Монсеррат Кабалле |
Монтсеррат Кабалье
Монсеррат Кабальеро имруз ба таври хакконй вориси сазовори рассомони афсонавии гузашта — Джудитта Паста, Чулия ва Чудитта Гриси, Мария Малибран меноманд.
С Николаевич ва М Котельникова симои эчодии сароянда-ро чунин муайян мекунанд:
«Услуби вай омезиши наздикии худи сурудхонӣ ва ҳавасҳои баланд, ҷашни эҳсосоти қавӣ ва аммо хеле нарм ва пок аст. Услуби Кабалье аз лаззати шодию бегуноҳ аз зиндагӣ, мусиқӣ, муошират бо одамон ва табиат иборат аст. Ин маънои онро надорад, ки дар феҳристи ӯ ягон ёддоштҳои фоҷиавӣ вуҷуд надоранд. Чӣ қадар ӯ бояд дар саҳна бимирад: Виолетта, Мадам Баттерфляй, Мими, Тоска, Саломе, Адриен Лекувре ... Қаҳрамонони ӯ аз ханҷар ва аз истеъмол, аз заҳр ё аз тир мурданд, аммо ба ҳар яки онҳо барои таҷриба кардани ин муҷаррад дода шуд. Лаҳзае, ки рӯҳ шод мешавад, аз шӯҳрати эҳёи охирини худ пур шудааст, ки пас аз он ҳеҷ афтода, хиёнат ба Пинкертон, заҳри маликаи Булон даҳшатноктар нест. Кабалле дар бораи он чӣ месарояд, ваъдаи биҳишт аллакай дар овози ӯ мавҷуд аст. Ва барои ин духтарони бадбахт, ки ӯ бозӣ мекард, онҳоро бо шаклҳои боҳашамат, табассуми дурахшон ва шӯҳрати сайёраи худ мукофотонид ва барои мо бошад, ӯро дар нимторикаи толор бо як нафас бо муҳаббат гӯш мекунем. Биҳишт наздик аст. Чунин ба назар мерасад, ки як санг дур аст, аммо онро бо дурбин дидан мумкин нест.
Кабалле католики ҳақиқӣ аст ва имон ба Худо асоси сурудхонии вай аст. Ин эътиқод ба ӯ имкон медиҳад, ки ҳавасҳои муборизаи театрӣ, рақобати пасипардаро сарфи назар кунад.
«Ман ба Худо имон дорам. Худо офаридгори мост, мегӯяд Кабалле. «Ва муҳим нест, ки кӣ ба кадом дин эътиқод дорад, ё шояд умуман чизеро эътироф намекунад. Муҳим аст, ки Ӯ дар ин ҷо бошад (ба сари синааш ишора мекунад). Дар ҷони шумо. Тамоми умр ман он чизеро, ки бо файзи Ӯ нишон дода шудааст, - шохаи хурди зайтун аз боғи Ҷатсамонӣ бо худ мебарам. Ва дар баробари он тасвири ночизи Модари Худо - Марями Муборак аст. Онҳо ҳамеша бо ман ҳастанд. Вақте ки оиладор шудам, кӯдак таваллуд кардам, ҳангоми ҷарроҳӣ ба беморхона рафтанам онҳоро гирифтам. Ҳамеша"".
Мария де Монсеррат Вивиана Консепсион Кабалле ва Фолк 12 апрели соли 1933 дар Барселона таваллуд шудааст. Дар ин чо вай бо сарояндаи Венгрия Е. Овози вай ҳатто дар консерваторияи Барселона, ки Монсеррат онро бо медали тилло хатм кардааст, таваҷҷӯҳро ба худ ҷалб кард. Аммо баъд аз ин кор дар труппахои хурди Швейцария ва Германияи Гарбй солхои сол давом кард.
Нахустнамоиши Кабалье соли 1956 дар сахнаи Театри операи Базел сурат гирифт, ки дар он дар асари Г. Пуччини дар роли Мими баромад кард. Театрҳои операи Базель ва Бремен дар даҳсолаи оянда макони асосии операи сароянда гардиданд. Дар он чо бисьёр партияхоро «дар операхои даврахо ва услубхои гуногун ичро кард. Кабалье дар асари «Флейтаи сехрнок»-и Моцарт кисми Паминаро, дар «Борис Годунов»-и Мусоргский — Марина, дар «Евгений Онегин»-и Чайковский — Татьяна, дар «Ариадна ауф Наксос» — Ариаднаро суруд. Вай бо кисми Саломе дар операи хамномии Р.Штраус баромад кард, дар «Тоска»-и Г.Пуччини роли асосии Тоскаро ичро кард.
Оҳиста-оҳиста, Кабалле дар саҳнаи театрҳои опера дар Аврупо баромад мекунад. Соли 1958 дар операи давлатии Вена суруд хонд, соли 1960 бори аввал дар сахнаи Ла Скала баромад.
«Ва дар он вақт, - мегӯяд Кабалле, - бародарам, ки баъдтар импрессариам шуд, ба ман иҷозат надод, ки истироҳат кунам. Он вақт ман дар бораи шӯҳрат фикр намекардам, балки пеш аз ҳама барои эҷодиёти воқеии ҳамаҷониба кӯшиш мекардам. Як навъ изтироб ҳама вақт дар ман мезад ва ман бесаброна нақшҳои навро аз худ мекардам.
Чӣ қадар сароянда дар саҳна ҷамъоварӣ ва мақсаднок аст, дар зиндагӣ чӣ гуна номуташаккил аст - ӯ ҳатто тавонист ба тӯйи худаш дер кунад.
Дар ин бора С Николаевич ва М Котельникова накл мекунанд:
«Ин дар соли 1964 буд. Издивоҷи аввалин (ва ягона!) дар ҳаёти ӯ - бо Бернабе Марта - бояд дар калисо дар дайри кӯҳи Монсеррат сурат мегирифт. Чунин кӯҳ дар Каталония, дар наздикии Барселона вуҷуд дорад. Ба модари арӯс, сахтгир Донна Анна чунин менамуд, ки ин хеле ошиқона хоҳад буд: маросиме, ки бо сарпарастии худи Монтсеррат соя гирифтааст. Домод розй шуд, арӯс низ. Харчанд хар кас ба худ фикр мекард: «Август. Гармо даҳшатнок аст, мо бо ҳама меҳмонони худ чӣ гуна ба он ҷо мебароем? Ва хешовандони Бернабе, росташро гӯям, аз аввалин ҷавонӣ нестанд, зеро ӯ дар оилаи дорои даҳ фарзанд хурдӣ буд. Хуб, умуман, ҷои рафтан нест: дар кӯҳ ҳам дар кӯҳ. Ва дар рӯзи тӯй Монсеррат бо модараш бо мошини кӯҳнаи Фольксваген меравад, ки бо пули аввал харида буд, ҳатто ҳангоми сурудхонӣ дар Олмон. Ва бояд рӯй диҳад, ки дар моҳи август дар Барселона борон меборад. Ҳама чиз мерезад ва мерезад. Вақте ки мо ба кӯҳ расидем, роҳ ноҳамвор буд. Мошин дармондааст. На дар ин ҷо ва на он ҷо. Мотор аз кор монда. Монсеррат кӯшиш кард, ки онро бо лаки мӯй хушк кунад. Ба онхо 12 километр рох монда буд. Ҳама меҳмонон аллакай дар боло ҳастанд. Ва онҳо дар ин ҷо ғарқ мешаванд ва имкони ба боло баромадан нест. Ва он гоҳ Монсеррат, дар либоси арӯсӣ ва парда, тар, ҳадди аққал онро фишурда, дар роҳ истода, ба овоздиҳӣ оғоз мекунад.
Барои чунин кадр, ҳама гуна папарацциҳо ҳоло нисфи ҳаёти худро мебахшанд. Аммо баъд касе ӯро нашинохт. Мошинхои пассажирй бепарвоёна аз назди духтараки калони сиёхпуш, ки дар тан либоси сафеди хандаовар дошт, мегузаштанд. Хушбахтона, мошини боркаши чорвои латукӯбшуда ба назди худ омад. Монсеррат ва Анна ба болои он баромаданд ва ба сӯи калисо шитофтанд, ки домоди бечора ва меҳмонон дигар намедонистанд, ки чӣ фикр кунанд. Баъд вай як соат дер кард."
Дар ҳамон сол, 20 апрел, беҳтарин соати Кабалле фаро расид - чун аксар вақт, натиҷаи ивазшавии ғайричашмдошт рӯй медиҳад. Дар Ню Йорк, дар Карнеги Холл, як овозхони ношинос ба ҷои машҳури бемор Мэрилин Хорн аз таронаи Доницетти Лукрезия Борҷиа ария хонд. Дар посух ба арияи нӯҳ дақиқаӣ - кафкӯбиҳои бистдақиқаӣ ...
Субҳи рӯзи дигар, The New York Times бо сарлавҳаи ҷолибе дар саҳифаи аввал баромад: Каллас + Тебалди + Кабалле. Вақти зиёд намегузарад ва ҳаёт ин формуларо тасдиқ мекунад: овозхони испанӣ тамоми диваҳои бузурги асри XNUMX-ро месарояд.
Муваффақият ба сароянда имкон медиҳад, ки шартнома ба даст орад ва ӯ солист дар Метрополитен Опера мешавад. Аз он вақт инҷониб, беҳтарин театрҳои ҷаҳон кӯшиш мекунанд, ки Кабаллеро дар саҳнаи худ гиранд.
Коршиносон бар ин назаранд, ки репертуари Кабалле дар байни ҳама овозхонҳои сопрано яке аз васеътаринҳост. Вай мусиқии итолиёвӣ, испанӣ, олмонӣ, фаронсавӣ, чехӣ ва русиро месарояд. Вай дорои 125 қисмати опера, чанд барномаи консертӣ ва беш аз сад диск мебошад.
Барои сароянда, чун барои бисёре аз овозхонҳо, театри Ла Скала як навъ замини ваъдашуда буд. Соли 1970 дар сахнаи он яке аз бехтарин рольхои худ — Норма-ро дар операи хамно-ми В. Беллини ичро кард.
Маҳз бо ҳамин нақш дар ҳайати театр Кабалле соли 1974 ба сафари аввалини худ ба Маскав омад. Аз хамон вакт инчониб вай на як бору ду бор ба пойтахти мо омада буд. Соли 2002 бо овозхони ҷавони рус Н.Басков баромад кард. Ва бори аввал вай дар соли 1959, вақте ки роҳи ӯ ба саҳна оғоз мешуд, ба СССР ташриф овард. Баъд хамрохи модараш кушиш кард, ки амакашро, ки мисли бисьёр хамватанонаш баъди чанги гражданин Испания аз диктатураи Франко гурехта, ба ин чо мухочират карда буд, пайдо кунад.
Вақте ки Кабалле месарояд, ба назар чунин мерасад, ки вай ҳама дар садо маҳлул мешавад. Дар баробари ин у хамеша бо мехру мухаббат оханг мебарорад, кушиш мекунад, ки як порчаро аз дигараш бодиккат чудо кунад. Овози Кабалье дар хамаи регистрхо махз садо медихад.
Сароянда махорати хеле хоса дорад ва хар як образе, ки вай меофарад, то майдатарин чузъиёт мукаммал ва кор карда баромада мешавад. Вай кори ичрошавандаро бо харакатхои мукаммали даст «нишон медихад».
Кабалле намуди зоҳирии худро на танҳо барои тамошобинон, балки барои худаш низ объекти ибодати худ кардааст. Вай ҳеҷ гоҳ дар бораи вазни калони худ ғамхорӣ намекард, зеро вай боварӣ дорад, ки барои кори муваффақи овозхони опера "нигоҳ доштани диафрагма муҳим аст ва барои ин ба шумо ҷилдҳо лозиманд. Дар бадани лоғар ҳеҷ ҷое барои ҷойгир кардани ин ҳама вуҷуд надорад. »
Кабалье шиноварӣ, сайру гашт, рондани мошинро хеле дӯст медорад. Аз хурдани таомхои болаззат даст намекашад. Замоне сароянда пирожни модарашро дӯст медошт ва ҳоло, вақте фурсат шавад, худаш барои хонаводааш пирожни тарбуз мепазад. Вай ба гайр аз шавхараш боз ду фарзанд дорад.
«Ман бо тамоми оила наҳорӣ карданро дӯст медорам. Фарқ надорад, ки касе кай аз хоб бедор мешавад: Бернабе метавонад соати ҳафт, ман дар ҳашт, Монсита дар даҳ. Мо то ҳол якҷоя наҳорӣ мекунем. Ин қонун аст. Баъд хар кас ба кори худ машгул мешавад. Хӯроки шом? Бале, баъзан ман онро мепазам. Бояд эътироф кард, ки ман ошпази хуб нестам. Вақте ки шумо худатон ин қадар чизҳоро хӯрда наметавонед, дар назди оташдон истодан базӯр нест. Ва бегоҳӣ ман ба мактубҳое, ки аз ҳама ҷо, аз тамоми ҷаҳон ба ман даста-даста меоянд, ҷавоб медиҳам. Дар ин кор ба ман хоҳарзодаам Изабел кӯмак мекунад. Албатта, бештари мукотиба дар идора мемонад, ки дар он чо коркард ва бо имзои ман чавоб медиханд. Аммо мактубхое хастанд, ки танхо ман бояд чавоб дихам. Чун қоида, дар як рӯз ду-се соат вақт мегирад. На камтар. Баъзан Монсита пайваст мешавад. Хуб, агар дар атрофи хона коре кардан лозим набошад (ин рӯй медиҳад!), ман расм мекашам. Ман ин корро хеле дӯст медорам, онро бо сухан тавсиф карда наметавонам. Албатта, ман медонам, ки ман хеле бад, соддалавҳона, аблаҳона кор карда истодаам. Аммо он маро ором мекунад, ба ман чунин оромӣ мебахшад. Ранги дӯстдоштаи ман сабз аст. Ин як навъ васвоси аст. Чунин мешавад, ман мешинам, ман як расми навбатӣ, хуб, масалан, манзараро мекашам ва ба фикрам, дар ин ҷо каме сабза илова кардан лозим аст. Ва дар ин ҷо низ. Ва натиҷа як навъ "давраи сабзи Кабалле" аст. Боре ба солгарди туйи арусиамон ман карор додам, ки ба шавхарам расми «Субх дар Пиреней»-ро тухфа кунам. Ҳар саҳар соати чори саҳар аз хоб хеста, бо мошин ба кӯҳҳо мерафтам, то тулӯи офтобро бигирам. Ва шумо медонед, ки он хеле зебо шуд - ҳама чиз хеле гулобӣ аст, ранги лососьи нарм. Ман каноатманд шуда, тухфаамро ба шавхарам ботантана такдим кардам. Ва шумо фикр мекунед, ки ӯ чӣ гуфт? «Ура! Ин аввалин расми ғайрисабзи шумост».
Аммо чизи асосӣ дар ҳаёти ӯ кор аст. Наталя Троицкая, яке аз овозхонҳои маъруфи рус, ки худро "худоӣ"-и Кабалле медонад, мегӯяд: дар оғози фаъолияти эҷодӣ Кабалле ӯро ба мошин савор карда, ба мағоза бурда, курта харидааст. Дар ҳамин ҳол, вай гуфтааст, ки барои овозхон на танҳо овоз, балки намуди зоҳирии ӯ низ муҳим аст. Маъруфияти вай дар байни тамошобинон ва маошаш аз ин вобаста аст.
Дар моҳи июни соли 1996 сароянда дар якҷоягӣ бо шарики деринаи худ М. Бургерас барномаи камеравии миниатюраҳои вокалии зеборо омода кард: канзонҳои Вивалди, Пайсиелло, Скарлатти, Страделла ва албатта, асарҳои Россини. Кабалье чун анъана зарсуэлларо низ иҷро кард, ки ҳама испаниҳо дӯст медоштанд.
Дар хонаи худ, ки як мулки хурдро ба хотир меорад, Кабалле вохӯриҳои Мавлуди Исоро анъанавӣ кард. Дар он ҷо ӯ худаш суруд мехонад ва сарояндаҳои зери парасторияшро муаррифӣ мекунад. Вай баъзан бо шавҳараш, тенор Барнаба Марти баромад мекунад.
Сароянда њамеша њар чизеро, ки дар љомеа рух медињад, дар дил ќабул мекунад ва кўшиш мекунад, ки ба њамсояаш кўмак расонад. Ҳамин тавр, дар соли 1996 дар якҷоягӣ бо оҳангсоз ва барабаннавози фаронсавӣ Марк Сероне Кабалле барои дастгирии Далай Лама консерти хайрия дод.
Маҳз Кабалле буд, ки барои Каррерасҳои бемор дар майдони Барселона консерти бошукӯҳ ташкил кард: «Ҳамаи рӯзномаҳо аллакай ба ин муносибат изҳорот фармоиш додаанд. Ҳарчанд! Ва ман қарор додам - Хосе сазовори истироҳат буд. Ӯ бояд ба саҳна баргардад. Мусиқӣ ӯро наҷот медиҳад. Ва шумо мебинед, ман дуруст гуфтам."
Ғазаби Кабалле метавонад даҳшатнок бошад. У умри дароз дар театр конунхои онро нагз омухт: суст шудан мумкин нест, ба хохиши каси дигар дода наметавон, бекасбиро бахшидан мумкин нест.
Продюсер Вячеслав Тетерин мегӯяд: "Вай хашмгинии бениҳоят шадид дорад. Хашм мисли лаваи вулканӣ якбора ба берун мебарояд. Дар баробари ин, вай ба нақш ворид мешавад, позаҳои таҳдидкунанда мегирад, чашмонаш дурахшид. Гирду атрофи биёбони сухта. Ҳама ғамгинанд. Онҳо ҷуръат намекунанд, ки ҳарфе бигӯянд. Гузашта аз ин, ин хашм метавонад ба ҳодиса комилан нокофӣ бошад. Баъд вай зуд меравад. Ва шояд ҳатто бахшиш пурсед, агар ӯ пайхас кунад, ки ин шахс сахт тарсидааст.
Хушбахтона, бар хилофи аксари примадоннаҳо, испанӣ хусусияти ғайриоддӣ дорад. Вай берунрав аст ва ҳисси бузурги юмор дорад.
Елена Образцова ба хотир меорад:
«Дар Барселона, дар театри Лисеу ман бори аввал операи Алфредо Каталани «Валли»-ро шунидам. Ман ин мусиқиро умуман намедонистам, аммо он маро аз панҷараҳои аввал ба худ ҷалб кард ва пас аз арияи Кабалле - вай онро дар фортепианои аҷиби худ иҷро кард - қариб девона мешуд. Ҳангоми танаффус ман ба утоқи либоспӯшии ӯ давида, ба зону афтодам ва пиёламро кашидам (он вақт ин чизи гаронбаҳои ман буд). Монсеррат хандид: "Элина, бигузор, ин курку бароям танҳо барои кулоҳ басанда аст." Ва рӯзи дигар ман Карменро бо Пласидо Доминго сурудам. Дар танаффус ман нигоҳ мекунам - Монсеррат ба ҳуҷраи бадеии ман шино мекунад. Ва у низ мисли худоёни юнони кадим ба зону меафтад ва баъд ба ман маккорона нигох карда мегуяд: «Хайр, акнун шумо бояд кранро даъват кунед, то маро бардошта барад».
Яке аз кашфиётҳои ғайричашмдошти мавсими операи аврупоӣ дар солҳои 1997/98 намоиши Монсеррат Кабалле бо духтари Монсеррат Марти буд. Дуэти оилавӣ барномаи вокалии «Ду овоз, як дил»-ро иҷро кард.
