Люсия Алиберти |
Люсия Алиберти
СИТОРАИ ОПЕРА: Люсия АЛИБЕРТИ
Люсия Алиберти пеш аз ҳама навозанда ва танҳо баъд сароянда аст. Сопрано соҳиби фортепиано, гитара, скрипка ва аккордеон аст ва мусиқӣ эҷод мекунад. Вай дар паси худ тақрибан сӣ соли касб дорад, ки дар тӯли он Алиберти дар тамоми саҳнаҳои бонуфузи ҷаҳон суруд мехонад. Вай дар Москва хам баромад кард. Вай махсусан дар кишварҳои немисзабон ва Ҷопон қадр карда мешавад, ки дар он ҷо рӯзномаҳо аксар вақт тамоми саҳифаҳоро ба суханрониҳои ӯ мебахшанд. Репертуари ӯ асосан аз операҳои Беллини ва Доницетти иборат аст: Пират, Аутландер, Капулети ва Монтекки, Ла соннамбула, Норма, Беатрис ди Тенда, Пуритани, Анна Болейн, Лелисир д'амор, Лукрезия Боргиа, Мэри Стюарт, Люсия ди Ламмермур, Роберто Девере, Линда ди Шамуни, Дон Паскуале. Вай инчунин дар рольхои Россини ва Верди баромад мекунад. Дар Олмон, вайро "маликаи Бел Канто" эълон карданд, аммо дар ватани ӯ, дар Италия, примадонна камтар маъмул аст. Собиқ тенор ва барандаи машҳури опера Баркача дар канали сеюми радиои итолиёвӣ Энрико Стинкелли бисёр суханҳои каустикӣ, агар на ин ки изҳороти таҳқиромезро ба ӯ бахшид. Ба гуфтаи ин ҳокими андеша (ягон дӯстдори опера нест, ки ҳар рӯз соати яки нисфирӯзӣ радиоро нагирад), алиберти ба Мария Каллас беандоза, бемазза ва худопарастона таклид мекунад. Алессандро Мормил бо Люсия Алиберти сӯҳбат мекунад.
Шумо садои худро чӣ гуна муайян мекунед ва чӣ гуна худро аз иттиҳомоти тақлид ба Мария Каллас дифоъ мекунед?
Баъзе хусусиятҳои намуди зоҳирии ман Калласро ба хотир меоранд. Мисли вай, ман бинии калон дорам! Аммо ман ҳамчун як шахс аз ӯ фарқ мекунам. Дуруст аст, ки аз нигоҳи овоз байни ману ӯ шабоҳатҳо вуҷуд доранд, аммо ба фикрам, муттаҳам кардани маро ба тақлид кардан ноодилона ва сатҳӣ аст. Ман фикр мекунам, ки овози ман ба овози Каллас дар октаваи баландтарин шабоҳат дорад, ки дар он садоҳо бо қудрат ва драмавии шаффоф фарқ мекунанд. Аммо дар хусуси регистрхои марказй ва поёнй бошад, овози ман тамоман дигар аст. Каллас як сопранои драмавӣ бо колоратура буд. Ман худро сопранои лирикӣ-драмавӣ бо колоратура меҳисобам. Ман худро равшантар баён мекунам. Таваҷҷуҳи драмавии ман дар ифоданокӣ аст, на дар худи овоз, мисли Каллас. Маркази ман сопранои лирикиро ба хотир меорад, ки тембри элегиакй дорад. Хусусияти асосии он на зебоии соф ва абстрактй, балки ифодаи лирикй мебошад. Бузургии Каллас дар он аст, ки вай ба операи романтикӣ бо шавқу ҳаваси элегиявӣ, қариб пуррагии моддӣ дод. Дигар сопраноҳои барҷастае, ки ба ҷои ӯ омада буданд, бештар ба мусиқии бел канто аҳамият медоданд. Ман таассурот дорам, ки имрӯз баъзе нақшҳо ба сопраноҳои сабук ва ҳатто колоратураи навъи субретта баргаштаанд. Дар баъзе операҳои ибтидои асри нуздаҳум, ки ба онҳо Каллас, инчунин Рената Скотто ва Рената Тебалди, боварибахши драмавӣ ва ҳамзамон баргардонида буданд, хатари як қадам ба ақиб рафтан вуҷуд дорад. дақиқии услубии вақт.
Дар тӯли солҳо, шумо чӣ гуна кор кардаед, ки овози худро беҳтар созед ва онро беҳтар созед?
Бояд руирост гуям, ки ман дар назорати ягонагии реестрхо хамеша душворй мекашидам. Аввал ба табиати худ бовар карда суруд мехондам. Пас аз он ман бо Луиҷи Рони дар Рум шаш сол ва баъдан бо Алфредо Краус таҳсил кардам. Краус устоди аслии ман аст. Ӯ ба ман таълим дод, ки овозамро идора кунам ва худро беҳтар донам. Герберт фон Караян низ ба ман бисьёр чизхоро ёд дод. Аммо вақте ки ман бо ӯ суруди Ил троваторе, Дон Карлос, Тоска ва Нормаро рад кардам, ҳамкории мо қатъ шуд. Аммо ман медонам, ки чанде пеш аз маргаш Караҷон хоҳиши иҷрои Нормаро бо ман баён карда буд.
Оё шумо ҳоло худро соҳиби имкониятҳои худ ҳис мекунед?
Онҳое, ки маро мешиносанд мегӯянд, ки ман душмани аввалинам ҳастам. Аз ин рӯ, ман кам аз худам қаноатмандам. Ҳисси худтанкидкунии ман баъзан чунон бераҳмона аст, ки боиси бӯҳронҳои равонӣ мегардад ва маро аз қобилиятҳои худ норозӣ ва нобоварӣ мекунад. Ва аммо ман гуфта метавонам, ки имрӯз ман дар авҷи қобилиятҳои овозии худ, техникӣ ва ифодакунанда ҳастам. Боре овозам бар ман хукмрон буд. Ҳоло ман овозамро идора мекунам. Ба фикрам, вакти ба репертуарам дохил кардани операхои нав расидааст. Пас аз он ки бел кантои итолиёвӣ номида мешавад, ман мехоҳам нақшҳои калонро дар операҳои аввали Верди сар карда, аз "Ломбардҳо", "Ду Фоскари" ва "Ғоратгарон" омӯзам. Ба ман аллакай Набукко ва Макбет пешниҳод шуда буд, аммо ман мехоҳам интизор шавам. Ман мехостам, ки тамомияти овозамро солҳои оянда нигоҳ дорам. Тавре Краус гуфтааст, синну соли сароянда дар саҳна нақш намебозад, балки синну соли овозаш нақш мебозад. Ва афзуд, овозхонҳои ҷавоне ҳастанд, ки овози кӯҳна доранд. Краус барои ман намунаи зиндагӣ ва сурудхонӣ боқӣ мемонад. Вай бояд барои тамоми сарояндагон намунаи опера бошад.
Пас, шумо дар бораи худ берун аз ҷустуҷӯи аъло фикр намекунед?
Кӯшиш ба камолот қоидаи ҳаёти ман аст. Гап танхо дар бораи сурудхонй нест. Ман бовар дорам, ки зиндагиро бе интизом тасаввур кардан ғайриимкон аст. Бе интизом, мо хавфи аз даст додани он ҳисси назоратро дорем, ки бе он ҷомеаи мо, сабукфикрону истеъмолкунанда метавонад ба бесарусомонӣ афтад, на камтар аз эҳтироми ҳамсоя. Аз ин рӯ, ман диди худ дар бораи зиндагӣ ва касбамро берун аз меъёрҳои муқаррарӣ мешуморам. Ман ошиқона, хаёлпараст, мухлиси санъат ва чизҳои зебо ҳастам. Хулоса: эстет.
Мусоҳиба бо Люсия Алиберти, ки онро маҷалла нашр кардааст кор
Тарҷума аз итолиёвӣ
Нахуст дар театри Сполето (1978, Амина дар «Ла Соннамбула»-и Беллинӣ), соли 1979 ин қисмро дар ҳамон фестивал иҷро кардааст. Аз соли 1980 дар Ла Скала. Дар ҷашнвораи Глиндебурн соли 1980 ӯ қисми Нанеттро дар Фалстафф суруд. Солҳои 80-ум дар Генуя, Берлин, Сюрих ва дигар театрҳои опера суруд хонд. Аз соли 1988 дар Метрополитен Опера (дебют ҳамчун Люсия). Соли 1993 дар Гамбург порчаи Виолеттаро суруд. Дар соли 1996 дар «Беатрис ди Тенда»-и Беллинӣ (Операи давлатии Олмон) нақши асосиро иҷро кард. Дар байни ҳизбҳо инчунин Гилда, Элвира дар "Пуританҳо"-и Беллинӣ, Олимпия дар афсонаҳои Оффенбах дар бораи Ҳофман ҳастанд. Сабтҳо қисми Виолетта (дирижёр Р. Патерностро, Каприччо), Имоген дар асари «Патр»-и Беллинӣ (дирижёр Виотти, Берлин классикӣ) мебошанд.
Евгений Цодоков, 1999
