Отто Клемперер |

Отто Клемперер

Отто Клемперерро, ки яке аз бузургтарин устодони дирижёрй мебошад, дар мамлакати мо нагз медонанд. Вай бори аввал дар миёнаи солхои бистум дар Иттифоки Советй баромад кард.

«Вақте ки онҳо фаҳмиданд, дурусттараш, беихтиёрона ҳис карданд, ки Клемперер чӣ гуна аст, ба назди ӯ чунон рафтан гирифтанд, ки толори азими Филармония дигар ҳар касеро, ки гӯш кардан ва аз ҳама муҳимаш, тамошо кардани дирижёри машҳурро мехост, қабул карда наметавонад. Надидани Клемперер ин аст, ки худро аз миқдори зиёди таассурот маҳрум кунед. Аз лахзаи ба сахна баромаданаш Клемперер диккати тамошобинонро ба худ чалб мекунад. Вай ишораи ӯро бо таваҷҷӯҳи зиёд пайгирӣ мекунад. Марде, ки дар паси консолн холй меистад (хол дар сари у) тадричан калон шуда, тамоми залро пур мекунад. Ҳама чиз ба як амали офариниш муттаҳид мешавад, ки дар он ҳама ба назар мерасад. Клемперер зарядҳои ихтиёрии афроди алоҳидаро ба худ мегирад, то энергияи равонии ҷамъшударо дар як такони пурқувват, дилрабо ва ҳаяҷонбахши эҷодӣ, ки ҳеҷ монеаеро намедонад, ба худ кашад... Дар ин ҷалби бебозгашт дар санъати худ тамоми шунавандагон, аз байн рафтани хатти байни худ ва дирижёр ва баланд бардоштани шуури эчодии асархои бузургтарини мусикй, сирри он муваффакияти азимест, ки Клемперер дар мамлакати мо сазовори он аст.

Яке аз мунаккидони ленинградй таассуроти худро аз вохурихои аввалин бо рассом хамин тавр на-виштааст. Ин суханони некбинонаро бо чунин изхороти му-тахассиси дигар, ки дар хамон солхо навишта буд, давом додан мумкин аст: «Оптимизм, шодии фавкулодда санъати Клемперерро фаро гирифтааст. Ичрои у мукаммал ва мохирона, хамеша мусикии зиндаи эчодй буд, ки аз ягон схоластика ва догмахо холй аст. Клемперер бо далерии фавкулодда ба так-дири дакики матни мусикй, дастурхо ва эродхои муаллиф муносибати аслан педантикй ва катъй нишон дод. Чй кадар тафсири у дур аз одат боиси эътироз ва ихтилофот мегардад. И Клемперер хамеша голиб мебарояд».

Чунин буд ва то имрӯз санъати Клемперер боқӣ мемонад. Ин буд, ки уро ба шунавандагони тамоми чахон наздику фахмо гардонд, махз барои хамин дар мамлакати мо дирижёрро хеле дуст медоштанд. «Клемперер майор» (таърифи дурусти мунаккиди машхур М. Сокольский), динамизми тавонои санъати у хамеша бо набзи одамоне, ки ба суи оянда саъю кушиш доранд, одамоне, ки дар буньёди хаёти нав санъати бузург ёрй ме-расонанд, хамеша мувофик буд.

Ба шарофати ин таваҷҷӯҳи истеъдод, Клемперер тарҷумони беҳамтои кори Бетховен гардид. Хар касе, ки бо чй гуна шавку завк ва илхоми аз нав сохтани бинохои мучассамаи симфонияхои Бетховенро шунидааст, мефахмад, ки чаро ба шунавандагон хамеша чунин менамояд, ки истеъдоди Клемперер танхо барои тачассуми концепцияхои гуманистии Бетховен офарида шудааст. Ва бесабаб набуд, ки яке аз мунаккидони англис ба баррасиаш дар бораи концерти навбатии дирижёр чунин унвон додааст: «Людвиг ван Клемперер».

Албатта, Бетховен ягона куллаи Клемперер нест. Кувваи стихиявии характер ва саъю кушиши кавиирода дар тафсири симфонияхои Малер галаба мекунад, ки дар онхо низ у хамеша майлу хохиши нур, идеяхои некй ва бародарии одамонро таъкид мекунад. Дар репертуари васеи Клемперер бисьёр сахифахои классикон ба тарзи нав зинда мешаванд, ки вай аз он таровати махсус нафас кашиданро медонад. Бузургии Бах ва Гендель, шавку хаваси ошиконаи Шуберт ва Шуман, умки фалсафии Брамсу Чайковский, дурахшоии Дебюсси ва Стравинский — хамаи ин дар у тарчумони нотакрор ва мукаммал пайдо мекунад.

Ва агар ба хотир орем, ки Клемперер дар театри опера бо шавку хаваси камтаре дирижёрй карда, аз ичрои операхои Моцарт, Бетховен, Вагнер, Бизе мисолхои олихимматона медихад, он гох микьёс ва уфукхои бепоёни эчодии артист равшан мегардад.

Тамоми хаёт ва рохи эчодии дирижёр намунаи хизмати фидокорона, фидокорона ба санъат мебошад. Дар Бреслау, писари тоҷир ба дунё омада, аввалин дарсҳои мусиқии худро аз модараш, пианинонавози ҳаваскор гирифтааст. Ҷавон пас аз хатми мактаби миёна низ пианинонавоз шуданӣ буд, дар айни замон назарияи композитсияро меомӯхт. «Тамоми ин вақт, — ба хотир меорад Клемперер, — ман намедонистам, ки шояд қобилияти роҳбарӣ дошта бошам. Ман ба шарофати фурсате, ки соли 1906 бо Макс Рейнхардт вохӯрдам, ки ба ман пешниҳод кард, ки спектаклҳои Орфеи Оффенбахро дар ҷаҳаннам, ки навакак ба саҳна гузошта буд, роҳбарӣ кунам. Ман ин таклифро кабул карда, дархол ба чунин муваффакияти калон сохиб шудам, ки он диккати Густав Малерро ба худ чалб намуд. Ин нуқтаи гардиш дар ҳаёти ман буд. Малер ба ман маслихат дод, ки худро комилан ба дирижёрй бахшам ва соли 1907 маро ба вазифаи сардирижёри театри операи немис дар Прага тавсия кард.

Он вақт дар театрҳои опера дар Гамбург, Страсбург, Кельн, Берлин роҳбарӣ карда, ба бисёр кишварҳо сафар карда, Клемперер дар солҳои бистум ҳамчун яке аз беҳтарин дирижёрҳои ҷаҳон эътироф карда шуд. Номи у байраке гардид, ки дар атрофи он хам бехтарин навозандагони муосир ва хам тарафдорони анъанахои бузурги санъати классикй гирд омадаанд.

Дар театри «Кролл»-и Берлин Клемперер на танхо асархои классики, балки бисьёр асархои нав — «Кардиллак»-и Гиндемит ва «Хабархои руз», «Эдип Рекс»-и Стравинский, «Мухаббат ба се афлесун»-и Прокофьев ва гайраро низ ба сахна гузошт.

Ба сари хокимият омадани фашистон Клемперерро мачбур кард, ки Германияро тарк кунад ва солхои зиёд саргардон шавад. Дар Швейтсария, Австрия, ИМА, Канада, Америкаи Ҷанубӣ - дар ҳама ҷо консертҳо ва намоишҳои ӯ бо тантана гузаштанд. Чанде пас аз анҷоми ҷанг, ӯ ба Аврупо баргашт. Дар аввал Клемперер дар Операи давлатии Будапешт кор карда, дар он ҷо як қатор намоишҳои олиҷаноби операҳои Бетховен, Вагнер, Моцартро иҷро карда, баъдан муддати тӯлонӣ дар Швейтсария зиндагӣ мекард ва солҳои охир Лондон ба манзили ӯ табдил ёфтааст. Дар ин ҷо ӯ бо консертҳо баромад мекунад, сабтҳо дар пластинкаҳо, аз ин ҷо ӯ сафарҳои консертии худро ва ҳоло ҳам хеле зиёд мекунад.

Клемперер одами ирода ва далерии бепоён аст. Чанд маротиба бемории вазнин ӯро аз саҳна дур кард. Соли 1939 аз сабаби варами мағзи сар ҷарроҳӣ шуд ва тақрибан фалаҷ шуд, аммо бар хилофи тахминҳои табибон, дар назди консол меистод. Баъдтар, дар натиҷаи афтодан ва шикастани сутунмӯҳра ба рассом маҷбур шуд, ки боз моҳҳои зиёд дар беморхона бистарӣ шавад, аммо боз ба беморӣ ғолиб омад. Пас аз чанд сол, дар клиника, Клемперер тасодуфан дар бистар хобид. Сигоре, ки аз дасташ афтод, кӯрпаро оташ зад ва кондуктор сахт сӯхтааст. Ва бори дигар ирода ва мехри санъат ба у ёрй расонд, ки ба хаёт, ба эчодкорй баргардад.

Солхо симои Клемперерро тагьир доданд. Боре вай бо намуди зоҳирии худ тамошобинон ва оркестрро мафтун карда буд. Симои бохашамати у дар болои зал баланд шуд, гарчанде ки кондуктор аз стенд истифода набурд. Имрӯз, Клемперер ҳангоми нишастан роҳбарӣ мекунад. Аммо вақт бар истеъдод ва маҳорат қудрат надорад. «Шумо метавонед бо як даст рафтор кунед. Бештари вақт, шумо метавонед танҳо аз рӯи назар муайян кунед. Ва курсӣ бошад, — ҳамин тавр, Худоё, зеро дар опера ҳама дирижёрҳо ҳангоми дирижёрӣ нишастаанд! Ин дар толори консертӣ чандон маъмул нест – ҳамин аст,” оромона мегӯяд Клемперер.

Ва чун ҳамеша, ӯ пирӯз мешавад. Зеро бо рохбарии у навох-тани ​​оркестрро шунида, ба курсй, дастони дардманд ва чехраи чиндорро пай намебарй. Танҳо мусиқӣ боқӣ мемонад ва он ҳанӯз ҳам комил ва илҳомбахш аст.

Л.Григорьев, Й.Платек, 1969