Ҷоан Сазерленд |
Ҷоан Сазерленд
Овози аҷиби Сазерленд, ки маҳорати колоратураро бо ғании драмавӣ, ғании рангҳои тембрӣ бо возеҳи овози пешбарӣ муттаҳид мекунад, тӯли солҳои зиёд дӯстдорон ва мутахассисони санъати вокалиро ба худ ҷалб кардааст. Чиҳил сол фаъолияти бомуваффақияти театрии ӯро давом дод. Каме аз сарояндагон дорои чунин жанр ва палитраи услубӣ буданд. Вай на танҳо дар репертуари итолиёвӣ ва австро-олмонӣ, балки дар забони фаронсавӣ низ худро баробар ҳис мекард. Аз аввали солҳои 60-ум Сазерленд яке аз овозхонҳои бузургтарини замони мо буд. Дар мақолаҳо ва баррасиҳо вайро аксар вақт калимаи итолиёвии La Stupenda («Аҷоиб») меноманд.
Ҷоан Сазерленд 7 ноябри соли 1926 дар шаҳри Сиднейи Австралия ба дунё омадааст.Модари сарояндаи оянда мезосопранои аъло дошт, ҳарчанд аз муқовимати волидайн сароянда нашуд. Духтар ба модараш тақлид карда, вокалҳои Мануэл Гарсиа ва Матильда Марчесиро иҷро кард.
Вохӯрӣ бо муаллими вокалии Сидней Аида Диккенс барои Ҷоан ҳалкунанда буд. Вай дар духтар як сопранои воқеии драмавӣ кашф кард. Пеш аз ин, Ҷоан боварӣ дошт, ки вай меццо-сопрано дорад.
Сазерленд маълумоти касбии худро дар консерваторияи Сидней гирифтааст. Ҳанӯз донишҷӯ буд, Ҷоан фаъолияти консертии худро оғоз карда, ба бисёр шаҳрҳои кишвар сафар мекунад. Вайро аксар вақт пианинонавоз донишҷӯ Ричард Бонинг ҳамроҳӣ мекард. Кӣ гумон мекард, ки ин оғози дуэти эҷодӣ аст, ки дар бисёре аз кишварҳои ҷаҳон машҳур шудааст.
Дар бисту яксолагӣ, Сазерленд аввалин қисми операвии худ Дидоро дар консерт дар Таун Холл дар Сидней суруд хонд. Дар ду соли оянда Ҷоан дар консертҳо баромад мекунад. Илова бар ин, вай дар озмунҳои овозхонии умумиАвстралия иштирок мекунад ва ҳар ду маротиба ҷои аввалро ишғол мекунад. Дар сахнаи опера Сазерленд соли 1950 дар зодгохаш дар роли асосй дар операи «Чудит»-и Ҷ. Гуссенс бори аввал баромад.
Дар соли 1951, пас аз Бонинг, Ҷоан ба Лондон кӯчид. Сазерленд бо Ричард кори зиёде мекунад ва ҳар як ибораи вокалиро сайқал медиҳад. Вай инчунин як сол дар Коллеҷи Шоҳии Мусиқии Лондон бо Клайв Кэри таҳсил кардааст.
Бо вуҷуди ин, танҳо бо душвории зиёд Сазерленд ба дастаи Ковент Гарден дохил мешавад. Дар мохи октябри соли 1952 сарояндаи чавон кисми хурди бонуи якумро дар «Флейтаи сехрнок»-и Моцарт месарояд. Аммо пас аз он ки Ҷоан дар нақши Амелия дар Un ballo дар maschera аз ҷониби Верди бо муваффақият баромад карда, ба ҷои овозхони ногаҳонии олмонӣ Елена Верт баромад, роҳбарияти театр ба қобилиятҳои ӯ бовар кард. Аллакай дар мавсими дебютӣ Сазерленд ба нақши графиня («Тӯйи Фигаро») ва Пенелопа Рич («Глориана» Бриттен) эътимод дошт. Дар соли 1954 Ҷоан нақши асосиро дар Аида ва Агата дар намоишномаи нави Вебер "Тирандози ҷодугар" месарояд.
Худи ҳамон сол дар ҳаёти шахсии Сазерленд як воқеаи муҳим ба вуқӯъ мепайвандад - вай бо Бонинҷ издивоҷ мекунад. Шавҳараш Ҷоанро ба қисмҳои лирикӣ-колоратуравӣ равона кардан гирифт ва боварӣ дошт, ки онҳо бештар ба табиати истеъдоди ӯ мувофиқат мекунанд. Ҳунарманд ба ин шубҳа дошт, аммо бо вуҷуди ин розӣ шуд ва дар соли 1955 якчанд чунин нақшҳоро иҷро кард. Кори ҷолибтарин қисми аз ҷиҳати техникӣ мушкили Ҷеннифер дар операи «Тӯйи шаби тобистонаи тобистона»-и композитори муосири англис Майкл Типпет буд.
Аз соли 1956 то соли 1960 Сазерленд дар Фестивали Глиндебурн иштирок намуда, дар он порчахои графиня Альмавива («Иди Фигаро), Донна Анна (Дон Чованни), хонум Герцро дар водевили Моцарт «Директори театр» месарояд.
Дар соли 1957, Сазерленд ҳамчун сарояндаи Handelian шӯҳрат пайдо кард, ки нақши асосиро дар Алсина месарояд. «Сарояндаи барҷастаи Генделиании замони мо», - навиштаанд дар матбуот дар бораи ӯ. Соли дигар Сазерленд бори аввал ба сафари хориҷӣ баромад: ӯ дар Фестивали Ҳолланд қисми сопрано дар «Реквием»-и Верди ва Дон Ҷованни дар Фестивали Ванкувери Канада суруд хонд.
Сароянда ба максади худ — ичрои асархои композиторони бузурги Италия — Россини, Беллини, Доницетти торафт наздик шуда истодааст. Санҷиши ҳалкунандаи қувваи Сазерленд нақши Люсия ди Ламмермур дар операи Доницетти бо ҳамин ном буд, ки маҳорати бенуқсони услуби классикии бел-канторо талаб мекард.
Шунавандагони Ковент Гарден бо чапакзании пурмавч ба махорати сароянда бахои баланд доданд. Мусиқшиноси маъруфи англисӣ Ҳаролд Розентал иҷрои Сазерлендро "ифшокунанда" номид ва тафсири нақшро дар қувваи эҳсосӣ аҷибе номид. Ҳамин тавр, бо ғалабаи Лондон, шӯҳрати ҷаҳонӣ ба Сазерленд меояд. Аз он вақт инҷониб, беҳтарин театрҳои опера барои бастани шартнома бо ӯ майл доранд.
Дар Вена, Венеция, Палермо баромадхои артистон муваффакиятхои нав меоваранд. Сазерленд аз имтиҳони ҷамъияти серталаби Париж тоб оварда, дар моҳи апрели соли 1960 дар Гранд Опера ғалаба кард, ҳама дар ҳамон Люсия ди Ламмермур.
"Агар касе ба ман ҳамагӣ як ҳафта пеш гуфта бошад, ки ман Люсияро на танҳо бидуни каме дилтангӣ, балки бо эҳсосе, ки ҳангоми лаззат бурдан аз шоҳасар, як асари бузурге, ки барои саҳнаи лирикӣ навишта шудааст, пайдо мекунам, гӯш мекунам, ман ба таври ошкоро ҳайрон мешудам." гуфт дар тазкира мунаккиди француз Марк Пенчерл.
Моҳи апрели соли оянда Сазерленд дар саҳнаи Ла Скала дар нақши асосӣ дар Беатрис ди Тендаи Беллинӣ дурахшид. Тирамоҳи ҳамон сол, сароянда дар саҳнаҳои се калонтарин операи Амрико: Сан-Франсиско, Чикаго ва Метрополитен Операи Ню-Йорк баромад кард. Дар Метрополитен Опера ҳамчун Люсия дебют карда, дар тӯли 25 сол дар он ҷо баромад кард.
Соли 1963 орзуи дигари Сазерленд амалй гардид — вай бори аввал дар сахнаи театри Ванкувер Нормаро суруд. Сипас ҳунарманд ин қисмро дар моҳи ноябри соли 1967 дар Лондон ва дар Ню Йорк дар саҳнаи Метрополитен дар мавсимҳои 1969/70 ва 1970/71 сурудааст.
В.В.Тимохин менависад: «Тафсири Сазерленд дар байни навозандагон ва дӯстдорони санъати вокалӣ баҳсҳои зиёдеро ба вуҷуд овард. — Дар аввал тасаввур кардан ҳатто душвор буд, ки симои ин рӯҳонии ҷанговар, ки Каллас бо чунин драмаи аҷиб таҷассум кардааст, метавонад дар ҳама гуна нуқтаи назари эмотсионалӣ пайдо шавад!
Дар тафсири худ, Сазерленд диққати асосиро ба мулоҳизаҳои мулоим ва шоирона гузоштааст. Дар вай аз ҷунбишҳои қаҳрамононаи Каллас қариб чизе набуд. Албатта, пеш аз ҳама, ҳама эпизодҳои лирикӣ, хоболудона дар нақши Норма - ва пеш аз ҳама дуои "Каста Дива" бо Сазерленд бениҳоят таъсирбахш садо доданд. Вале бо чунин акидаи он мунаккидон, ки кайд карда буданд, розй нашудан мумкин нест, ки ин гуна аз нав дида баромадани роли Норма, соя кардани зебоии шоиронаи мусикии Беллини, бо вучуди ин, умуман, объективона характери офаридаи бастакорро бенаво гардондааст.
Дар соли 1965, бори аввал пас аз чордаҳсолагӣ, Сазерленд ба Австралия баргашт. Омадани сароянда барои дӯстдорони санъати вокалӣ дар Австралия як тӯҳфаи воқеӣ буд, ки Ҷоанро бо шавқ пешвоз гирифтанд. Матбуоти махаллй ба гастроли сароянда диккати калон дод. Аз он вақт инҷониб, Сазерленд борҳо дар ватанаш баромад кард. Вай соли 1990 дар зодгоҳаш Сидней саҳнаро тарк карда, қисми Маргеритро дар «Лес Гугенотс»-и Мейербер иҷро кард.
Мохи июни соли 1966 дар театри Ковент Гарден бори аввал дар операи Доницетти «Духтари полк» дар роли Мария баромад кард, ки дар сахнаи муосир нихоят кам дида мешавад. Ин опера дар моҳи феврали соли 1972 барои Сазерленд ва Ню-Йорк намоиш дода шуда буд. Офтобӣ, дилсӯз, стихиявӣ, дилрабои - инҳо танҳо чанде аз эпитетҳое мебошанд, ки сароянда дар ин нақши фаромӯшнашаванда сазовор аст.
Дар солҳои 70-80-ум сароянда фаъолияти эҷодии худро кам накард. Ҳамин тавр, моҳи ноябри соли 1970 дар Сиэтли ИМА, Сазерленд ҳамаи чаҳор нақши занро дар операи ҳаҷвии Оффенбах "Афсонаҳои Ҳоффман" иҷро кард. Интиқод ин кори овозхонро ба шумораи беҳтаринаш рабт дод.
Дар соли 1977 сароянда бори аввал дар Ковент Гарден Мэри Стюарт дар операи Доницетти бо ҳамин ном суруд хонд. Дар Лондон, соли 1983, вай бори дигар яке аз беҳтарин қисмҳои худ - Эсклармондро дар операи Массен бо ҳамон ном сароид.
Аз ибтидои солҳои 60-ум Сазерленд бо шавҳараш Ричард Бонинге қариб пайваста дар як ансамбл баромад мекард. Якҷоя бо ӯ, вай аксари сабтҳои худро иҷро мекард. Беҳтарини онҳо: «Анна Болейн», «Духтари полк», «Лукретия Борджиа», «Люсия ди Ламмермур», «Ишкии ишқ» ва «Мэри Стюарт»-и Доницетти; «Беатрис ди Тенда», «Норма», «Пуританҳо» ва «Хобгард»-и Беллинӣ; «Семирамида»-и Россини, «Травиата»-и Верди, «Гугенот»-и Мейербер, «Эсклармонда»-и Массенет.
Сароянда яке аз беҳтарин сабтҳои худро дар операи "Турандот" бо Зубин Мета кардааст. Ин сабти опера дар байни сӣ версияи аудиоии шоҳасари Пуччинӣ беҳтаринҳост. Сазерленд, ки умуман хоси ин гуна њизб нест, ки баён лозим аст, гоњо ба вањшиёна мерасад, дар ин љо хусусиятњои нави симои Турандотро ошкор карда тавонист. Маълум шуд, ки он бештар "кристалл", сӯрохкунанда ва то андозае беҳимоя буд. Дар паси сахтгирӣ ва исрофкории малика рӯҳи ранҷу азоби ӯ эҳсос мешуд. Аз ин ҷо ба таври мӯъҷизавӣ ба зани меҳрубон табдил ёфтани зебоии сангдил мантиқтар мешавад.
Назари В.В.Тимохин чунин аст:
"Гарчанде ки Сазерланд ҳеҷ гоҳ дар Италия таҳсил накардааст ва дар байни муаллимони худ ягон овозхони итолиёвӣ надошт, рассом пеш аз ҳама барои тафсири барҷастаи нақшҳо дар операҳои итолиёвии асри XNUMX ном баровардааст. Ҳатто дар худи садои Сазерленд - асбоби нодир, аз ҷиҳати зебоӣ ва рангҳои тембрӣ ғайриоддӣ - мунаққидон хислатҳои хоси итолиёвиро пайдо мекунанд: дурахш, равшании офтобӣ, боллазату шаҳват, дурахши дурахшон. Овозҳои регистри болоии он, ки шаффоф, шаффоф ва нуқратобанд, ба най шабоҳат доранд, регистри миёна бо гармӣ ва пуррагии худ таассуроти сурудхонии гобойи рӯҳӣ медиҳад ва нотаҳои пасти нарму махмалӣ аз виолончел бармеояд. Чунин диапазони бои сояхои овоз натичаи он аст, ки Сазерленд муддати дароз аввал хамчун меццо-сопрано, баъд хамчун сопранои драмавй ва нихоят колоратура баромад кардааст. Ин ба сароянда кӯмак кард, ки тамоми имкониятҳои овози худро пурра дарк кунад, вай ба реестри боло диққати махсус дод, зеро дар аввал маҳдудияти қобилияти ӯ "то" октаваи сеюм буд; акнун вай ба осонй ва озодона «фа» мегирад.
Сазерленд овози худро мисли виртуози комил бо асбоби худ дорад. Аммо барои вай ҳеҷ гоҳ техникае нест, ки ба хотири нишон додани худи техника вуҷуд дошта бошад, тамоми латофати нозук иҷрошудаи мураккабтаринаш ба сохтори умумии эҳсосии нақш, ба шакли умумии мусиқӣ ҳамчун қисми ҷудонашавандаи он мувофиқат мекунад.
