ҳамчун як ҳаракати зебо фаҳмида шуд, на он қадар суст
Андате кантабил (it. andante cantabile) – оҳиста ва оҳанг
Андате Маэстосо (it. andante maestoso) – оҳиста ва боҳашамат
Andante pastorale (it. andante pastorale) – оҳиста-оҳиста, чарогоҳ
Andante vivace (it . andante vivache) – бо суръати андате, вале зинда ва дилчасп [Бетховен. "Суруд аз кишвари дур"]
Андантино (он. andantino) - суръат нисбат ба анданте каме тезтар аст, аммо нисбат ба аллегретто сусттар аст.
Андаре батута (it. andare a battuta) – аз рӯи зарбҳои метроном иҷро кунед
Анелло(it. anello) - клапан ҳалқашакл (барои асбобҳои нафасӣ)
Анфанг (олмонӣ anfang) – ибтидо; ман Анфанг (вай анфанг) - чунон ки дар аввал, вом Анфанг (fom anfang) - аввал
Анфанген (anfangen) - оғоз
Ангехм (Angenem олмонӣ) – anglaise зебо (кунҷҳои фаронсавӣ) – номи умумии забони англисии қадимӣ. раксхо
Ангоиссе (Франс. anguasse) — изтироб, хаста, ғамгин
Angosciosamente (It. angoshozamente), Ангоссиоз (angoshózo) – изтироб, ноором
Андӯҳ (angustia испанӣ) – ҳавас; con angustia (con angustia) – дар изтироб [де Фалла. "Муҳаббат ҷодугар аст"]
Ист (немисии anhalten) – боздоштан, боздоштан
Анхалтенд (anhaltend) – таъхир кардан, боздоштан
илова (Олмонӣ anhang) - илова мекунад
anima (он. анима) – 1) ҷон; 2) азизи асбобҳои камондор; con анима (con anima) - бо эҳсос
аз Анимандо (он. анимандо), Анимант (фр. animan), Анимез (aiime) - илҳомбахш,
зиндакунандаи Animate (он. animato), Анимосо (анимоз), Аниматсия (фр. аниме), аниме (англисӣ аниматсионӣ) - бо шавқ, зинда
Анкланг (Enklang-и олмонӣ) – созанда, аккорд
Амутиг (Anmutich олмонӣ) - бо лутфу
Мобилӣ Аннео(Франсавӣ ano mobile) - клапан ҳалқашакл [барои асбобҳои нафасӣ]
Барои танзим (Анпассен олмонӣ) – пайравӣ кунед…
Ансатз (Ансатси олмонӣ) –
Эмбучури Аншлаг (немисии пурра) – 1) зарба задан; 2) ламс кардан; 3) навъи нотаи 2 нота
Anschließen (Олмонӣ anschließen) – галстук [аз навбатӣ. қисми оп.]
Аншвелен (олмонӣ Anshvallen) – варам кардан, афзоишёбанда
Ташвишовар (Он. Ansioso) - ташвишовар
ҷавоб (англисӣ Anse) – моҳвора, ҷавоб дар fugue
... Анте (It. Ante) – … shchy,. .. бештар — дар он. ланг. хотимаи муошират замон ва тасвирҳо, зарфҳо аз он; масалан: brillante — дурахшон, олиҷаноб (аз brillare — дурахшон)
Антеседент (антедени фаронсавӣ),Пешина (it. antechedente) – 1) мавзӯи фуга; 2) овози барваќт дар канон
Антелудий (лат. Anteludium) – муқаддима; ҳамон тавре ки праелудиум
мадҳия (англисӣ entem) – антем: 1) суруд, суруди тантанавӣ; 2) калисо. хор, шакли культ, мусиқӣ дар Англия
Пешгӯӣ (интизории лотинӣ), Мушкилот (Антисипозии фаронсавӣ, интизории англисӣ)
Антизипатсия (Интизории Олмон) Андешидани (Итолиёи интизорӣ) – предем; айнан antico (antico итолиёвӣ), Антик (қадимии олмонӣ), Антикӣ (антиқаи фаронсавӣ, англисӣ
дилгиркунанда ) – 1) кӯҳна; 2) антиқа Антиен (Антиони фаронсавӣ), Антипон
(лат. antiphone) — антифон, суруди алтернативӣ (диалогӣ) суруди солист ва хор ё 2 қисми хор
Антифонариурн (лат. antiphonarium) – маҷмӯаи антифонҳо
Санҷҳои антиқа (англ. antik simbles) – антиқа
симбҳо Anwachsend (Anvaksend олмонӣ) – афзоянда, бо қувваи афзоянда
Аолшарф (немисӣ eolsharfe) — арфаҳои эолӣ
Апаисе (апези фаронсавӣ) - осоиштагӣ [Debussy, Jolivet]
Аперти, аперто (it. aperti, aperto) – [навохтан] дар асбобҳои мисӣ ва зарбӣ бидуни садо; айнан кушода
Кушодан (он. диафрагма) – увертюра
Апотеози (он. apoteosi), Апофеоз (фр. apoteosis), Апофеоз(немисии apoteóze), apotheosis (англисӣ apothiousis) — апотеози
Апассионато (It. nppasesonato) - бо шавқ
Appel mystérieux (Франсавӣ apel mysterie) – занги пурасрор [Скрябин. Соната № 6]
Танҳо (он. appena) – базӯр, базӯр
Апенато (он. appenato) – азоб кашидан
илова (лат. замима) – илова, ариза
Ариза (ангуштзанӣ), Барнома (Ангуштзании олмонӣ) – ангуштзанӣ
Апоггиандо (Ин. Апогиандо) – нигоҳ доштан
Бо овози баланд (It. Appoggiare la voche) - таъкид, равшан соя гузариши
Апоггиатура (Ит. Аппоггиатура) – 1) ёддошт; 2) боздошт
Аппунто, пунто(он. a punto) – айнан, сари вақт
Аппуэр (фр. appyuye) – таъкид кардан, таъкид кардан, таъкид кардан
 пешакӣ (фр. апр.) – якбора, сахт
баъд аз (фр. apre) - баъд аз
Апрессадо (aprissado португалӣ) – ҳаракаткунанда
Арабески (арабески итолиёвӣ), Арабеске (арабескаи олмонӣ), Арабескҳо (арабескаи фаронсавӣ, араби англисӣ) –
Арбитрио arabesques (arbitrio итолиёвӣ) – ихтиёрӣ; суди арбитри (a suo arbitrio) - ба салоҳдиди шумо
Арката (он. arcata) – бо камон [бозӣ кардан]
Археггиар (он. arkejare) – камон бурдан [қад-қади тор]
Аршет (фр. arche) – камон;avec archet (авек арше) – [бозӣ] бо камон
Archet à la corde (Франсавӣ arche a la corde) - "камонро дар сатр": ҳар як ёддоштро таъкид кунед
Арчи (он. аркон) – торҳо, асбобҳои торӣ
Архикембало (он. archicembalo), Арчикембало ( archicembalo ) – ан кӯҳна клавиатура восита
_ _ _ _
_ , Меъморӣ (it. arkitettonika) – меъмории Архивиола ди лира
(it. arkiviola di lira) – старин, асбоби камондори контрабас; мисли Хронен
Арко (он. Арко) – камон; coll'arco (col arco) – [бозӣ] бо камон
Ардент (фр. ардан), avec ardeur (Авек Ардер), Арденте (он. ardente) – оташин, оташин
Ардитатенте (он. arditamente) - Ардито (ardito) — далерона, далерона
Аргентинӣ (Франс. Аргентин) – нуқра
Ä rgerlich (Олмонӣ Ergerlich) - хашмгин, хашмгин [Reger]
Aria (It. Aria, англисӣ Arie) – ария, суруд
Aria da capo (Ит. Aria da capo) – 3- арияи хусусӣ (қисми III – такрори I); айнан ария аввал
Ария да чиеса (It. Aria da chiesa) – калисо. ария
Ария ди бравура (it. aria di bravura) – ария бравура
Ари (арияи олмонӣ) – ария
Ариетта (it. arietta) – арияи хурд, суруд
Ариосо (it. arioso) – 1) оҳанг; 2) - каме. шумораи вокалй дар опера
Армония (it. Armonia) – 1) ҳамоҳангӣ; 2) аккорд
Армоника (он armonica) – гармоникаи шишагӣ
Armonici (it armonici) – садоҳои гармонӣ
Артнонико (it. armonico) – 1) эуфонӣ; 2) оҳанг
Армони (он. armónio) – гармония
Армонисамент (он. armiosamente), Армонисо (armonioso) - ҳамоҳангӣ
Армонизаменто (он. armonizamento) – ҳамоҳангсозӣ
Армонизаре (ap-monizare) – ҳамоҳанг кардан
Зиреҳ (фр. armur) – аломатҳо дар калид
ьав (он. arpa) – арфа Арпанетта (it. arpanetta) — асбоби хурд дар шакли арфа
Arpège (фр. arpeggio), Арпеджио (он. arpeggio; pron анъанавӣ. arpeggio) – арпеджио; айнан мисли бар арфа
Арпеджиандо (arpenjando) – арпеггиатсия
Арпеджион (it. arpeggione) – асбоби камондор, ки хусусиятҳои виолончел ва гитараро муттаҳид мекунад
Арраше (фр. arrache) – ногаҳон, ҷунбиш Тартиб
( Fr.
(фр. arre) – истод
бас (arrete) - ист
Ars antiqua (лат. antiqua) — санъати қадимӣ (мусиқии асрҳои 12—13)
Арсис (rp., лат. arsis) – замони тактикаи заиф, беаксент; дар гузарондани амалия — даст бардоштан
Арс нова (лат. Ars nova) — санъати нав (мусикии асри 14)
санъат (fr. ar, eng. aat), санъат (it. arte) – санъати
Артиколандо (он. artikolando), Артиколато (артиколато), Моддаи (маколаи франсавй) — равшан баён карда мешавад
articulation (It. articolatione), Тасдиқи (артикуляцияи фаронсавӣ, артикуляцияи англисӣ), Артикуляция(артикуляцияи олмонӣ) – артикуляция
ҳунарманд (атисти англисӣ), Артиста (рассоми итолиёвӣ), Рассом (рассоми фаронсавӣ) — рассом, рассом, рассом
Санъат (atistic англисӣ), Бадӣ (рассоми итолиёвӣ), Бадӣ (фр. рассом) — бадеӣ, бадеӣ
Аритми (фр. arrhythmias) – аритмия, набудани ритм
As (англисӣ ez) - мисли
Мисли пештара (эз бифо) — мисли пештара
То ҳадди имкон ба купрук наздик шавед (Англисӣ ez nie de bridge ez posebl) – [бозӣ] то ҳадди имкон ба стенд наздик шавед
Аспираре (он. aspirare) – бо суруд хонед
Аспиратсия ҳангоми нафаскашӣ(Франсавӣ aspiracion) – нафас, caesura
Аспраменте (он. aspramemte), Аспро (aspro) – сахт, дағал, шадид [Верди. «Отелло»]
Ассай (он. assai) – хеле, хеле
Assai vivo (assai vivo) - хеле зуд
Кофӣ (фр. asse) - хеле
Assez vif (фр. asse vif) - хеле зуд
Assez doux, mais d'une sonorite калон (Франсавӣ asse du, mae dune sonorite калон) - хеле нарм, вале садонок [Равел, "Паване"]
Ассиэм (он. assieme) – якҷоя
Ассолуто (он. assoluto) – мутлак, бешарт
нарм кардан (фр. assuplir) – нарм кардан
То ҳадди имкон staccato(англ. ez staccatou ez posable) - то ҳадди имкон ногаҳон [Бритен]
Барои нафаскашӣ (атмени олмонӣ) – нафас гиред, нафас гиред
.. Ато (он. … ато) – … н, … не, … он, … баъд – дар он. ланг. охири сифати замони гузашта ва зарфи аз он сохташуда, масалан: модерато – муътадил (аз муътадил – муътадил) Atonalita
( он. атоналита), Атоналит ( fr . атонализм, набудани алоқаҳои модалӣ Аттакка (it. attacca) - бе таваққуф, ба қисми навбатии истеҳсолот гузаред ” Attacca subito (subito) - фавран қисми навбатии аз Ҳамла
(it. attakko) – мавзӯи кӯтоҳи фуга ё тақлид
ҳамла (англ. этек) – ҳамла; дар ҷази муосир: 1) «даромад»-и якбора динамикӣ ба садо; 2) тезонидани суръат
сусткунанда, сусткунанда (фр. attenue) – хомўш, нарм, нарм
Дар канори сар (англисӣ et de rim ov de head) – [бозӣ] дар канори мембрана (дар асбоби зарбӣ)
амал (он. атто) – амал, амал
Аттун (англ. etyun) — оҳанг [мусиқӣ. асбоб]
Аюбзода (фр. обод) – серенадаи пагоҳӣ
Au bord de la membrane (фр. дар бораи bord de la mambrand) – [бозӣ] дар канори мембрана (дар асбоби зарбӣ)
ҳамчунин (Аух) – инчунин, инчунин, ва
Далер (он. audache),avec audace (фр. avek odas) – далерона
Аудит (фр. odison) – 1) шунидан, шунидан; 2) спектакль, консерт; нахустнамоиши шунавандагон (премьер Одисон) — Намоиши 1-ум
ба (Олмонӣ auf) - дар; барои намуна, Sordinen Auf (sordinen auf) – хомӯш кардан
Auf dem Rand der Gro & en Trommel zu schlagen (олмонӣ: auf dem rand der grössen trommel zu schlagen) – [бозӣ] дар канори мембрана калон аст. барабан [Берг]
Auf der… Saite (Олмонӣ auf der zaite) – [бозӣ] дар сатр …
иҷрои (Auffurung олмонӣ) — саҳна гузоштан [спектакли]
Ауфгехобен (Олмонӣ aufgehoben) – [бозӣ] бо занги боло
Ауфгерегт (aufgeregt олмонӣ) – бо ҳаяҷон, ҳаяҷон
Нашр (Auflage олмонӣ) – нашри
њалли (Олмонӣ auflösung) — ҳаллу фасли [мусоидат]
Auflösungszeichen (Олмонӣ auflösungs-zeichen) –
ҳимоятгар Aufrichtig (Олмонӣ aufrichtich) — самимона
Ривоҷ (Олмонӣ aufschvung) — импулс; mit Aufscwung (mit aufschvung) - дар мувофиқ [Махлер]
Ауфсетцен (aufzetzen олмонӣ) – пӯшидан, пӯшидан
Auf Singstimme warten (Олмонӣ auf singshtimme warten) - ба овоз пайравӣ кунед [Берг]
Австрич (Афстрихи олмонӣ) — [ҳаракат] бо камон
Ауфтакт (Ауфтакт олмонӣ) -
Затакт Ауфтритт (Офтрити олмонӣ) – падида, иҷрои
Aufwallung(aufvallung олмонӣ) — ҳаяҷон, дурахш, шитоб
Афвогенд (Олмонӣ aufvogend) – суръатбахшӣ
Лифт (немисии aufzug) — амал, амал
Зиёдкунанда (фр. ogmantan) – мустаҳкам шудан, афзоишёбанда
Афзоиш (лат. Augmentatio) – 1) афзоиш, густариши мавзуъ; барои афзоиш (дар як augmentationem) - бо афзоиши давомнокӣ (дар тақлид, канон); 2) дар нотаҳои менсурӣ – барқарор кардани давомнокии муқаррарии нота
Афзоиш (фр. ogmantasion, eng. ogmenteyshen), Афзоиш (Augmentation олмонӣ) – зиёд кардани давомнокӣ
аз Augmenté (фр. ogmante), Овоздиҳӣ (англ. ogmentid) — зиёд [фосила, сегона]
авулос(гр. aulos) – дигар – юнонӣ. чуб, асбоби нафасй
Аументандо (он. aumentando) – пурзўркунанда
Зиёд шуд (он. aumentato) — зиёд [фосила, сегона]
Аументазия (он. aumentatione) – зиёд кардан
Au mieu de I'archet (фр. дар бораи mieu de larshe) – [бозӣ ] миёнаи камон
Ау ҳаракат (фр. о мувман) – баргаштан ба суръати пештара
Au mouvement en serrant jusqu'à la fin (fr. o muvman en saran jusque a la fan) - баргаштан ба суръати қаблӣ ва суръатро то охир суръат бахшед [Debussy]
Аус (Аус олмонӣ) – аз, аз ҷониби, бо
Ausbreitend (ausbreitend олмонӣ) – васеъшавӣ, сустшавӣ
Аусдрук (олмонӣ ausdruk) – ифода; мит Осдрук(mit ausdruk), Ausdrucksvoll (ausdruksvol) - ба таври ифоданок
Ausdruckslos (Олмонӣ ausdruxlez) - бе ифода [Берг]
Аусгаб (Аусгабеи олмонӣ) – нашр
Ausgelassen (Олмонӣ ausgelassen) – ҷилавнопазир; ausgelassener ғарқ (immer ausgelassener) - бештар ва бештар ҷилавгирӣ [Р. Штраус]
Интихобшуда (Олмонӣ Ausgevelt) - мунтахабҳо
Аушалтен (Олмонӣ Aushalten) - муқовимат [садо]
ҳамчунин (Мехварҳои фаронсавӣ) – ҳамин тавр, ҳам, инчунин, ҳамон тавре; масалан, Aussi légèrement que имконпазир аст (axes legerman ke posible) - то ҳадди имкон осон [Debussy]
Сахт (он. austero), con austerità (con austerita) — сахт, сахт
Ausweichung(Олмонӣ ausvayhung) – инҳироф дар тоналити дигар
Auszierungen (Олмонӣ austzierungen) – ороишҳо
Аслӣ (Он. Autentiko), оргинал (otentik англисӣ), Аслӣ (Отантики фаронсавӣ), Аслӣ (Олмонӣ), Authentus (lat auteitus) — аслӣ [режим, каденс]
Ба таври худкор (он. automatikamente) – ба таври худкор
Ёрдамчи (англисӣ ogzilieri) – ёрирасон
Ёддошти ёрирасон ( ёддошти ogzilieri ) – ёрирасон. Шарҳ
Avant (фр. avant) – пеш, пеш, пеш, пеш; дар аванг (en avan) - ба пеш [тезтар]
дигар (он. avanti) – пеш, пеш, пеш;поко авантӣ (poco avanti) - суръатро каме баланд кардан
Аве (лат. хиёбони) – салом
Аве Мария (аве Мария) - муроҷиат ба Марям
бо (фр. avek) – бо, якҷоя
Авек партофтан (avek abandon) – осуда, таслим шудан ба эҳсос
аз Avec charme (толиби авек) – дилрабоона
Avec de Brusques мухолифатҳо аз зӯроварии шадид ва ғамхорӣ (Франсавӣ avec de brusque opposition d'ekstrem violans.e de pacione douceur) - бо хуруҷи ногаҳонии қувваи зӯроварӣ ва нармиши дилчасп [Дебюсси. Прелюдия "Дарвозаи Алҳамбра"]
Avec defi (avek defi) - саркашӣ
Avec delis (avek delis) – лаззат бурдан
Avec des broches(Франсавӣ avec de broch) – ба металлӣ задан. сӯзанҳои бофандагӣ (ҳангоми бозӣ дар табақҳо)
Авек eclat (avek ekla) - дурахшон
Авек элан (авек элян) - бо шитоб
Avec émotion (фр. авек эмосбн) — бо хаячон
Avec émotion ва ravissement (avek emosón e ravissman) — бо ҳаяҷон, бо эҳсоси мафтуни [Скрябин]
Ҷодугарии Avec (фр. avek anshantman) – дилрабо
avec train (avek entren) - бо шавқ
Avec entraînement ва iresse (fr, avek entrenman e ivres) - бо шавқ, маст {Скрябин. Симфонияи № 3]
Авек Грейс (Франсавӣ avek grae) – бо файз, бо лутфу марҳамат
Avec gâce et douceur (avec grace e ducer) - хушмуомила ва нарм [Скрябин]
Авек номуайянӣ (avek assertity) - дудилагӣ
Avec la brosse (фр. avek la bros) – [молондан] бо хасу [боли пӯсти барабан]
Avec la liberté d'une chanson populaire (фр. avec la liberte dune chanson populaire) - ба таври осуда nar. сурудҳо [Debussy. "Тӯпҳои Анакапри", "Ҳаракат"]
Avec la Pointe (avek la pointe) – бо нуги камон [бозӣ кардан]
Забони авеҷ (фр. avek langer) – сустӣ, гӯё хасташуда
Занӣ ва сустӣ (фр. avec lassitude e langueur) – хаста, дар лоғар [Скрябин. Симфонияи № 3]
Авек ле балаи (Франсавӣ avek le bale) — [бозӣ кардан] бо зарб (дар асбоби зарбӣ)
Avec le bois de л ' аркет(Франсавӣ avec le bois dellarche) – [бозӣ] бо чоҳи камон
Avec le pouce (fr. avec le pus) — [зан] бо ангушти калон [ба пӯсти барабан]
Avec lenteur (фр. avec lanter) – оҳиста-оҳиста
Avec les baguettes (fr avec le baguette) – [бозӣ] бо калтакҳо
Avec les cordes relâchées (фр. avec le cord relache) [бозӣ] бо торҳои заиф (дар домани дом)
Avec lourdeur (avek lurder) - сахт
Авек сирри (Avek myster) - ба таври пурасрор
Авек ravissement ва tendresse
( фаронсавӣ avec ravissman e tandres) - бо мафтуни,
бодиққат(avek riger) – қатъиян, дақиқ [ритмро риоя карда]
Турдини Авек (фр. avek surdin) – бо гунг
Avec suavité (avek suavite) – хушмуомила, нарм
Taquinerie Avec (авек такинери) — бо шавку завк
Авек трагики эффрои (фр. авек тражик Ефруа) — дар дахшати фочиавй [Скрябин. Симфонияи № 3]
нақлиёти Авек (авек транспорт) — бо импулс
Мушкилот ва таъсирбахш (фр. avek trubl e effroi) – дар парешонӣ ва тарс [Скрябин. Симфонияи № 3]
Avec un balai en metal (fr avec en bale en metal) – [задан] бо чӯбчаи металлӣ дар табақ
Avec une ardeor profonde and voilée (Франсавӣ avekün arder profonde e voilée) – бо гармии амиқ, вале пинҳон [Скрябин. Соната № 10]
Avec une celéste volupté (фр. avekün selast volupte) – бо хушнудии осмонӣ [Скрябин. Соната № 7]
Avec une chaleur contenue (фр. avekün chaleur contenue) – бо гармии маҳдуд [Скрябин. Соната № 6]
Avec un éclat éblouissant (Франсавӣ avec en ekla ebluissant) - бо дурахши ҳайратангез [Скрябин, «Прометей»]
Avec une douce ivresse (Франсавӣ avekün dos ivres) – дар мастии нарм [Скрябин. Соната № 10]
Avec une douce langueur de plus en plus éteinte (Франсавӣ avecun dous langueur de pluse plus plus etent) - дар латукӯби нарм, тадриҷан пажмурда мешавад [Скрябин. Соната № 10]
Avec une douceur cacheé (Франсавӣ: avecun douceur cacheé) – бо нармӣ ниҳон [Скрябин. "Ниқоб"]
Avec une douceur de plus en plus caressante ва empoisonnee (Франсавӣ avekün douceur de plusan plus caresant e enpoisonne) – бо нармӣ, навозиш ва навозиш бештар ва заҳрнок [Скрябин. Соната № 9]
Avec une émotion naissante (fr. avekün emosón naissante) – Скрябин бо ҳаяҷони навзод. "Ба оташ"]
Avec une étrangeté subite (Франсавӣ avekün etrangete subite) – бо як бегонагии ногаҳонӣ [Скрябин. "Ғажибӣ"]
Avec une fausse douceur (Франсавӣ avecun fos douceur) – бо меҳрубонии фиребанда [Скрябин. "Ғажибӣ"]
Avec un effroi contenu (fr avek en effroi contenu) - бо ифодаи худдори тарс [Скрябин. «Прометей»]
Avec une gâce caprkieuse (Франсавӣ avekün grâce injic) – бо лутфи инҷиқӣ [Скрябин. Шеъри Ноктюрн]
Avec une gâce doiente (фр. avekün grae doiente) - бо лутфу ғамангез [Скрябин. "Шӯълаи торик"]
Avec une gâce languissante (Франсавӣ avek yun grae langissant) - бо лутфи суст [Скрябин, "Гарландҳо"]
Avec une ivresse débordante (Фр. avek yun ivres debordant) – дар мастии пурбор [Скрябин. Симфонияи № 3]
Avec une ivresse toujours croissante (fr, avec un ivresse toujours croissant) – дар мастии пайваста афзоянда [Скрябин. Симфонияи № 3]
Avec une joie débordante (Франсавӣ avek yun zhui debordante) — бо шодии беандоза [Скрябин. Соната № 7]
Avec une joie de plus en plus tumultueuse (Франсавӣ avekün joie de plusan plus tumultueuse) - бо шодии бештари тӯфонӣ [Скрябин "Ба оташ"]
Avec une joie éclatante (фр. avecun joie éclatante) – бо шодии дурахшон, таркиши шодӣ [Скрябин. Симфонияи № 3]
Avec une joie éteinte (Франсавӣ avekün joie etente) - бо ифодаи шодии пажмурда [Скрябин, «Прометей»]
Avec une joie voilée (Франсавӣ avekün joie voilé) – бо шодии ниҳон [Скрябин. "Ба оташ"]
Avec une joyeuse exaltation (Франсавӣ: avekün joyeuse exaltasón) дар лаззати шодӣ [Скрябин. Соната № 10]
Avec une langueur naissante (Франсавӣ avekyun langueur naissant) – бо ранҷи навзод [Скрябин. Соната № 9]
Avec une noble et douce majesté (Франсавӣ avecun noble e dous majeste) – бо бузургӣ ва латиф [Скрябин. “Шеъри ваҷд”]
Avec une passion naissante(Франсавӣ avekyun passion nessant) - бо ҳаваси навзод [Скрябин. Poemano-octurne]
Avec une volupté de plus en plus exatique (Франсавӣ avecun volupte de plusan plus ecstatic) – дар ҳаловати афзоянда ва ваҷдӣ [Скрябин. Шеъри экстаз]
Avec une volupté dormante (Франсавӣ avekün volupte хобидааст) – бо завқ, мисли хоб [Скрябин. Шеър-ноктюрн]
Avec untense desis (Франсавӣ avek en en-tans dezir) - бо хоҳиши қавӣ [Скрябин. «Прометей»]
Avec un profond senttiment d'ennui (Франсавӣ avec en profond centiman d'annuy) - бо эҳсоси амиқи ғамгинӣ, дилтангӣ [Барг]
Avec un profond senttiment de tristesse (Франсавӣ avec en profond centiman de tristes) - бо эҳсоси ғамгинӣ [Барг]
Аввицинандоси(он аввичинандоси) — наздик шудан
Аввивандо (it. avvivando) -
эҳёи Azione (it azione) – амал, муаррифӣ
Azione sacra (it. azione sacra) - иҷрои рӯҳонӣ, оратория оид ба достони Китоби Муқаддас