Шартҳои мусиқӣ - C

C (немисии tse, инглисӣ si) – 1) ишораи ҳарфи овози do; 2) нишонае, ки ченакро дар банди 4 тасвир мекунад; 3) ном. калидҳо ба
Кабалетта (it. cabaletta) – 1) арияи хурд; 2) дар асри 19 – хулосаи стреттавии ария ё дуэт
Кабаза (кабазаи португалӣ), Каба ç a (cabasa) — кабана (асбоби зарбӣ) шикор (caccha итолиёвӣ) - жанри вок. мусикии асрхои 14—16. (2-3 овози канон), айнан, шикор
Кэш (Кэши фаронсавӣ) - пинҳон [октава ё панҷум]
Качуча (качуча испанӣ) – качуча (рақси испанӣ)
Какофония (он. какофонна), Какофония (фр. какофония), Какофония (англисӣ kakofeni) – какофония, ихтилоф
Cadence (каденси фаронсавӣ, cadence инглисӣ) – 1) каденс; 2) каденсия
Каденти аслӣ (Франсавӣ cadence otantique) – аслӣ. каденсия
Cadence évitée (каденси evite) – каденсияи қатъшуда
Каденси бефосила (cadence emparfet) – каденси нокомил
Каденс парфаит (каденс парфет) – каданси комил
Каденс плагали (каденси плагал) – каденси плагалӣ
Каденза (он. cadence) – 1) каданс; 2) каденсия
Autentica Cadenza (каденси аслӣ) – аслӣ. каденсия
Каденза д'инганно (cadenza d'inganno) – каденсияи қатъшуда
Cadenza imperfetta (cadenza imperfetta) – каденси нокомил
Каденза перфетта(cadence perfatta) – каденси комил
Cadenza plagale ( cadence plagale) – плагал cadence Cadre en Д
( fr. frame en fair) – чорчӯбаи оҳанӣ дар барабани фортепиано Кейс Клэр (Франсавӣ cas claire) – барабани дом Caisse Caire Avec Corde (cas claire avec cord) – барабани дом бо сатр Caisse claire grande taille (cas claire grand thai) - барабани доми калонҳаҷм Caisse Clarire Petite taille thai) - барабани дом кам шудааст, андоза Caisse claire бе тембр (cas claire san timbre) – барабани дом бе тор Caisse rulante
(Франсавӣ kes rulant) — барабани силиндрӣ (франсавӣ).
Сайру торт (англисӣ keikuok) - кекуок (рақс)
Calameilus (лат. kalamelus), Каламус (каламус) – найи най
Каландо (он. kalando) — паст шудан, паст шудани қувваи [овоз]
Калата (it. calata) – рақси қадимии итолиёвӣ
Caidamente (он. caldamente) – бо гармӣ, оташин
Занг ва ҷавоб (англисӣ call and rispons) – сохтори зиддифоналии баъзе сурудҳои сиёҳпӯстони Амрикои Шимолӣ (рӯҳонӣ, меҳнатӣ, сурудҳо) ва шаклҳои ҷаз, асосан блюз; айнан занг ва ҷавоб
Калма (он. kalma) – хомӯшӣ, оромӣ; Оромона (con calma) Калмато(калмато), Калмо (ором), Ором (фр. Ором) – ором, ором
Калмандо (Ин. Калмандо) – ором шудан
Калор (Он. Калор) – гармӣ, гармӣ, гармӣ; Калория (конкалория), Калоросамент (калоросамент), Гарм (калоросо) – аниќ, бо гармї, бо оташ
Тағйирот (он, cambiando) – тағйирёбанда; барои намуна, Камбиандо бо суръати (cambiando il tempo) – тағйир додани суръат
Камбиаре (cambiare) – таѓйир, таѓйир; барои намуна, Камбиар бо суръати (cambiare il tempo) - суръатро тағир диҳед
аз Камбиата(он. cambiata ) - cambiata (ёрирасон қайд дар бораи зарбаи заиф)
Камера (он. камера ) - ҳуҷра, палатаи , Камесо corporation (cameso) - асбоби зарбӣ аз Амрикои Лотинӣ Камминандо (он. camminando) – оҳиста, оромона Кампана (он. campana) - занги Кампан ( campane) - Кампанелло зангӯла (он. кампанелло) – Кампанелли зангӯла (кампанелли) – зангӯлаҳои кампаначио ( он. campanaccio) - занги кӯҳӣ
Кампан туболари (It. campane tubolari) – зангӯлаҳои қубурӣ
Канкан (Фр. Канкан) – фаронсавӣ. Ракси асри 19
Кансионеро (испанӣ: Cancionero), Каноналӣ (Late Cantional лотинӣ) – кантоналӣ (маҷмӯаи сурудҳо, сурудҳо)
Номзад (It. candidamente) - бемаънӣ,
ба ростӣ бо сари капок часпида [Стравинский. «Ҳикояи сарбоз»]
Кангиар (он. kanjare) – таѓйир, таѓйир
Кангиандо (канҷандо) – тағйирёбанда
Кангиат (канҷате) - тағир додан
Canon (канони лотинӣ, канони фаронсавӣ, kenen англисӣ), Канон(он. канон) – канон
Canon á l'écrevisse (фр. canon al ekrevis), Ретрогради Canon (канони ретроградӣ) - канони канон
Canon ad infinitum (лат. canon ad infinitum), Canon perpetuus (canon perpetuus) – канони беохир
Cancricans Canon (canon cancricans) – канони канон
Силсилаи Canon (canon circulér), Canon абадӣ (canon perpetuel) – канони беохир (даврашакл).
Canon enigmaticus (canon enigmaticus) – канони пурасрор
Canon par augmentation (canon par ogmantasion) - канон калон карда шудааст
Камшавии номиналии Canon (канони номиналӣ) - канон дар коҳиш
Canon барои афзоиш (canon peer augmentationem) - канон дар калонкунӣ
Canon барои кам кардани (canon peer diminutionem) - канон дар коҳиш
Canonicus (лат. canonicus) – каноникӣ, калисоӣ
Cantus canonicus (cantus canonicus) - калисо. сурудхонй
Каноника (канони фаронсавӣ) – каноникӣ
Каноро (он. canoro) – хушовоз, навозанда
қобили қабул (он. cantabile) – оҳанг
Кантакьяре (кантакяре), Кантакьяндо (кантакяндо) — сурудхонй
Кантаменто (кантаменто) - сурудхонӣ
сурудхонӣ (кантандо) – сурудхонии навозанда
Кантон (кантант), Кантатор(кантаторе) – сароянда
Кантаре (кантаре) – суруд хондан, суруд хондан
Кантата (Он. кантата, кантати англисӣ), Кантат (кантатаи фаронсавӣ) – кантата
Кантатилла (It. cantatilla) – кантатаи хурд
Cantafrice (It. cantatriche, cantatris фаронсавӣ ) – сароянда [опера, консерт]
Кантерелия (он. canterellare), Canticchiare (кантикяре) – ғусса кардан, суруд хондан
Кантереллато (кантереллато) – бо оҳанг, гӯё сурудхонӣ
Кантерина (it. canterina) – сароянда; Кантерино (кантерино) - сароянда
Кантика (он. Кантикле), Кантикул (Англисӣ) -
Суруди кантико(он. кантико), Кантикум (лат. canticum) – сурудҳои ситоиши калисои католикӣ
Кантила (он. cantilena), Cantilène ( fr .
кантилен ) – навозанда, навозанда
оҳанг cantinellachcha) - Суруди маъмул
Кантино (it. cantino) – тори баландтарин дар тор барои асбобҳои камон ва кандашуда бо гардан
Cantique (фр. cantik) – суруд, тарона
Канто (он. канто) – 1) сурудхонӣ, сурудхонӣ, оҳанг; 2) овози боло: баланд, сопрано
Канто ба капелла (он. canto a capella) – калисо. сурудхонӣ ё сурудхонии хор бидуни ҳамроҳӣ
Канто карнасиалеско(Он. Canto carnashalesko), Канто карневалеско (Canto carnevalesco) – суруди карнавал
Канто cromatico (It. Canto cromatico) – сурудхонӣ бо истифода аз фосилаҳои хроматикӣ
Метавонед (It. Canto fermo) – Cantus firmus (оханги асосӣ, бетағйир дар контрпункт)
Метавонед (it. canto figurato) – яке аз навъҳои сурудхонии бисёровозӣ
Канто Грегориано (он. Канто Грегориано), Канто фортепиано (canto plano) - сурудхонии григорианӣ
Пеш аз ҳама (it. canto primo) – 1-ум требл ё сопрано
Метавонед дуюм (канто секондо) – 2-юм требл
Садои ҳамватан (лат. Кантор), Канторе(it. cantore) – 1) дар хори калисои протестантӣ месуруд; 2) сардори калисо. хор
Метавонед бихонед (it. canto recitative) – сурудхонии речитативӣ
Кантория (it. cantoria) – хорҳо (ҳуҷраи хорчиён)
Суруд (лат. cantus) – 1) сурудхонӣ, оҳанг, оҳанг; 2) овози боло: баланд, сопрано
Cantus ambrosianus (лат. cantus ambrosianus) – сурудхонии амброзия
Cantus figuralis (лат. cantus figuralis), Фигураи кантус (кантуси образнок) — яке аз навъхои сурудхонии бисёровозй
Cantus firmus (лат. cantus firmus) – cantus firmus (оханги асосӣ, бетағйир дар контрпункт)
Cantus gemellus(лат. cantus gemellus) – шакли кӯҳна, бисёровозӣ; ҳамон тавре ки gymel
Cantus Gregorianus (лат. cantus gregorianus), Cantus planus (cantus planus) – суруди григорианӣ
Cantus monodicus (лат. cantus monodicus) – сурудхонии яковоза
Канзонаксия (it. canzoneccia) – суруди мураббаъ
Суруд (it. canzone) – 1) суруд, суруд; 2) порчаи асбобии хусусияти охангнок
Канзон кардани балл (it. canzone a ballo) – суруди рақсӣ
Канзон сакра (it. canzone sacra) – суруди рӯҳонӣ
Канзонетта (it. canzonetta) – суруди хурд, суруд
Канзоньер (it. canzonere) – маҷмӯаи сурудҳо
Канзони рӯҳонӣ(it. kantsoni spirits) – сурудҳои рӯҳонӣ
Капо (он. capo) – сар, ибтидо
Капобанда (он. capoband) – банд, руҳ. orc.
Каполоворо (он. каполаворо) – шоҳасар
аз Капотасто (it. capotasto) – capo: 1) гайка барои асбобҳои торӣ; 2) дастгоҳ барои аз нав сохтани ресмонҳо
Калисо (он. capella) – капелла, хор
Capriccio (он. capriccio, талаффузи анъанавии capriccio), ҳавои (фр. caprice) – инҷизӣ, ҳавас
Capricciosamente (он. capricciozamente), Каприччосо (каприкчосо), Истифодабарӣ (Франсавӣ Capricieux), Инҷиқ(каприз) — инҷизона, инҷиҷӣ
Каракаха (каракашаи португалӣ) — асбоби зарбӣ аз бразилӣ
Каратере (it. carattere) – хислат; nel caratere di… (nel carattere di…) – дар хислат…
Каратеристико (он. carratteristico) – хос
Caressant (фр. karesan) – навозиш кардан
Кареззандо (он. кареззандо), Карезцеволе (carezzvole) – навозиш кардан, дилбастагӣ
Карикато (он. caricato) – муболиғашуда, карикатурашуда
Carillon (фр. carillon) – 1) зангӯла; дар Кариллон (кариллон) – тақлид ба садо; 2) яке аз реестрхои
Carnaval орган (фр. карнавал),Карневале (Ин. карнавал), Карнавал (англисӣ, kanival) – карнавал
Кэрол (Kerel инглисӣ) – Суруди солинавӣ, суруди шодравон
Карола (Ин. Карола) - суруди рақсии кӯҳна, мудаввар
мураббаъ (карети фаронсавӣ) – 1) нотаи квадратӣ; 2) нота, ки давомнокии он ба 2 том баробар аст
Картетло (it. cartello) – рўйхати репертуари театри опера; Картеллон (картеллоне) – плакати театр, плакат
Сабабҳо (фр. каз) – пардаҳо дар асбобҳои тордор
Парвандаи (он. касса) – барабан
Касса Чиара (он. касса чиара) – барабани дом
Касса чиара Кон корда (casa chiara con corda) – барабани дом бо ресмон
Касса чиара формати бузург (формати casa chiara grande) - афзоиши барабан дом. андоза
Формат Касса Чиара Пикколо (формати кассетаи чиара пикколо) – барабани хурд
Касса чиара сенза тимбро (cassette chiara senza timbro) – барабани бе тор
Касса Руиланте (it. cassa rullante) – барабани силиндрӣ [Франсузӣ]; ҳамон тавре ки tamburo ruilante , tamburo vecchio Кассация
( кассатсионии Фаронса), Кассация (кассатсияи итолиёвӣ) — кассатсионӣ (як жанри мусиқии асбобҳои асри 18) Кастанет (он. castignette), Кастанец
(кастенетҳои англисӣ) – кастенетҳо
Catch (Кетч инглисӣ) - канон барои якчанд овозҳои мардона бо матни ҳаҷвӣ
занҷираи (it. catena) – чашма барои асбобҳои камондор
Catena di trilli (it. catena di trilli) – занҷири триллҳо
Кауда (лат. cauda) – 1) дар қайди менсурӣ, оромии нота; 2) хулоса дар Чор - асри. мусиқӣ; айнан дум
аз Кавалетта (it. cavaletta) – кабалетта (арияи хурд) Каватина ( it
. каватина ) — арияи кутохи персонажи лирикй
Ce rythme doit avoir la valeur sonore d'tm fond de paysage triste et glace (Франсузӣ se rhythm dua avoir la valeur sonor d'on von de landscape triste e glace) - расми ритмикӣ дар хислати манзараи ғамангез ва сард [Дебюсси]
Седендо (он. чедендо), Таъинкунанда (чеденте), Седеволе (чедеволе) — суст шудан; айнан ба
Седер (фр. Седе) – суст шудан
Седес (седе) — суст кардан; en cédant (седан) – суст шудан; айнан ба
Celere (он. chelere), Con ceieritá (con chelerita) - ба зудӣ, зуд
Селерита (челерита) – суръат, суръат, равон
Селеста (он. celesta, англисӣ. siléste),Селеста (Фаронса Селеста), Селеста (Олмон Celesta) – селеста; айнан осмонӣ
Cello (it. chello, eng. chzlou) - виолончель
Чембало (it. cembalo) – чембало, клавесин; ҳамон тавре ки clavicembalo
Маркази камон (англ. senter ov de bow) – [бозӣ] бо мобайни камон
Нота нест (it. Cherkar la nota) – “ҷӯй кардани нота” – тарзи сурудхонӣ пеш аз вақт гирифтан дар шакли афзоиши калидӣ, афтодан ба пайраҳа. ҳиҷо (ба мисли портаменто)
Ҳамоҳангӣ (Франсавӣ sircle armonic) – доира панҷум
Сесура (Ин. чезура), Сесур (Франсавӣ sezur) – caesura
Чанд (Ит. Четера) — систрум (асбоби кандашудаи асрҳои миёна)
Ча ча ча (Испанӣ cha cha cha) -
Шакон рақс (франсавӣ shacon) – чакон: 1) рақс, рақс; 2) порчаи асбобӣ, соз. аз як қатор вариантҳо
Шалне де Триллес (фр. sheng de trii) – занҷири триллҳо
Гармӣ (фр. chaler) – гармӣ, гармӣ (ҳаваскорӣ)
Истифодаи истифода (чалерезман) – бо гармӣ, гарм
Chaieureux (chaleré) - гарм, оташин
Чоймо (фр. shalyumb) – 1) най; 2) реестри поёнии кларнет
палата (англ. chaimbe) – палата
Концерти камеравй (чаимбе консет) — концерти камеравй
Мусикии камеравй (мусикии камеравй) — мусикии камеравй
иваз (англ. тағир додан) – иваз кардан, иваз кардан, иваз кардан [асбоб];иваз кардани пикколо ба найи 3 [
piccolo иваз кардани он най) - найи хурдро иваз кардан
ба 3-юм
най fr. Чанже леже) — тағир додани реестр [дар орган]
Тағир додани ёддошт (англ. ивазкунандаи ёддошт) – ёддошти ёрирасон
Суруд (фр. шансон) — суруд
Chanson à boire (фр. chanson a boir) – суруди нӯшокӣ
Шансон ва ҳизбҳо (fr chanson a party) — асари вокалӣ барои чанд овоз
Баллади шансон (фр. chanson balladee) – рақси фаронсавӣ. суруд
Шансонетта (шансонетта) — суруд
Шансоньер (фр. chansonnier) – саҳнаи фаронсавӣ, сароянда, аксар вақт нависандаи суруд
суруд (фр. чан) – 1) сурудхонӣ, сурудхонӣ, сурудхонӣ; 2) порчаи вокалї ва баъзан асбобї
Чанг (шант) – оҳанг
Чанте ( шант ) — охангнок
Суруд хондан (шант) - суруд хонед, Чантоннер (шантон) -
сароидан - калисо. сурудхонй Чантерел (фр. chantrell) – тори баландтарин дар тор барои асбобҳои камон ва кандашудаи гардандор; айнан оханговар Сароянда (фр. shanter) – сароянда Чантеус (шантаз) – сароянда Чанти, Чанти
(англисӣ chanti) – суруди матроси хорӣ; ҳамон тавре ки хонагӣ
Суруд хонед (Франс. Шан Форсӣ) – оҳангҳои григорианӣ, омехта. бо охангхо мазхака нест, пайдоиши
Литургика хонед (Франс. Chant liturzhik) калисо аст. сурудхонй
Популяри суруд (Франсавӣ chan populaire) - Нар. суруд, суруд
Чантр (фр. chantre) – калисо. сурудхонй
Chant sur le livre (Франсавӣ Chant sur Le Livre) - контрпункти импровизатсияшуда (асри 16)
Чапель (Чапелҳои англисӣ), Калисои хурд (Капаллаи фаронсавӣ) -
Ҳар як Чапел (Шаки фаронсавӣ) - ҳар як, ҳар як
Чак месур (Шак мазур) – ҳар як бар
Характерстюк (Karaktershtyuk олмонӣ) – порчаи хоси
Чарлстон(chaalstan англисӣ) - Чарлстон - Afroamer. рақс
Чарлстон Беккен (англисӣ-олмонӣ chaalstan bekken) – санҷҳои педалӣ
дилрабоӣ (толиби фаронсавӣ) — дилрабоӣ; avec charme (толиби авек) – дилрабоона
Шарм (чароб) — афсун кард [Скрябин. «Прометей»]
шикор (fr, shas) – жанри вок. мусикии асрхои 14—16. (2-, 3- канони овозӣ); айнан шикор
Че (он. ke) – кадоме, ки, он, танҳо, ҷуз
Шеф д'аттак (фр. chef d'attack) – мушовири орк. (скрипканавози 1)
Шеф де choeur (фр. chef de ker) – дирижёри хор
Шеф д'оевр (фр. шоҳасар) – шоҳасар
Дирижёр (фр. chef d'orchestra) – дирижёр
Easel(фр. chevale) – истода (барои асбобҳои камондор)
Чевил (фр. chevy) – мех
Чевиллер (чевиё) – қуттии мех (барои асбобҳои камондор)
Chevrotement (фр. chevrotman) – ларзиши овоз
Тоза (он. чиаро) – равшан, равшан, пок
Калид (it. chiave) – 1) калид; 2) клапан (барои асбобҳои нафасӣ)
Чиав ди бассо (chiave di basso) – котефи басс
Скрипка (chiave di violino) – нотили сегона
Чиаветта (it. chiavette) – “калидҳо”, ишора барои интиқол (асрҳои 15-16 пеш аз милод) )
калисо (он. Хиоса) – калисо; ария, соната да чиеса (ария, sonata da chiesa) – арияи калисо, соната
Арзиш (шифри фаронсавӣ) – рақамӣ
Chimes (англисӣ chimes) – зангӯла, зангӯла
Читарра (китарра и итал.ӣ) – 1) китарра, китарра – асбоби тордори юнонии қадим; 2) гитара
Читаррон (он. chitarrone) – як навъ лютаи бас
Читерна (it. kiterna) — квинтерн (яке аз навъҳои люта)
пўшида (он. кюзо) — садои пӯшида (қабули навохтани шох)
Ратл (шукалюи португалӣ), Чоколо (шуколу) — чокало (асбоби зарбӣ аз Амрикои Лотинӣ)
Чойр (фаронсавӣ), Чор (Кор немисй) — хор
Choir(точикй kuaye) – 1) хор (асосан калисо), бо хор суруд хондан; 2) клавиатураи паҳлӯии орган
Устоди хор (англ. kuaye-maste) – хормейстер
Чойси, чоиси (фр. choisi) – интихобшудагон, баргузидагон
Хор (марҷони олмонӣ, марҷони англисӣ) –
Чоралгесанг (koralgesang олмонӣ) – сурудхонии григорианӣ
Хоралнота (коралнотаи олмонӣ) – нотаи хории григорианӣ
Чорчӯба (рамзи англисӣ) – аккорд
Чорда (лат. аккорд) – сатр
Директор (Режиссёри хори олмонӣ) – пианинонавоз дар театри опера қисмҳои хорро меомӯзанд
Аккорди чорум ва шашум (коди инглисӣ ov di foots ва шашум) – аккорди чоряк-шашум
Аккорди шашум(коди англисӣ ov di sixt) –
Хореография (корографияи фаронсавӣ), Хореография (корографияи Олмон), Хореография (кореографиям точикй) — хореография
Хорист (користи олмонӣ), Чорсангер (корзенгер), Хористер (англисӣ coriste) - хорист
Чормейстер (kormeister олмонӣ) – хормейстер
Гиря (Шоруи португалӣ) – Шоро; 1) ансамбльхои инструменталй дар Бразилия; 2) порчаҳо барои ансамблҳои якхела; 3) жанри асархои циклии инструменталй ва вокалй-инструменталй дар Бразилия
Чортон (кортони олмонӣ) — ҷӯркунак; ҳамон тавре ки Каммертон
хор(забони англисӣ) – 1) хор; 2) асар барои хор; 3) дар ҷаз – асоси гармоникии импровизатсия
Chroma (юнонӣ хром) – бардошта шудааст. ё пасттар. садои ним тон бе тагйир додани кадам; айнан ранг кунед
Хроматик (англисӣ kremetik), Хроматикӣ (кроматики фаронсавӣ), Хроматич (Кроматиш олмонӣ) — хроматикӣ
Хроматизм (англисӣ крематизм), Хроматизм (крематизм), Хрофнатик (кромати олмонӣ), Хроматизм (франсавӣ kromatizm) — хроматизм
Аломати хроматикӣ (англисӣ. аломати крематикӣ) – аломатҳо дар калид
аз Кротта(Hrotta лотинӣ), crott (Ирландии кӯҳна
crott ), издиҳом (англисӣ crowd), crwth (уелсӣ. Krut) – crotta – асбоби камондори ибтидои асрҳои миёна дар Ирландия, Уэлс (фр. chute) – 1) як навъи махсуси ороиши қадимӣ; 2) бардоштан; 3) арпеджио Сиаккона (он. чаккона) – чакона: 1) рақси кӯҳна; 2) порчаи асбобї, ки аз як ќатор вариантњои Сиарамела (он. харамелла) – халтачаҳо Ciclo delle quinte (он. chiclo delle kuinte) – доира аз панҷум Cilindro rotative (it. chilindro rotativo) – клапани гардиш барои асбобҳои нафасии мис Цирнбалй (он. чимбалӣ) – Симбали зидди симбали
(он. чимбали антике), Цимбаллини (chimballini) - антиқа
симбҳо Cimbasso (it. chimbasso) – асбоби нафасии мис
Синелли (он. чинелли) – наҳанг. симбҳо
Cinglant (фр. сенглян) – якбора, газида
Сирколомеццо (it. chircolomezzo) – ороиш дар сурудхонӣ
Муомилот (лат. гардиш) – ҷунбиши даврии оҳанг дар мусиқии асрҳои 17-18, ба маънои аслӣ муҳити зист
аз систер (систернаҳои олмонӣ), Цистре (хоҳари фаронсавӣ), Cittern (Англисӣ siten) — sistrum (асбоби тордори асримиёнагӣ)
Сиветтандо (Ин. civettando), Concivetteria (con civetteria) - кокетӣ
Clair(фр. claire) – сабук, пок, шаффоф
Клэрон (фр. cleron) – 1) шохи сигнал; 2) яке аз органхои бакайдгирй
Металлик Клэрон (Франсавӣ Clairon Metalic) - кларнети металлӣ (дар оркестри ҳарбӣ истифода мешавад)
Clameur (Франсавӣ Кламер) – фарёд кардан, гиря кардан
Клакбоа (Франсавӣ claquebois) – ксилофон
Кларнет (кларнети англисӣ), clarinet (кларнет) – кларнет
баланд (clarinet alto) – альто кларнет
Бассаи кларнет (басс кларнет) – кларнети бас
Кларнет бо контребасс (контрабасс кларнет) – кларнети контрабас
Д'амур кларнет (clarinet d'amour) - кларнети дӯстдошта
Кларнетто(он. кларнетто) – кларнет
Кларнетто альто (clarinetto alto) – альто кларнет
Бассо кларнетто (кларнетто бассо) – кларнети бас
Кларнетто Контрабассо (clarinetto contrabasso) – контрбас ба
Кларнетто д'амор (clarinetto d'amore) - кларнет д'амур
Кларнетто пикколо (clarinetto piccolo) – кларнети хурд
Кларино (it. klarino) – кларино: 1) қубури табиӣ; 2) реестри миёнаи кларнет; 3) яке аз реестрхои
Кейтон узв (англ. klerien) – 1) шохи сигнал; 2) яке аз реестрхои
Кларон орган (он. кларон) –
фаҳмо шохи бассет (фр. kyarte) –
Возеҳи Клаусула(Ҷумлаи лотинӣ) – номи каденсия дар мусиқии асрҳои миёна
Клавецин (Франсавӣ clavesen) – клавесин
Калидҳо (Claves испанӣ) – чӯбҳои клавӣ (асбоби зарбӣ)
Клавитура (клавиатураи лотинӣ), клавиатура (Франсавӣ clave, clavier англисӣ) – клавиатура
Клавичембало (it. clavichembalo) – клавесин
Клавичорд (англ. clavicode), Клавикордо (он. clavichord) – клавихордҳо
Clavier á la main (фр. clavier a la maine) – дастӣ (клавиатура барои дастҳо дар узв)
Clavier des bombardes (фр. clavier de bombard) – клавиатураи паҳлӯии узв
Клавис (лат. clavis) – 1) калид; 2) калид; 3) клапан барои асбобҳои нафасӣ
Clef(Франсавӣ clef, clef инглисӣ) – 1) калид; 2) клапан барои асбобҳои нафасӣ
Clef de fa (фр. cle de fa), Клиф де басс (cle de bass) – нотили басс
Clef de sol (cle de sol) – клифи сегона
Клоч, клоч (фр. flare) – занг, занг
Лӯхтакҳо ва қубурҳо (Франсавӣ flare a tube), Тубулиҳоро мепӯшонад (tyubulaire flare) – зангӯлаҳои қубурӣ
Занги (Франсавӣ flare) – занг, занг
Клочетҳо (шаълан) – зангӯла, зангӯла
Суисси Клочет (Франсавӣ flare suisse) – занги кӯҳӣ
Қуттии баста (англисӣ clog box) - асбоби зарбӣ ҷаз
наздик(Англисӣ пӯшида) – анҷом, анҷом, каденсия
Шакро пӯшед (англисӣ close shake) – вибрато дар тор ва асбоби нафасӣ
Кластер (англисӣ klaste) – ҳамзамон садо додани як қатор нотаҳои ҳамсоя; Амер. мухлат. композитор Г. Коуэлл (1930)
Кода (он. coda) – 1) кода (охир); 2) оромӣ дар ёддошт; айнан дум
аз Codetta (it. codetta) – гардиши кӯтоҳи оҳанг, гузариш аз мавзӯъ ба муқобил
Когли (it. stakes) – пешванди Con дар якҷоягӣ бо артикли муайяни ҷамъи мардона: бо, бо
ДТ (it. koi) – пешванди Con дар якҷоягӣ бо артикли ҷамъи муайяни мардона: бо, бо
Кол(it. kol) – пешванди Con дар якҷоягӣ бо муайянкунандаи ягонаи мардона: с, бо
Colascione (it. kolashone) — ҷинси люта
Колинде (rum. kolinde) – суруди мардумии солинавӣ (дар Руминия)
Кол 'арко (it. koll arco) – бо камон [бозӣ кардан]
Кол Ленно (it. kohl legno) – бо чоҳи камон [бозӣ кардан]
Кол Ленно Гестричен (он. – герм. kol leno gestrichen) – чоҳи камонро дар баробари ресмон рондан
Кол ' (it. koll) – пешванди Con дар якҷоягӣ бо артикли муайяни мардона, занона танҳо: бо, бо
Колоттава (он, Колле Оттава), Кон Оттава (кон оттава) - бозӣ кардан
Октаваҳои колла(it. colla) – пешванди Con дар якчояги бо артикли муайяни занона: бо, бо
Colla destra (colla destra) – бо дасти рост [бозӣ кардан]
Колла қисми (colla parte) — якчоя бо партия [аз паи ч. овоз]
Colla sinistra (он. colla sinistra) – бо дасти чап [бозӣ кардан]
Colla più gran forza ва prestezza (it. colla piu gran forza e prestezza) - бо қувват ва суръати баландтарин [Варақаи]
Collage (фр. collage) – коллаж (ворид кардани иқтибосҳои кӯтоҳ аз асарҳои дигар)
Колле (it. colle) – пешванди Con дар якҷоягӣ бо артикли муайянкунандаи ҷамъи занона: бо, бо
Коллеҷ (он. colle verge) – [бозӣ] бо
Асои коллера(it. kollera) – хашм, хашм; Con Collera (con collera) - бераҳмона, хашмгинона
Колло (it. collo) – пешванди Con дар якҷоягӣ бо муайянкунандаи ягонаи мардона: бо, бо
Колофония (он. колофония), Колофан (фр. колофан), Колофония (англ. calófeni) – канифоль
ранг (лат. ранг) – 1) ороиш; 2) дар нотахои мусикии менсурй нишони умумии нотахое, ки аз чихати ранг фарк мекунанд; аслан ранг
Колоратура (it. coloratura, eng. coloretuere), Рангсозӣ (фр. coloratura) — колоратура (зебу ороиш)
ранг (он. coloret) – ранг, ранг; рангоранг (senza colore) - беранг [Барток]
Кол ё аст (рангҳои фаронсавӣ), Колорито (colorito итолиёвӣ) – ранг
ранг (англисӣ kale) – тембр; айнан ранг, соя
Полковники полиция (it. col polliche) – бо ангушти худ [бозӣ кардан]
Кол пугно (it. col punyo) – бо мушти худ тугмаҳои фортепианоро [занед]
Кол тутто Парко (it. col tutto larco) – бо тамоми камон [бозӣ кардан]
Комбос (комбои англисӣ) – комбо (ҷаз хурд, композитсия)
Биё (он. омада) – чун
Биё прима (прима биёед) - чунон ки дар ибтидо
Биё сопра (сопра биёед) - мисли пештара
Биё ста (сад омадан) - ба таври қатъӣ навишта шудааст
Комедия (Комедияи Фаронса), мазҳака(англисӣ, мазҳака) – мазҳака
Комедияҳои зебо (комедияи фаронсавӣ mele d'ariette) — мазҳака бо сурудхонӣ, мазҳакавӣ. опера
Меояд (лат. меояд) – 1) љавоб дар фуга аст; 2) ба овози таќлидї дар канон Оғоз (он. kominchare) – оғоз кардан
Cominciamento (cominchamento), Коминсиато (коминчато), Коминсио (коминчо) – ибтидо; барои намуна, суръати дел comincio — суръат, чунон ки дар аввал
Вергул (лат. вергул) – 1) вергул (муњлати акустикї) – фосила камтар аз 1/4 тон; 2) аломати caesura (') дар эчодиёти вокалию асбобй
Comme (fr. com) – гӯё, гӯё, қариб
Биёед(Франсавӣ com dezeclair) - мисли дурахш [барқ] [Скрябин. Соната № 7]
Comme un écho de la phrase entendue précédemment (Франсавӣ com en eco de la phrase antandue presademan) - мисли акси садои иборае, ки қаблан садо медод [Дебюсси. "Собор ғарқшуда"]
Биё нофаҳмиҳо (Франсавӣ com en murmur confus) — мисли шиши норавшан [Скрябин. Шеър-октурна]
Биё, то пушаймон шавам (Франсавӣ com en tandre e triste regre) - мисли пушаймонӣ ва ғамгин [Дебюсси]
Биёед (Франсавӣ comme buée irisée) - мисли тумани рангинкамон [Debussy]
Comme une lointaine sonnerie de cors (Франсавӣ commun luanten soneri de cor) - мисли садои дури шохҳои фаронсавӣ [Debussy]
Биё ombre mouvante(Франс. commun ombre muvant) — мисли сояи ҳаракаткунанда [Скрябин. Шеър-ноктюрн]
Биёед (фр. commun plant luenten) - мисли шикояти дур [Debussy]
Commedia (он. commedia) – мазҳака
Коммедиа мадригалеска (commedia madrigalesca) – мазҳакаи мадригалӣ
Сар кардан (фр. comance) – оғоз кардан
Оғоз кардан (commensman ) - ибтидои
Commencer un peu au dessous du mouvement (Франсавӣ comanse en pe o desu du mouvement) - каме сусттар аз суръати аслӣ оғоз кунед [Debussy. Прелюдҳо]
Commencer Ientement dans un rythme nonchalamment gracieux (Фаронсавӣ Commense lantman danz en rhythm nonchalamman gracieux) – оҳиста-оҳиста, бо ритми тасодуфии зебо оғоз кунед [Debussy]
Аккорди умумӣ (англисӣ. рамзи comen) – сегона
Вақти умумӣ (англ. comen time) – андозаи 4; айнан андозаи муқаррарӣ
Коммоссо (он. kommosso) – ба ҳаяҷон, ҳайратзада
Коммуна (фр. коммуна), Комун (it. komune) – умумӣ, масалан, комунаи пауза (it. pause komune) – таваққуф барои ҳамаи овозҳо
Comodo (он. комодо), Комодамент (comodamente) — қулай, осон, бемаънӣ, осуда, оҳиста
Компас (Ламгерҳои англисӣ) – диапазон [овоз, асбоб]
Compiacevole (он. compiachevole) – хуб
Compiacimento (compyachimento) — шодӣ, лаззат
Иҷро(англисӣ campin) – ҳамроҳии аз ҷиҳати ритмикӣ озод дар гитара (ҷаз, истилоҳ)
шикоят (фр. complent) – 1) суруди аламовар; 2) суруди дубайтӣ бо сюжети фоҷиавӣ ё афсонавӣ Комплекс (он. complesso) – ансамбль
пурра (англ. camp) – пурра
Каденси комил (каденси лагерь) – каденси пурра
Корҳои мукаммал (англ. camp wex), Маҷмӯи пурраи корҳо (комплект лагери) ov ueks) - маҷмӯи пурраи оп.
Таҳия кунед (англисӣ Campouz), Оҳангсоз (Франсавӣ Compose) — эҷод кардан
Оҳангсоз (Кампуси англисӣ), Композитор (композитори фаронсавӣ), Бастакор (охангсози итолиёӣ) – оҳангсоз
таркиби (композицияи фаронсавӣ, лагери англисӣ), Таркиб (композицияи итальянй) — композиция, мусикй. эҷод кардан
Дунёи иқтисод (он. con) – бо, бо, якҷоя бо
Муқовимат (it. con affettazióne) – бо дилбастагӣ
Кон Аббандоно (con abbandono) – осуда, таслим шудан ба эҳсос
Бо суръатбахшӣ (con acceleramento) - суръатбахшӣ
Аниқтараш (condicetsstsa) - маҳз
Con affetto (con affetto) - бо эҳсос
аз Con affezione (it. con affetsione) – бо нармӣ, ишқ
Con afflitto (con afflitto), Мушкилот (con afflicione) — ғамгин, ғамгин
Con agevolezza(kon adjevoletstsa) – осон, ба осонӣ
Con agiatezza (con adzhatezza) – қулай, ором
Con agilita (it. con agilita) – равон, осон
Мушкилот (it. con agitatione) — ҳаяҷонангез, ҳаяҷонангез
Con alcuna иҷозатнома (it. con alcuna lichenza) – бо каме озодӣ
Con allegrezza (con allegrezza) — шодона, шодона
Кон алтерезза (it. con alterezza) – маѓрур, маѓрур
Мумкин аст (con amabilita) — меҳрубонона, меҳрубонона
Con amarezza (con amarezza) - бо алам
Con amore (it. con ambre) - бо муҳаббат
Con angustia (con angustia) – дар изтироб
Анима(con anima) - бо эҳсос
Con asterita (con austerita) – сахт, сахт
Con brio (it. con brio) – зинда, шавќовар, њаяљон
Мушкилот (con bidzaria) – аҷиб, аҷиб
Оромона (con kalma) – ором, ором
Калория (con calore) – мутаҳаррик, бо гармӣ, бо оташ
Con celerita (con chelerita) - ба зудӣ, зуд
Concivetteria (con chivetteria) - кокетӣ
Con Collera (con kollera) – бераҳмона, хашмгинона
Комодо (it. con komodo ) – оромона; айнан бо роҳати
Конфронс (con corde) – [садои барабан] бо тор
Нусхабардорӣ (con delicatezza) - нарм
Con delizia (con desiderio) — бо шодӣ, мафтуни, лаззат бурдан
Андешидани хоҳиш (con desiderio) — дилчасп, дилчасп
Андешидани хоҳиши сахт (con desiderio intenso) — хеле дилчасп, дилчасп
Con destrezza (con destrezza) – бо осонї, зиндагї
Con devario (con desvario) - ба таври инҷизӣ, чун дар делириум
Con devozione (вафодорӣ), Condivozione (con divotione) - бо эҳтиром
Ҳаракат кунед (con digence) – бо ҷидду ҷаҳд, ҷидду ҷаҳд
Бо ихтиёр (it. con discresione) – 1) худдорӣ, мӯътадил; 2) аз паси Ч. ҳизбҳо
Мушкилот (con dizinvoltura) – озодона, табиатан
Бетартибӣ(con disordine) — дар парешонхотир, парешонхотир
Паҳншавӣ (con disperatione) — тасаллӣнопазир, дар навмедӣ
Маниера Con Dolce (it. con dolce maniera) – нарм, меҳрубонона
Con dolor (con dolor) – бо дард, ҳасрат, афсӯс
Ба педали лозим аст (it. con due pedal) – ҳарду педальро пахш кунед (дар фортепиано)
Кон дуоло (con duolo) – ғамгин, ғамгин
Con durezza (con durezza) – сахт, тез, дағалона
Con efeminetezza (con effeminatezza) – нарм, бонувон, нарм
Con eleganza (it. con eleganza) – базеб, шево
Бо баландӣ (it. con elevacione) – бо ғурур, ғурур
Энергия(он. con энергия) – бо қувват, қатъӣ
Бо шавқу завқ (он. con бо шавќ) – бо шавќ
Консепсия (con espressione) – ба таври баён, баён
Con estro poetiko (it. con estro poetico) – бо шоирона. илҳом
Бо рӯ ба рӯ (con fachecia) — шавковар, бозича
Кон фермеза (con farmezza) – устуворона, устуворона, дилпурона
Конфронс (con fairvore) — бо гармӣ, эҳсос
Фестивал (con festivita) — идона, шодмонӣ
Con fiacchezza (con fyakketsza) – заиф, хаста
Ба бовари — дилпурона
Con fierezza (con fierezza) – бо ифтихор, сарбаландона
Con finezza(con finezza) -
нозук Con fiochezza (con fioketstsa) – хирранги, хирранги
Conflowezza (con liquidezza) — моеъ, ҳамвор
Кон фоко (con foco) – бо оташ, оташин
Conforza (con forza) - сахт
Конфуоко (он. con fuoco) – бо гармӣ, оташин, дилчасп
Con franchezza (con francetstsa) – далерона, озодона, дилпурона
Con Freddezza (con freddezza) – сард, бетафовут
Con freschezza (con fresketstsa) - тару тоза
Con fretta (con fretta) – шитобкорона, шитобкорона
Конфуоко (con fuoco) – бо гармӣ, оташин, дилчасп
Con furia (con furia) — хашмгинона, хашмгинона
Con garbo(con garbo) – хушмуомила, нозук
Con giovialita (con jovialita) — хушҳолона, хушҳолона
Con giubilo (con jubilo) — ботантана, бо хурсандӣ, шодмонӣ
Бо (it. con li) – бо, бо; ҳамин гуна
Con grandezza (it. con grandetstsa) – боҳашамат
Бо гравита (con gravita) - ба таври назаррас
Кон гразия (con grazi), grazioso (graceoso) – латиф, лутф
Con gusto (con ғафс) – бо таъми
Con ilarita (it. con ilarita) — хурсандона, шавковар
Мубориза (con impatientsa) – бесаброна
Con impeto (con impeto) — зуд, бо шавқ, бошиддат
Con incanto (con incanto) - дилрабо
Бепарвоӣ (con indifferenza) – бепарво, бепарво, бепарво
Бо индоленза (it. con indolents) – бепарво, бепарво, бепарво
Contrepidezza (con intertrapidezza), intrepido (intrepido) — далерона, дилпурона
Con ira (con ira) - хашмгинона
Con lagrima (con lagrima) – ғамгин, ғамгин, пур аз ашк
Con languidezza (it. con languidezza) – сустӣ, гӯё хасташуда
Con larghezza (con largozza) – фарох, дароз
Con leggerezza (con legerezza) - осон
Con lenezza (con lenezza) – нарм, ором, нарм
Con lentezza (он. con lentezza) – оҳиста-оҳиста
Con lestezza(con lestezza), lesto (lesto) – зуд, равон, моҳирона
Ба озодӣ (it. con liberta) – озодона
Литсензия (con lichenza) - озодона
Ҷойгиршавӣ (con locura) - мисли девонагӣ [де Фалла. "Муҳаббат ҷодугар аст"]
Бо равшанӣ (он. con luminosita) – дурахшанда
Мунтазам (con maesta) — боҳашамат, боҳашамат, ботантана
Бо магнанимита (con manyanimita) - олиҷаноб
Con magnificenza (it. con manifitsa) — бошукӯҳ, бошукӯҳ, бошукӯҳ
Мубориза бо малинкония (con malinconia) – ғамгин, ғамгин, ғамгин
Мушкилот (con malicia) - маккор
Con mano destra (it. con mano destra) – дасти рост
Мушкилот (it. con mano sinistra) – дасти чап
Con mestizia (con mesticia) — ғамгин, ғамгин
Бале (con mysterio) - ба таври пурасрор
Муътадил бошед (con moderatione) – мӯътадил
Мушкилот (it. con morbidezza) – нарм, нарм, бо дард
Con moto (it. con moto) – 1) мобилӣ; 2) аломати суръат, ки ба он илова карда шудааст, суръатро нишон медиҳад, масалан, allegro con moto - на allegro
Con naturalezza (con naturalezza) – табиатан, содда, одатан
Con nobile orgoglio (it. con nobile orgoglio) – олиҷаноб, сарбаландона
Con nobilita ( con nobilita) — бошарафона, бо шаъну шараф
Огоҳӣ(con osservanza) - маҳз риоя кардани сояҳои муайяншудаи иҷро
Пакатеза (con pacatezza) – оромона, ҳалимона
Ҳавасмандӣ (con passione) — бо ҳавас, бо ҳавас
Con Placidezza (con placidezza) - оромона
Аниқтараш (con prachisione) – бешубҳа, аниқ
Пайвастшавӣ (con prontezza), pronto (pronto) — чолок, зинда, тез
Кон раббия (con rabbia) — хашмгин, хашмгин, хашмгин
Con raccoglirnento (con raccolimento) - мутамарказшуда
Ба зудӣ (con rapidita) — зуд, зуд
Мубориза ( con rattetstsa) – зуд, зинда
Бо сахтгир (кон ригоре) — ба таври қатъӣ, дақиқ [ритмро риоя кардан]
Con rimprovero (con rimprovero) – бо ифодаи маломат
Мубориза (con rinforzo) – мустаҳкам кардан
Con roca овоз (con roca voche) - бо овози хирир
Con schiettezza (con schiettazza) – содда, самимона
Con scioltezza (con soltezza) – ба осонӣ, озодона, чандир
Consdegno (con zdeno) - хашмгин
Con semplicità (con samplicita) - содда, табиатан
Консентимент (con sentimento) - бо эҳсос
аз Con severita (con severita) - қатъиян, ҷиддӣ
Con sforzo (con sforzo) - сахт
Con sfuggevolezza (con sfudzhevolozza) – зуд, зуд
Con slancio(con zlancho) - зуд
Con snellezza (con znelezza), Con snellita (con znellita) — ба осонӣ, моҳирона, зуд
Con sobrietà (con sobriet) - мӯътадил
Con solennità (con solenita) - ботантана
Ҳаваси зиёд (con somma passione) - бо шавқу ҳавас
Con sonorita (con sonorita) — садонок, садонок
Con sordità (con sordita), sordo (сордо) – кунд
Мушкилот (con sordini) - бо гунгҳо
Кон сордино (он. con sordino) – [бозӣ] бо хомӯш
Бо суръат (con spaditezza) — зуд, чолок
Con spirito (con spirito) — бо шавқу ҳавас, шавқу ҳавас
Con splendidezza (con splendidetstsa) — олиҷаноб, бузург
Бо стрепито (con strepito) — ғавғо, баланд
Con sublimita (it. con sublimit) – олиҷаноб, боҳашамат
Мунтазам (он. con ship маст) – садои пур
Бо тарданза (con tardanese ) – оҳиста-оҳиста
Con tenacità (con tenacita) — якрав, суботкорона, устуворона
Контенерза (con tenerezza) – нарм, нарм, меҳрубонона
Con timidezza (con timidezza) - тарсончак
Давом диҳед (он. con tinto) – соя кардан
Ба оромӣ (con tranquillita ) – оромона, оромона
Con trascuratesza (con trascuratezza) - тасодуфӣ
Муқовимат(con tristezza) — ғамгин, ғамгин
Con tutta forza (it. con tutta forza) – бо тамоми қувва, ба қадри имкон, бо тамоми қувва
Con tutta la lunghezza dell'arco (it. con tutta la lunghezza del arco) – [бозӣ ] бо тамоми камон
Ишқиро давом диҳед (con tutta passionone) - бо шавқи аз ҳама бузург
Con uguaglianza (con uguallane), ugualmente (ugualmente) – айнан, якранг
Кон Умор (con umore) — бо кайфият, ба таври ҳаяҷонангез
Эҳтиёҷоти возеҳе (it. con una cherta esprecione parlante) – наздикшавии ифоданокии нутқ [Бетховен. Bagatelle]
Con una ebbrezza fantastica (it. con una ebbrezza fantastic) – дар мастии аҷиб [Скрябин. Соната № 5]
Con un dito ( он. НАК un dito ) – бо як ангушт [бозӣ кардан]
Варианти (it. con variations) – бо вариантҳои озодона Бо кувва (con vigore) — хушҳолона, пурқувват Виоленза (con violenza) — зӯроварона, хашмгинона Con vivezza (con vivezza) - зиндадил Con voglia (con volley) — бо шавқ, бо шавқ Ихтиёрӣ (it. con volubilita) – чандир, ба таври возеҳ Con zelo (кон зело) – бо ҷидду ҷаҳд, ҷидду ҷаҳд Консенто (он. concento) – ҳамоҳангӣ, созгорӣ, созиш Концентрандо
(Ин. концентрандо), Концентрато (концентрат), Консентратсия (консентратсия), Консентрат (фр. consantre) – мутамарказшуда
Консентус (лат. concentus) — қисми католикӣ. хидматҳое, ки аз ҷониби хор иҷро мешаванд (гимнҳо, таронаҳо ва ғ.)
консерт (консерти фаронсавӣ, консерти англисӣ) – консерт (иҷрои оммавии асарҳои мусиқӣ)
Концерт (концерти французй) — концерт; симфония Концерт (консерти сенфонӣ) – симфония бо як ё якчанд асбобҳои консертӣ
Концерт (он. concertante) – консерт
Концертато (concertato) – консерт, ба услуби консертӣ; концерти пеццо(pezzo concertato) – порча бо услуби консертӣ
Консертина (it. concertina, англ. concertina) — як навъи гармоника [шакли 6-ангишт]
Концертмейстер (it. concertino) – concertino: 1) дар Concerti grossi – як гурӯҳи асбобҳои якка (дар муқоиса ба ripieno – ба тамоми таркиби орк.); 2) асари хурд дар табиати концерт
Устоди концерт (Англисӣ – Амр. Conset maste) – ҳамроҳии orc. (скрипканавози 1)
Концерт (it. concerto, фр. concerto, англ. kenchatou) – консерт; 1) жанри мусиқӣ. барои асбоб ё овози якка бо orc кор мекунад; 2) асар барои оркестр; 3) Концерт (it.) - иҷрои оммавии мусиқӣ. Концерт дар камера корҳои
(it. concerto da camera) – консерти асбобҳои камеравӣ (жанри мусиқӣ)
Концерти хиэса (it. concerto da chiosa) – жанри мусиқии калисо
Гала-концерти (it. concerto gala) — концерти гайриоддй
Концерти Гроссо (it. concerto grosso) — «консерти калон» — як намуди мусикии ансамбль-оркестрии асрхои 17—18.
Рухи концерт (Франс. conser spirit) — концерти рухй
Concitato (it. conchitato), Кон concitamento (
НАК conchitamento ) - ҳаяҷоновар, ҳаяҷоновар, финали ноором) Конкорд (Kenkood англисӣ) - Ҳамоҳангии мувофиқ
(фр. concordan) – старин, даъватшуда. баритон (овоз)
Эҳсосот (англ. kandakt) – рафтор
Ронанда (фр. кондуктор) – 1) баранда; 2) мухтасар. Ҳисоб; скрипка роҳбалад (дирижёри виолон), нақшаи дирижёр ( нақшаи ронанда ) – қисми 1-уми скрипка ё фортепиано, барои мутобиқ карда шудааст гузаронидани (Франсавӣ conduit) — яке аз шаклҳои қадимии композитсияҳои полифонӣ Биронед (Франсавӣ conduit) — гузаронидан Conduite des voîx (Франсавӣ conduit de voie) — овози пешбаранда
Мушкилот (он. печида) – дар парешон
Эътироз (пешбурд) – парешон
Confutatis maledictîs (лат. konfutatis maledictis) .- «Рад кардани лаънатшудагон» - калимаи ибтидоии яке аз мисраҳои реквием
Конга (конг), Барабан Конга (Драми конг англисӣ)
Конгатроммел (Олмонӣ congatrommel) — конга (асбоби зарбӣ аз асли лотинӣ-амрикоӣ)
Муштарак (conjuan фаронсавӣ) - пайваст,
муттаҳидшуда Conseguente (Ин. conseguente), Оқибат (Франсавӣ consekan) – 1) дар фуга ҷавоб додан; 2) ба овози таќлидї дар канон
Консерватория (conservatoire фаронсавӣ, koneeevetua англисӣ), conservatorio (it. conservatorio) — консерватория
Нигоҳ доштан (фр. conserve) – захира кардан, нигоҳ доштан; нигоҳ доштан (консерватор) — нигоҳ доштан, нигоҳ доштан; en conservant Ie rythme (an koneervan le rhythm) - нигоҳ доштани ритм
Консол (он. консол, фр. консол, Саҳифаи аслӣ . consoul) – консол иҷро кардан дар орган
Ҳамоҳангӣ (фр. Консонанза (он. њамсадо) – њамоњангї, њамоњангї, њамоњангї Консорт (англисӣ. consot) – ансамбли хурди асбобҳо дар Англия Контано (it. contano) – ҳисоб кардан (яъне таваққуф) – нишондод дар балл барои асбобҳое, ки барои якчанд ченак хомӯшанд Контаре
(контар) - шумурдан , мушоҳида кунед a ист
_ _ _ (фр. continuo) – нињонї, мањдуд Рафтанро давом диҳед (он. идома додан) – давом додан, суръатро дигар накун давом додан (он. continuo) – доимӣ, давомдор, дароз Давом (continuamente) — пайваста, пайваста; бассо давомдор (basso continuo) – басс доимӣ, доимӣ (рақамӣ); давомдор
(moto continuo) – ҳаракати муттасил
Триллҳои доимӣ (англ. cantinyues tril) – занҷири триллҳо
Баръакс (он., лат. contra) – зидди, хилофи
Контрабас (англ. контрбасс), Контрабассо (он. контрбассео) – контрбасс
Кларнети контрабассӣ (англ. kontrabasso clarinet) – кларнети контрабас
Контрабассо да виола (it. contrabasso da viola) – альт контрбас; ҳамон тавре ки viol one
Тубои контрбасс (англ. tuba contrabas) – контрбас туба
Бар хилофи баттута (it. contra battuta) – андозае, ки ба чаҳорчӯбаи метри асосии кор мувофиқат намекунад
Контрадданза (он. contraddanza) -
контраготто(он. contrafagotto) – контрасос
Контральто (it., fr. contralto, eng. cantraltou) – контралто
Контрапас (сп. contrapass) – кӯҳна. Ракси халкии каталонй
Контрапунто (он. counterpunto) – муқобил
Бар хилофи ҳама импровисо (муқобил ба импроввизо), Бар хилофи дигар (counterpunto alla mente) – контрпункти импровизатсияшуда
Баръакси дигар зоппа (муқобил ба алла кубок), Муқовимат ба синкопато (counterpunto syncopato) ”, контрпункти синкопатсияшуда
Контрапунто доппио, трипло, квадрупло (counterpunto doppio, triplo, quadruplo) – дукарата, сегона, чоргона
Contrappunto sopra (sotto) il soggetto (counterpunto sopra (sotto) il sodzhetto) - муқобил бар (зери) Cantus моро устувор кунад
Контрапунктум (contrapunctum лотинӣ), Контрапунктус (контрпунктура) – контрпунктура; айнан як нуқтаи муқобили як нуқтаи
Contrapunctus aequalis (contrapunctus ekualis) – муқобили баробар, якхела
Contrapunctus floridus (contrapunctus floridus) – контраунта ороишёфта, гулдор Контрапунктус
нобаробар (contrapunctus inekualie) – муқобили нобаробар, гетерогенӣ Баръакс (он. contrarno) – муқобил, муқобил
(moto contra) – ҳаракати муқобил
Контратенор (лат. countertenor) – ном. вок. ҳизбҳо, одатан болотар аз тенор (дар мусиқии асрҳои 15-16)
Контраттемпо (контремпои итолиёвӣ), Тасвирҳо (Франсавӣ countertan) – синкопатсия
Бас (контрабаси фаронсавӣ) – контрабас
Contrebasse à anche (контрабаси фаронсавӣ а анш), Contrabasso ad ancia (it. contrabass ad анча) – асбоби нафасии тесситураи контрабас
Контрабасс à поршенҳо (фр. контрабас ва поршен) – басс ва туба контрабас
Контрбассон (фр. контрбасс) – контрабассион Contredance (fr. contradance) –
зиддият
Контр-октава(fr, counteroctava), controtiava (он. контроттава) –
контроктава Contrepoint (фр. контрпункт) – муқобил
Contrepoint égal (контрпункти egal) – муқобили баробар, якхела
Контрапункт fleuri (counterpoint fleuri) – контрпункти гулдор
Contre-sujet (фр. counter-syuzhe), контро-соггетто (it. kontrosodzhetto) – мухолифат
Рӯ ба рӯи (он. contro) – зидди, хилофи
хунук (Забони англисӣ) – тарзи иҷрои ҷаз (50с); айнан сард
Коперчио (it. coperchio) – саҳни болоии асбобҳои торӣ
Коперто (он. coperto) – пӯшида, пӯшида; 1) садои пӯшида [дар шох]; 2) тимпани бо материя фаро гирифташуда
Копуляция (лат. Copula) – карам: 1) дар орган механизме мавҷуд аст, ки ҳангоми навозиш дар як клавиатура имкон медиҳад, ки регистрҳои дигар клавиатураҳо пайваст карда шаванд; 2) яке аз навъњои ќадимаи мусиќии мансурї
Кор (фр. кор) – 1) шох; 2) шох
Поршенҳо (корк ва поршен), Кор хроматики (cor cromatic) – шох бо клапанҳо (хроматикӣ)
Кор д'гармония (cor d'armonie) — шохи табиӣ
Кор à clefs (фр. cora clefs) – шохи клапандор
Кор але эспрессиво (it. corale expressive) – клавиатураи паҳлӯии узв
Кор англ (фр. cor anglais) – 1) англисӣ. шох; 2) яке аз реестрхои орган
Кор де бассет (Франсавӣ cor de base) – шохи бассет
Кор де Chasse(фр. cor de shas) – шохи шикор
Corda (он. corda) – сатр; una corda (una corda) - 1 сатр; дар мусиқии фортепиано маънои истифодаи педали чапро дорад; tre corde (tre corde), tutte le corde (tutte le corde) – 3 сатр, ҳама сатрҳо; дар мусиқии фортепиано маънои истифода накардани педали чапро дорад
Корда рамата (корда рамата) – ресмони печида
Корда вуота (korda vuota) – сатри кушода
Ресмонҳо (фр. cord) – ресмон
Corde à vide (корд а намоиш) – сатри кушода
Корде де бояу (fr . cord de boyo) – сатри аслӣ
Корде файл (файл сим) – сатри печида
Corde incrociate(он. corde incrochate); Корде croisées (Франсавӣ корд croise) – оранжировкаи салиб аз торҳо дар фортепиано
Кордиале (It. Cordiale) – самимона, самимона
tailpiece (Франсавӣ Кордиер), Кордиера (It. Cordiera) – зергардан барои асбобҳои камондор
Кореография (Ит. Coreografia) — хореография
Корифео (it. corifeo) – равшангар, дар хор месуруд
Намоишгар (it. corysta) – 1) хорист; 2) ҷӯйбор
Корнамо (it. kornamuz), Корнемуз (фр. корнемюз) – найча
шайпур (fr. cornet, eng. conit), Корнетта (it. kornetta) – карнет: 1) асбоби нафасии мис 2) яке аз регистрҳои орган
шайпур (conite англисӣ), Корнет а букин (Франсузӣ cornet a buken) — руҳ (асбоби даҳони нафасии асрҳои 14-16)
Корнет-а-поршенҳо (Франсавӣ cornet-a-piston, инглисӣ conet e pistanz) - cornet-a-piston (корнет бо клапанҳо)
Корнетта як чиав (он. cornetta a chiave) – шох бо клапанҳо
Корнетта сегнале (it. cornetta señale) – шохи сигнал
Корнето (it. cornetto) – руҳ (даҳони шамоли 14 -16 аср)
Корно (Ит. Корно) – 1) шох; 2) шох
Корно ва поршен (корно поршен), Корно cromatico (cromatico corn cromatico) – шохи дорои клапанҳо (хроматикӣ)
Corno da caccia (it. corno da caccia) – шохи шикорӣ
согпо ди бассетто (он. corno di bassetto) — шохи бассет
Корно англисӣ (it. corno inglese) - eng. шох
Корно табиӣ (он. corno naturale) – шохи табиӣ
Корнофон (фр. cornophone) — оилаи асбобҳои нафасӣ
сого (ит. коро) – 1) хор, 2) хор; sogo pieno (it. coro pieno) – хори омехта; айнан пур
Билси (лат., он. тоҷ) – аломати
Фермата Коронач (англ. corenek) – суруд ва мусиқии маросими дафн (дар Шотландия, Ирландия)
Корпуси ивазкунӣ (фр. cor de reshange) – тоҷ (дар асбоби нафасии мисӣ), ҳамон тавре ки ton de rechange
Занҷир (it. corrente) - зангҳо (рақси кӯҳна, фаронсавӣ)
Корридо(корридо испанӣ) - одамон. баллада дар мавзуъхои актуалй
Корриге (Франсавӣ coryge) - ислоҳшуда [opus]
Кӯтоҳ (Ин. Корто) - кӯтоҳ
Корифей (Корифҳои англисӣ), Корифи (Франс. coryphe) — равшангар, дар хор месуруд
Ҳамин тавр (Ин. Коси) – ҳамин тавр, инчунин, ҳамин тавр
Пианинои коттедж (англ. cottage pianou) – пианинои хурд
Coulant (фр. кулан) – моеъ, ҳамвор
Куле (фр. kule) – 1) якҷоя, пайваст; 2) лигаи ибора; 3) тайёр кардан
Ресмон (фр. паси саҳна) – паси саҳна
Нуқтаи муқобил (англ. countepoint) – муқобил
Мавзӯи муқобил (англ. counte-subjikt) – изофа
Ракси кишвар (англисӣ кантри рақс) – 1) кӯҳна, англисӣ. нар. рақс; айнан ракси дехот; 2) рақси бал
табаддулоти аршетй (Франсавӣ cou d'arshe) – усулҳои истихроҷи садо бо камон
Табаддулоти багета (Франсавӣ cou de baguette) – бо чӯб задан
Whiplash (Франс. cou de fue) — зарбаи бало
Табаддулот (фр. ku de glot) – ҳамлаи сахти садо дар байни овозхонҳо
Табаддулоти забон (фр. ku de lang) — зарба бо забон (ҳангоми навохтани асбоби нафасӣ)
Бурида (фр. пиёла) – шакли порчаи мусиқӣ
Coupe (фр. coupe) - ногаҳон
Барои буридан (купе) – буридан, кӯтоҳ кардан
Couper sec et bref (coupe sec e bref) - хушк ва кӯтоҳ бурида
Ҷуфт(англисӣ drop) – копула (механизме дар узв, ки ба шумо имкон медиҳад, ки ҳангоми бозӣ дар як клавиатура регистрҳои клавиатураҳои дигарро пайваст кунед)
Ҷуфт (ҷуфтҳои фаронсавӣ, инглисӣ caplit) – байт, мисраъ
Буридан (векселҳои фаронсавӣ) – вексел
Куранте (Франсавӣ courant ) - chimes (starin, рақси фаронсавӣ)
тоҷи (фр. curon) – фермата
суд (фр. мурғҳо) – кӯтоҳ
Истгоҳҳои пӯшида (англ. пои ғордор) – қубурҳои лаби бастаи узв
Занги гов (англ. cau bel) – занги кӯҳӣ
Краковьен (фр. краковён) –
краковяк Кресел (фр. cresel) – ратчет (асбоби зарбӣ)
credo(лат. credo) – “бовар дорам” – калимаи ибтидоии яке аз қисмҳои Масса
Крессендо (it. krescendo, pron анъанавӣ. crescendo) – тадриҷан баланд бардоштани қувваи садо
Crescendo sin'al forte (it. krescendo sin'al forte) – мустаҳкам кардан ба дараҷаи форте
Крессер (он. крешер) – илова кардан, зиёд кардан
Кри (фр. Cree) - гиря кардан; биёед тин кри (com en cri) - мисли гиря [Скрябин. Прелюдияи № 3, Оп. 74]
Криард (фарёд) - бо овози баланд
Крие (криё) – гиря [Стравинский. "Тӯй"]
Крин (Крени фаронсавӣ), Кринтура (Итал. krinatura) — мӯи камон
Кристаллин (булӯри фаронсавӣ) — шаффоф, булӯр
Croche(fr. Krosh) – 1/8 (эзоҳ)
убур (фр. kruazman) – дастҳо дар асбобҳои клавиатуравӣ
Круиз (круиз) — салиб [дастҳо]
Крома (он. хром) – 1/8 (эзоҳ)
Кроматико (он. cromatiko) – хроматикӣ
Кроматизм (cromatismo) – хроматизм
Крук (англисӣ. crook) – тоҷи асбоби нафасии мис
Ангушти салиб (англисӣ. бурида ангушт) – ангуштзании чангол (дар асбоби нафасӣ)
Флейтаи салиб (англисӣ. най бурида) – найи буриш
Кротала (лат. crotala) – кротал: асбоби зарбзании антиқа, аз қабили кастанет; Кроталҳо баъзан маънои табақҳои антиқаро доранд - cymbales antiques [Равел, Стравинский]
Крошет (Тӯхтани инглисӣ) – 1) / 4 (эзоҳ); 2) хаёл, ҳавас
Хӯриш (англисӣ krashd) – як намуди ороиш
Кардас (чардаш венгерӣ) — чардаш, рақси венгерӣ
Ccuivré (фр. kuivre) – 1) металлӣ. [овоз]; 2) садои пўшида дар шох бо металлї
Куиврес (cuivre фаронсавӣ) – асбобҳои нафасии мисӣ
Кульминация (Culminacion фаронсавӣ, calmination англисӣ), Кулминазион (Он. Климакс) – кулминатсия
аз Cupamente (It. Cupamente), Широ (cupo) – хира, ғусса, андешаманд
Занги коса (кап белз) – зангӯла
Хомӯш (англисӣ cap mute), ҷаноб (кап) – коса барои асбоби мисӣ
Кура(it. kura) – таҳрир; ва cura di… – таҳрир
Давра (фр. sikl, англ. cycle) – давра
Сикли дес квинт (фр. sikl de кент) – доира панҷара
Давраӣ, даврӣ (англ. ) – даврӣ
Силиндр ва гардиш (Франсавӣ silandr ва ротатсия) — клапани гардиш барои асбобҳои биринҷӣ
Симбала (лат. cymbals) — асбоби зарбзании антиқа (санҷҳои хурд)
Симбалес (сенбали фаронсавӣ), Ҷанобҳо (англисӣ simbels) – симбҳо (асбоби зарбӣ)
Антиқаҳои Cymbales (Франсавӣ senbal antique) – антиқа
Санҷҳои симбӣ боздошта шуданд (англисӣ simbel seppendit), Боздоштани симбалӣ(Франсавӣ senbal suspandu) – табақи овезон