Instrumentovedenie |
Шартҳои мусиқӣ

Instrumentovedenie |

Категорияҳои луғат
истилохот ва мафхумхо

Бахши фанни мусики, ки ба омузиши пайдоиш ва инкишофи созхо, тарз, тембр ва акустикии онхо машгул аст. хосиятхо ва мусикй.-экспресс. имкониятхо, инчунин таснифоти асбобхо. И.-ро бо музаффариятхо зич алокаманд аст. фольклор, этнография, техникам асбобсозй ва акустика. Ду фасли васеъи I. Объекти яке аз онхо Нар аст. асбобхои мусикй, дигараш — ба ном. касбй, ба симфония дохил карда шудааст, рух. ва эстр. оркестрҳо, фарқ. ансамбльхои камеравй ва мустакилона мурочиат мекунанд. Ду усули принципан фарккунандаи омузиши асбобхо мавчуданд — мусикй ва органологи (органографи).

Намояндагони усули якум асбобхоро воситаи такрори мусики хисоб карда, онхоро бо мусикй алокаи зич меомузанд. эҷодкорӣ ва иҷрои. Тарафдорони усули дуюм ба тарҳрезии асбобҳо ва эволютсияи он таваҷҷӯҳ зоҳир мекунанд. Унсурхои I. — аввалин образхои асбобхо ва тавсифи онхо хануз пеш аз эраи мо ба вучуд омадаанд. дар байни халкхои Шарк — дар Миср, Хиндустон, Эрон, Хитой. Дар Хитой ва Хиндустон шаклхои аввалини системамизацияи муза низ инкишоф ёфтанд. асбобхо. Аз руи системаи кит асбобхо вобаста ба масолех, ки аз он сохта шудаанд, ба 8 синф таксим мешуданд: санг, металл, мис, чуб, чарм, каду, гилин (гил) ва абрешим. Инд, система асбобхоро аз руи конструк-ция ва усули барангехтани ларзиши садо ба 4 гурух таксим кард. Маълумот дар бораи шарқи дигар. Олимон, шоирон ва навозандагони асрхои миёна: Абунасри Форобй (асрхои 8—9), муаллифи «Рисолаи бузург дар бораи мусикй» («Китоб ал-мусики ал-кабир»), асбобхоро хеле пурра карданд. Ибни Сино (Авиценна) (асрхои 9—10). 11), Ганҷавӣ Низомӣ (асрҳои 12-14), Алишер Навоӣ (асрҳои 15-17), инчунин муаллифони сершумори. рисолаҳо оид ба мусиқӣ – Дарвеш Алӣ (асри ХNUMX) ва ғ.

Аввалин тавсифи аврупоии асбобҳои мусиқӣ ба дигар юнонӣ тааллуқ дорад. олим Аристид Квинтилиан (асри 3 пеш аз милод). Аввалин асархои махсус оид ба И. дар асрхои 16—17 пайдо шудаанд. дар Олмон - «Мусиқии истихроҷшуда ва ба забони олмонӣ пешкашшуда» («Musica getutscht und ausgezogen ...») аз ҷониби Себастян Фирдунг (нимаи 2-и асри 15 - ибтидои асри 16), «Мусиқии асбобҳои олмонӣ» («Musica Instrumentalis deudsch») Мартин Агрикола ( 1486-1556) ва мусиқии Синтагма аз ҷониби Майкл Преториус (1571-1621). Ин асархо пуркиматтарин манбаи маълумот дар бораи Европа мебошанд. асбобхои мусикии он замон. Онҳо дар бораи сохтори асбобҳо, тарзи навохтани онҳо, истифодаи асбобҳо дар якка, ансамбл ва орк гузориш медиҳанд. амалй ва гайра образхои онхо дода мешаванд. Асархои калонтарин Бела барои инкишофи И. ахамияти калон доштанд. нависандаи мусиқӣ FJ Fetis (1784-1871). Китоби «La musique mise a la porte de tout le monde» (1830), ки тавсифи бисёр асбобҳои мусиқиро дар бар мегирад, соли 1833 ба забони русӣ нашр шуд. тарчима тахти унвони «Мусикй ба хама фахмо». Нақши намоён дар омӯзиши мусиқӣ. асбобҳо фарқ мекунанд. кишварҳо «Энсиклопедияи мусиқӣ» («Encyclopedie de la musique et Dictionnaire du Conservatoire»)-и машҳури фаронсавӣ бозиданд. назарияи мусикй А.Лавиньяк (1846—1916).

Маълумоти аввалин дар бораи Шарқ.-Славян. (русй) мусикй. асбобхо дар солномахо, маъмурй-маънавй ва хагиографй мавчуданд. (гагиографии) адабиёти асри 11. ва замонҳои баъдӣ. Истинодҳои пора-пора ба онҳо дар байни Византияҳо мавҷуданд. муаррихи асри 7 Теофилак Симокатта ва араб. нависанда ва сайёхон дер 9 — барвакт. асри 10 Ибни Рустй. Дар асрҳои 16-17. луғатҳои тафсирӣ («ABCs») пайдо мешаванд, ки дар онҳо номи музаҳо пайдо шудаанд. асбобхо ва забони русии ба он алокаманд. шартҳо. Аввалин тавсифи махсуси русӣ. нар. асбобҳо дар асри 18 амалӣ карда шуданд. Ю.Штелин дар маколаи «Хабар дар бораи мусикй дар Россия» (1770, ба забони немисй, тарчумаи русй дар китоб. Ю. Штелин, «Мусика ва балет дар Россия дар асри 1935», 1780), С.А.Тучков дар «Ёддоштхо». » (1809-1908, нашри 1795) ва М.Гутри (Гутри) дар китоби «Мулохизахо дар бораи ёдгорихои кадимии рус» («Диссертацияхои sur les antiqutйs de Russie», 19). Дар ин асархо дар бораи ороиши асбобхо ва истифодабарии онхо дар Нар маълумот мавчуданд. хаёт ва муз.-санъат. амалия. Боби мусиқӣ. асбобхои «Мулохиза»-и Гутри борхо ба забони руей нашр шудаанд. забон (дар шакли пурра ва кутохшуда). Дар аввал. Дар асри XNUMX ба омӯзиши забони русӣ таваҷҷӯҳи зиёд зоҳир карда шуд. нар. асбобҳо ба В.Ф.Одоевский, М.Д.Резвой ва Д.И.Язиков дода шуданд, ки дар бораи онҳо дар Луғати энсиклопедии А.А.Плюшар мақолаҳо чоп кардаанд.

Тараққиёт дар асри 19. мусикй, афзоиши соло, ансамбль ва орк. ичро, ганй гардондани оркестр ва такмил додани асбобхои он навозандагонро ба зарурати чукур омухтани хусусиятхои характернок ва ифодаи бадей водор намуд. имкониятҳои асбоб. Аз Г.Берлиоз ва Ф.Геваарт cap карда, бастакорон ва дирижёрхо дар дастурхои худ оид ба асбобсозй ба тавсифи хар як асбоб ва хусусиятхои истифодабарии он дар оркхо диккати калон медоданд. иҷрои. Восита. Рус низ хисса гузоштааст. бастакорон. М.И.Глинка дар «Ёддоштхо дар бораи оркестр» (1856) экспрессро хеле нозук тасвир кардааст. ва иҷро кунед. имкониятхои асбобхои симфонй. оркестр. Асари асосии Н.А.Римский-Корсаков «Асосҳои оркестр» (1913) то ҳол истифода мешавад. Истисно кардан. П.И.Чайковский ба донистани хусусиятҳои асбобҳо ва дар оркестр самаранок истифода бурдани онҳо аҳамият медод. Вай ба забони русй (1866) тарчумаи «Дастур оид ба асбобсозй» («Traité général d'instrumentation», 1863)-и П.Геварт, ки аввалин дастури оид ба И буд, тааллуқ дорад. Дар муқаддимаи он Чайковский навиштааст: « Донишҷӯён ... дар китоби Геварт назари солим ва амалии қувваҳои оркестрро дар маҷмӯъ ва бахусус фардияти ҳар як асбобро пайдо хоҳанд кард.

Оғози ташаккули И. ҳамчун мустақил. бахши мусиқишиносӣ дар ошёнаи 2 ҷойгир шудааст. Кураторони асри 19 ва сардорони калонтарин музеи музеи. асбобхо — В.Майён (Брюссель), Г.Кинский (Кёльн ва Лейпциг), К.Сакс (Берлин), М.О.Петухов (Петербург) ва гайра аз чоп баромад. феҳристи қадимтарин ва калонтарин коллексияи асбобҳои консерваторияи Брюссел дар гузашта ("Каталоги тавсифӣ et analytique du Musée instrumental (historique et texnika) du Conservatoire Royale de musique de Bruxelles", I, 1880).

Одамони сершумор шухрати чахонй пайдо кардаанд. тадкикоти К.закс дар сохаи нар. ва проф. асбобхои мусикй. Калонтарини онҳо «Луғати асбобҳои мусиқӣ» («Reallexikon der Musikinstrumente», 1913), «Дастур оид ба асбобсозӣ» («Handbuch der Musikinstrumentenkunde», 1920), «Рӯҳ ва ташаккули асбобҳои мусиқӣ» («Geist und») мебошанд. Werden der Musikinstrumente», 1929), «Таърихи асбобҳои мусиқӣ» («Таърихи асбобҳои мусиқӣ», 1940). Ба забони русӣ китоби ӯ «Асбобҳои мусиқии муосири оркестр» («Die modernen Musikinstrumente», 1923, тарҷумаи русӣ – М.-Л., 1932) аз чоп баромад. Майон аввалин таснифоти илмии Музаҳоро ҷорӣ кард. асбобњое, ки аз рўи бадани садонок ба 4 синф људо мекунанд: автофонї (худнавозанда), мембрана, бодї ва тор. Ба шарофати ин асосхои мустахками илмй пайдо кард, И. Схемаи Майон аз ҷониби Э. Хорнбостел ва К. Сакс таҳия ва такмил дода шудааст («Систематикаи асбобҳои мусиқӣ» - «Systematik der Musikinstrumente», «Zeitschrift für Ethnologie», Jahrg. XLVI, 1914). Системаи таснифоти онҳо ба ду меъёр асос ёфтааст - манбаи садо (хусусияти гурӯҳӣ) ва тарзи истихроҷи он (хусусияти намуд). Якхела чор гурух (ё синфхо) — идиофонхо, мембранофонхо, аэрофонхо ва хордофонхоро нигох дошта, хар яки онхоро ба гуруххои зиёд таксим карданд. намуд. Системаи таснифоти Hornbostel-Sachs беҳтарин аст; эътирофи васеътарин пайдо кардааст. Ва ҳол он ки системаи ягонаи аз ҷониби умум қабулшудаи таснифоти муз. асбобхо хануз вучуд надоранд. Инструменталистони хоричй ва советй кори минбаъд хам такмил додани классификацияро давом дода, баъзан схемахои навро пешниход мекунанд. КГ Изикович дар кори худ оид ба мусикй. Асбобҳои Амрикои Ҷанубӣ Ҳиндуҳо («Мусиқӣ ва дигар асбобҳои садоии ҳиндуҳои Амрикои Ҷанубӣ», 1935), ки умуман ба схемаи чоргурӯҳии Хорнбостел-Сакс риоя карда, тақсимоти асбобҳоро ба намудҳо хеле васеъ ва такмил доданд. Дар макола дар бораи асбобхои мусикй, нашри. дар нашри 2-юми Энсиклопедияи бузурги шӯравӣ (ҷил. 28, 1954) И.З.Алендер, И.А.Дьяконов ва Д.Р.Рогал-Левицкий кӯшиш карданд, ки гурӯҳҳои «қами» (аз ҷумла флексатон) ва «пластинка» (дар он ҷо тубофон) илова кунанд. бо найҳои металлии он низ афтода, ба ин васила атрибути гурӯҳӣ (манбаи садо) бо зернамуди (тарҳи асбоб) иваз карда шуд. ходими илмии Нар Словакия. асбобҳои мусиқии Л.Ленг дар асари худ оид ба онҳо («Slovensky ladove hudebne nastroje», 1959) аз системаи Hornbostel-Sachs комилан даст кашида, системаи таснифоти худро аз рӯи хусусиятҳои физикӣ-акустикӣ асоснок кардааст. У асбобхоро ба 3 гурух чудо мекунад: 1) идиофонхо, 2) мембранафонхо, хордофонхо ва аэрофонхо, 3) электрони ва электрофони. асбобхо.

Системаҳои таснифот, ба монанди онҳое, ки дар боло зикр шудаанд, тақрибан танҳо дар адабиёти AD истифода мешаванд. асбобхое, ки бо навъу шаклхои гуногун хосанд, дар асархои ба проф. асбобхо, махсусан дар китобхои дарсй ва уч. Дастурҳо оид ба асбобсозӣ, кайҳо боз истифода мешаванд (ниг. масалан, кори дар боло зикршудаи Gewart) анъанавӣ устувор аст. тақсими асбобҳо ба бодӣ (чубин ва биринҷӣ), торҳои камон ва кандашуда, зарбӣ ва клавиатура (орган, фортепиано, гармония). Сарфи назар аз он, ки ин системаи тасниф аз нуктаи назари илмй бенуксон нест (масалан, най ва саксофони аз филиз сохташударо хамчун асбобхои нафасии чуб тасниф мекунад), худи асбобхо аз руи меъёрхои гуногун — боди ва торхо аз чихати садо фарк мекунанд. сарчашма, зарб – ба тарзи садо. экстракция ва клавиатура — аз руи конструк-ция), он талаботи бухгалтериро пурра конеъ мегардонад. ва иҷро кунед. амалия.

Дар асархои оид ба I. пл. олимони хоричй, Ч. арр. органологхо (аз чумла К. Сакс), ба ном. усули тадкикоти географй дар асоси реак-цияи ба миёнгузоштаи Ф.Гребнер. назарияи этнографии «доирахои маданият». Мувофики ин назария ходисахои ба ин монанд дар маданияти дек. халкхо (ва аз ин ру асбобхои мусикй) аз як марказ ба вучуд меоянд. Дар асл, онҳо метавонанд дар моҳи декабр рух диҳанд. халкхо мустакилона, вобаста ба чамъиятию таърихии худ. инкишоф. Типологияи муқоисавӣ камтар маъмул нест. усуле, ки на ба хам наздик шудани пайдоиши навъхои оддитарин, на вучуд ё набудани алокаи таърихию фархангии байни халкхое, ки якхела ё хешу табори доранд, ба назар гирифта намешавад. асбобхо. Асархое, ки ба проблемахои типология бахшида шудаанд, торафт васеъ пахн шуда истодаанд. Чун қоида, дар онҳо асбобҳо дар алоҳидагӣ аз истифодаи онҳо дар мусиқӣ баррасӣ карда мешаванд. амалия. Чунинанд, масалан, тадкикоти Г. Мок (Олмон) оид ба намудхои Европа. найҳои ҳуштак («Ursprung und Tradition der Kernspaltflöten...», 1951, нашри 1956) ва О. Елшек (Чехословакия) оид ба усули кори типологияи асбобҳои мусиқии халқӣ («Typologische Arbeitverfahren bei Volksmusikinstrumenten»), дар «Омӯзиши асбобҳои мусиқии халқӣ» («Studia instrumentorum musicae popularis», т. 1, 1969). Дар омӯзиши асбобҳои мусиқии халқӣ саҳми чунин муосирон гузошта шудааст. асбобсозон, монанди И- Качулев (НРБ), Т.Александру (СРР), Б Сароши (Венгрия), мутахассиси сохаи арабй. асбобхои Г.Фермер (Англия) ва бисьёр дигарон. ва гайра Институти этнологиям Академиям фанхои Германия (ГДР) якчоя. бо Таърихи мусиқии Шветсия Дар соли 1966, осорхона ба нашри асари бисёрҷилдаи сармояи Дастур оид ба асбобҳои мусиқии халқии Аврупо (Handbuch der europdischen Volksmusikinstrumente) оғоз кард, ки аз ҷониби Э. Стокман ва Э. Эмшеймер таҳрир карда шудаанд. Ин асар бо иштироки бисьёр инструменталистони декомпй офарида мешавад. мамлакатхо буда, мачмуи мукаммали маълумотхо дар бораи тар-тиби асбобхо, тарзи навохтани онхо, мусикй-спектаклй мебошад. имкониятхо, репертуари типй, татбик дар хаёти харруза, таърихй. гузашта ва гайра Яке аз чилдхои «Хандбуч» ба муза бахшида шудааст. асбобхои халкхои Европа. кисмхои Иттифоки Советй.

Бисьёр н.-ихои пуркимат. асархо оид ба таърихи проф. асбобхои мусикй — китобхои «Таърихи оркестр» («Таърихи оркестр», 1925) А. Капс (тарчумаи русй 1932), «Асбобхои мусикй» («Худебни настроже», 1938,1954, 1959) А. . 1941), «Асбобҳои мусиқии қадимии Аврупо» («Асбобҳои мусиқии қадимии Аврупо», 1957) Х.Бессарабова, «Асбобҳои нафасӣ ва таърихи онҳо» («Асбобҳои нафасӣ ва таърихи онҳо», 1964) А.Бейнс, «Оғози бозӣ дар асбобҳои торӣ» («Die Anfänge des Streichinstrumentenspiels», 1899)-и Б. Бахман, монографияҳо, бахшида ба отд. асбобҳо, – «Басон» («Дер Фаготт», 1956) аз ҷониби В.Геккел, «Обой» («Обой», 1954) аз ҷониби П.Бэйт, «Кларнет» («Кларнет», XNUMX) аз ҷониби П.Рендалл ва дигарон.

Воситаҳо. Нашри бисьёрчилдаи «Таърихи мусикй дар иллюстрацияхо» («Мусикгесчичте дар Билдерн»), ки дар Республикаи Демократии Германия гузаронда мешавад, низ мароки илмй дорад; дохил мешавад. мақолаҳо то сентябр. чилдхо ва эзохотхои ин нашр дар бораи музахо маълумоти зиёдеро дарбар мегиранд. асбобхои гуногун. халкхои чахон.

Дар Русия дар охири асри 19 - ибтидо. Асри 20 дар соҳаи асбобҳои мусиқӣ пл. муҳаққиқон – А.С.Фаминтсин, А.Л.Маслов, Н.И.Привалов, В.В.Андреев, Н.Ф.Финдейзен, Н.В.Лысенко, Д.И.Аракчиев (Аракишвили), Н.Я Никифоровский, А.Ф.Эйхгорн, А.Юрян, А.Сабаляускас ва дигарон. Онхо бойтарин асархои мусикй-этнографиро чамъ карданд. материалхо, махсусан ба забони руей. воситахо, маънои нашршуда. микдори корхоро ба чо оварда, тахкурсии падаронаро гузоштанд. I. Дар ин бобат хизмати махсуси Фаминцын ва Привалов дорад. Аз ҷиҳати фарогирии фарогирии хаттӣ ва иконографӣ намунавӣ аст. маъхазхо ва мохирона истифода бурдани онхо асархои Фаминцын, махсусан «Гусли — асбоби мусикии халкии рус» (1890) ва «Домра ва асбобхои мусикии ба он алокаманди халки рус» (1891) мебошад, гарчанде ки Фаминцын тарафдори органология буд. усул ва бинобар ин Ч. арр. тарҳҳои асбоб, қариб пурра канорагирӣ масъалаҳои вобаста ба истифодаи онҳо дар nar. хаёт ва санъат. иҷрои. Дар муқоиса бо ӯ, Привалов маблағи асосиро пардохт кард. диккат ба ин масъалахо. Привалов дар бораи русй маколахои сершумор ва тадкикоти калон навиштааст. ва белорусй. асбобхо, дар бораи ташаккул ва мархалаи ибтидоии инкишофи Нар. асбобҳои В.В.Андреев. Асархои Фаминцын ва Привалов барои дигар асбобсозон намунаи ибрат буданд. Маслов «Тасвири тасвирии асбобхои мусикие, ки дар музеи этнографии Дашковский дар Москва махфузанд» (1909) навишта буд, ки солхои дароз хамчун ягонагии ягона хизмат мекард. манбае, ки аз он асбобсозони хоричй дар бораи асбобхои халкхои сокини Россия маълумот мегирифтанд. Омӯзиши русӣ. нар. асбобхое, ки Андреев мегузаронд, комилан ба амалй тобеъ карда шуд. максадхо: вай кушиш мекард, ки хайати оркестри худро бо асбобхои нав бой кунад. Ба шарофати эчодиёти Лысенко, Аракишвили, Эйххорн, Юрян ва дигар музахо. асбобхои украинхо, грузинхо, узбекхо, латышхо ва дигар халкхо берун аз территорияе, ки кайхо боз истифода бурда мешуданд, хеле машхур гардиданд.

Угоҳо. I. кушиш мекунад, ки мусикиро омузад. асбобхо бо мусикй алокаи зич доранд. эчодкорй, санъат. ва ичрокунандаи хочагй. амалия ва таърихи умумй. процесси инкишофи маданият ва санъат-ва. Инкишофи мусиқӣ. эчодкорй боиси баланд шудани нишондихандахо мегардад. хунармандй, ба ин муносибат ба сохти асбоб талаботи нав гузошта мешавад. Асбоби мукаммалтар бошад, дар навбати худ барои инкишофи минбаъдаи асбобсозй, мусикй ва санъати спектакль шароити зарурй ба вучуд меоварад.

Дар Сов. Иттифок дойр ба И.Агар он пештар Ч. арр. нерӯҳои Русия. олимон, холо аз хисоби мусикишиносони кариб хамаи республикахо ва вилоятхои иттифокй ва автономй пурра карда мешаванд. Дар асбобхои аксарияти халкхои СССР тадкикотхо навишта шудаанд, барои мукоиса кардан тачрибахо гузаронда шудаанд. омӯзиши онҳо. Аз ҷумлаи асарҳои назаррас: «Асбобҳои мусиқӣ барои мардуми украин»-и Г.Хоткевич (1930), «Асбобҳои мусиқии Ӯзбекистон»-и В.М.Беляев (1933), «Асбобҳои мусиқии гурҷӣ»-и Д.И.Аракишвилӣ (1940, ба забони гурҷӣ). ), «Асбобхои миллии мусикии Мари»-и Я.А.Эшпай (1940), «Асбобхои мусикии халкии украин»-и А.Гуменюк (1967), «Асбобхои халкии мусикии абхазй»-и И.М.Хашба (1967), «Асбобхои халкии мусикии Молдавия». Л.С.Берова (1964), «Атласи асбобҳои мусиқии халқҳои СССР» (1963) ва ғ.

Угоҳо. асбобсозон ва мусикйшиносон воситахо ба вучуд оварданд. шумораи мақолаҳои илмӣ дар бораи проф. асбобхои мусикй ва проф. иҷро кунед. даъво-ва. Дар байни онхо асари Б.А.Струве «Раванди ташаккули скрипка ва скрипкахо» (1959), П.Н.Зимин «Фортепиано дар гузашта ва имрузи он» (1934, «Таърихи фортепиано ва пешгузаштагони он», 1967) ва гайра хастанд. ., инчунин дастури чорчилдаи пойтахт «Оркестри муосир»-и ДР Рогал-Левицкий (1953—56).

Инкишофи проблемахои И. ва омузиши мусикй. асбобхои таърихй машгуланд. ва иҷро кунед. шуъбахои консерватория, дар институтхои тадкикоти илмии мусикй; дар Ленинград. дар-онхо театр, мусикй ва кинематография мах-сус дорад. бахши I.

Угоҳо. Мақсади И. инчунин расонидани кӯмак ба навозандагони амалкунанда, дизайнерҳо ва инстр. дар кори ободонй ва реконструкцияи бун-кахо устохо. асбобхо, бехтар намудани сифатхои садоии онхо, техникй-ичрокунанда ва бадеии.-экспресс. имкониятҳо, ташкили оилаҳо барои ансамбль ва orc. иҷрои. Назариявӣ ва таҷрибавӣ. кор дар ин самт дар зери натпчаи асосй пеш бурда мешавад. ансамбльхо ва оркестрхо, дар донишкадахо, мусикй. уч. муассисахо, хонахои эчодй, лабораторияхои заводй ва конструкторй, инчунин деп. устохои мохир.

Дар баъзе бумхо. консерваторияхо махсус хонда мешавад. курси мусикй. И., пеш аз курси асбобсозй.

АДАБИЁТ: Привалов Х.И., Асбобхои мусикии нафасии халки рус, чилди. 1-2, Петербург, 1906-08; Беляев В.М., Мусиқии туркманӣ, М., 1928 (бо В.А. Успенский); худаш, Асбобхои мусикии Узбекистон, М., 1933; Ямпольский И.М., санъати скрипкаи рус, кисми 1, М., 1951; Гиро Э., Traité pratique d'Instrumentation, П., 1895, русӣ. пер. Г.Конюса, М., 1892 (пеш аз интишори асли фаронсавӣ), М., 1934; Фермер Ҳ., Мусиқӣ ва асбобҳои мусиқии араб, NY-L., 1916; худаш, Омӯзиши асбобҳои мусиқии Шарқ, сер. 1-2, Л., 1931, Глазгов, 1939; Сакс К., Таърихи асбобҳои мусиқӣ, NY, 1940; Бахман В., Die Anfänge des Streichinstrumentenspiels, Lpz., 1964 асбобҳои мусиқӣ.

К.А.Вертков

Дин ва мазҳаб