Фернан Квинет |

Фернан Квинет

Дирижёр ва ходими чамъиятии Бельгияро дар мамлакати мо нагз мешиносанд. Вай бори аввал соли 1954 ба СССР гастроль кард ва дархол худро хамчун санъаткори боистеъдод, хислати дурахшони санъаткор нишон дод. «Программахои концертхои у, — навишта буд дар вакташ газетаи «Советская культура», — аз симфонияи хафтуми Бетховен ва асархои бастакорони Франция ва Бельгия иборатанд, дар байни москвагихо шавку хаваси махсус пайдо карданд. Бисьёр дустдорони мусикии симфонй кушиш мекарданд, ки асархои дустдоштаи худро бо тафсири нав шунаванд, инчунин бо асархои номаълуме, ки бори аввал дар Иттифоки Советй ичро карда мешаванд, шинос шаванд. Концертхои Фернан Квине чунин шавку хаваси зиёдро асоснок карданд: онхо муваффакияти калон ва сазовор буданд ва ба шунавандагони сершумор завки эстетикй оварданд. Фернан Квинет, ки дирижёри маданияти бузург, завки хуби бадей, табъи хуб дорад, техникаи боварибахш ва боварибахш дорад. Дастонаш (ӯ бе калтак дирижёрӣ мекунад) ва махсусан дастонаш ансамбли калони оркестриро пурқувват ва пластикӣ идора мекунанд... Фернан Квине, табиист, ки ба мусиқии фаронсавӣ наздик аст, ки ӯ бешубҳа тарҷумони коршинос ва ҳассос аст. Мехохам тафсири баъзе асархои бастакорони франсузро (асосан Дебюсси), ки ба образи ичрокунандаи Фернан Квинет хос аст, кайд намоям: Квинет хамчун рассом ба истирохат, «ларзидан»-и аз хад зиёд дар ичрои композицияхои импрессионистй бегона аст. Услуби иҷрои ӯ воқеӣ, равшан ва эътимодбахш аст».

Дар ин хислат чизи асосӣест, ки намуди зоҳирии Кинеро муайян мекунад. Вай дар давоми дахсолахо таргиботчии пурчушу хуруши эчодиёти хамватанони худ ва дар баробари ин ичрокунандаи дурахшони мусикии француз буд. Дар солхои минбаъда вай борхо ба СССР омада, бо оркестрхои мо баромад карда, дар кори жюрии конкурси байналхалкии Чайковский иштирок намуд.

Аммо шӯҳрат ва эътибори Фернан Квин на танҳо ба фаъолияти бадеии ӯ, балки баробари хидматҳои ӯ ҳамчун омӯзгор ва ташкилотчӣ асос ёфтааст. Хатмкардаи консерваторияи Брюссел Квинет тамоми умри худро ба санъати ватани худ бахшид. Вай дидаю дониста фаъолияти худро хамчун виолончелист ва дирижёри гастроль махдуд карда, худро пеш аз хама ба педагогика бахшидааст. Дар соли 1927 Квинет сардори консерваторияи Шарлеруа ва баъд аз ёздах сол директори консерваторияи Льеж шуд. Кинеро дар ватани худ хамчун бастакор, муаллифи асархои оркестрй, кантатаи «Бахор», ки соли 1921 ба гирифтани мукофоти Рим дода шудааст, ансамбльхои камеравй ва хорхо низ кадр мекунанд.

Л.Григорьев, Й.Платек, 1969