echo |
nxo юнонӣ – садо, овоз, овоза, акси садо, акси садо; Hxo - Ehu (номи нимфа)
Тибќи ривоятњои асотирии ќадиме, ки Овид, Апулей, Авсониус ва дигар муаллифони ќадим баён кардаанд, Эхо нимфа, духтари худои дарё Кефис ва нимфа Лаврион аст; Қаҳрамони лаънатӣ (аз рӯи мифологияи римӣ – Юно) Э. аввал сухан гуфта натавонист ва ба саволҳо танҳо бо такрори калимаҳои охирин ҷавоб медод; аз ҷониби Наркисс рад карда шуд, вай ба санг табдил ёфт. Истилоҳи "Э." аз замонҳои қадим таъсири инъикоси мавҷҳои садоро ифода мекард. Агар инъикос ба шунаванда камтар аз 1/20 сония расад. пас аз садои асосӣ, бо он якҷоя мешавад ва онро такмил медиҳад, агар пас аз 1/20 сония. ва зиёда аз он - ҳамчун як деп қабул карда мешавад. акси садо медиҳад ва фаҳмиши калимаҳо, дарки мусиқиро хеле душвор карда метавонад. Дар асархои мусикй, ки техникаи Э.-ро истифода мебаранд, мисли Е.-и табий, такрори интонация ва музахои муайян. ибораҳо бо садои оромтар дода мешаванд, ки аксар вақт тавассути воситаҳои тембр-регистр аз ҳам ҷудо мешаванд. Таъсири Е. дар мавридхое, ки вок. мусиқии интиҳои конструксияҳоро бо ҳамон ҳиҷоҳои охирини матн такрор мекунад. Чунин Э.-ро аз асри 16. аксар вақт дар Итолиё истифода мешавад. мадригалхо, мотетхо, кантатахо, операхо. Баъзан тамоми саҳнаҳо ба операҳое дохил мешуданд, ки дар асоси истифодаи такрории эффекти Э. сохта шудаанд (Перселл «Маликаи афсона», «Орфей ва Евридикаи»-и Глюк, «Ариадна ауф Наксос»-и Р. Штраус ва дигарон). Таъсири Э. низ дар инстр. мусикй — дар истехсолот. барои асбобхои клавиатура, монанди фантазия ва вариация, инчунин дар асбобхои камеравй ва симфонй. оп. (А. Банчиери, «Фантазия дар эко», 1603; Б. Марини, «Соната дар эко», 1629; К. Стамиц, «Симфония ва эхо», 1721). Баъзан Ҷ.С.Бах ба эффекти Э. (ӯ қисми охирини увертюраи х-моллро дар китоби 2-юми машқҳои Клавиер, BWV 831, «Э.» номидааст) рӯ меовард. Таъсири Э.-ро классикони Вена низ истифода кардаанд (Ҷ. Гайдн, «Эхо» барои 2 тор. трио, Хоб. II, 39; В.А. Моцарт, Ноктюрн барои 4 оркестр, К.-В. 286). Номи "Е." хангоми номгузории регистрхои узвхо нозукии садои онхоро нишон медихад (дар он. узвхои зартфлюта, аф. – найи нарм, ки аксар вакт оддиро «Э.» меноманд; дар франсуз — Cornet d'echo).
Е.В.Герцман
