Аннелиз Ротенбергер (Аннелис Ротенбергер) |
Аннелис Ротенбергер
Вақте хабари ғамангез дар бораи марги Аннелис Ротенбергер расид, муаллифи ин сатрҳо на танҳо сабти дар китобхонаи сабтҳои шахсии худ бо сабти овози булӯри тозаи ин сарояндаи зебо ба ёдаш омад. Пас аз ин сабт як хотираи боз ҳам аламовартаре пайдо шуд, ки вақте тенори бузург Франко Корелли дар соли 2006 даргузашт, хабарҳои телевизиони Итолиё барои зикри он мувофиқ набуданд. Барои сопранои олмонӣ Аннелис Ротенбергер, ки 24 майи соли 2010 дар Мюнстерлинген, дар кантони Тургауи Швейтсария, дар наздикии кӯли Констанс даргузашт, ҳамон чизест. Газетахои Америка ва Англия ба вай маколахои самими бахшиданд. Ва аммо ин барои як рассоми назаррас ба монанди Аннелизе Ротенбергер кофӣ набуд.
Умр дароз, пур аз муваффакият, эътироф, мехру мухаббати омма аст. Ротенбергер 19 июни соли 1924 дар Манхайм таваллуд шудааст. Муаллими вокал дар Мактаби олии мусиқӣ Эрика Мюллер, иҷрокунандаи маъруфи репертуари Ричард Штраус буд. Ротенбергер сопранои идеалии лирикӣ-колоратуравӣ, мулоим ва дурахшон буд. Овоз хурд, вале аз чихати тембр зебо ва комилан «маърифат» аст. Ба назар чунин менамуд, ки тақдир ӯро барои қаҳрамонони Моцарт ва Ричард Штраус, барои нақшҳо дар опереттаҳои классикӣ: овози форам, баландтарин мусиқӣ, намуди дилрабо, ҷаззобияти занона таъин кардаанд. Вай дар синни нуздахсолагй ба сахнаи Кобленц баромад ва соли 1946 солисткаи доимии операи Гамбург шуд. Дар ин чо роли Лулуро дар операи Берг бо хамин ном ичро кард. Ротенбергер то соли 1973 бо Гамбург канда нашуд, гарчанде ки номи ӯ плакатҳои театрҳои машҳурро оро медод.
Дар соли 1954, вақте ки сароянда ҳамагӣ сӣ сол дошт, касбаш ба таври қатъӣ пеш рафт: ӯ дар ҷашнвораи Залтсбург баромад кард ва дар Австрия, ки дарҳои операи Вена барояш боз буданд, оғоз кард. Зиёда аз бист сол аст, ки Ротенбергер ситораи ин театри машҳур аст, ки барои бисёре аз дӯстдорони мусиқӣ маъбади опера аст. Дар Зальцбург вай суруди Папагена, Фламиниро дар ҷаҳони Lunarworld, репертуари Штраусси Гайдн суруд. Бо гузашти солҳо, овозаш андаке тира шуд ва ӯ ба нақшҳои Констанса дар филми "Раббӣ аз Серальио" ва Фиордилиги аз "Коси фан тутте" рӯ овард. Ва аммо, муваффақияти бузургтарин ӯро дар зиёфатҳои "сабуктар" ҳамроҳӣ кард: Софи дар "Розенкавалиер", Зденка дар "Арабелла", Адел дар "Фледермаус бимиред". Софи ҳизби "имзои" вай шуд, ки дар он Ротенбергер фаромӯшнашаванда ва беҳамто боқӣ монд. Мунаққиди The New Times вайро чунин ситоиш кардааст: “Барои ӯ танҳо як калима ҳаст. Вай олиҷаноб аст». Овозхони маъруф Лотте Леман Аннелисро "беҳтарин Софи дар ҷаҳон" номид. Хушбахтона, тафсири Ротенбергер дар соли 1962 дар филм сабт карда шуд. Ҳерберт фон Караян дар паси консол меистод ва Элизабет Шварцкопф дар нақши Маршалл шарики сароянда буд. Нахустнамоиши ӯ дар саҳнаҳои «Ла Скала»-и Милан ва Театри Колон дар Буэнос-Айрес низ дар нақши Софи сурат гирифтааст. Аммо дар Метрополитен Опера дар Ню Йорк Ротенбергер бори аввал дар нақши Зденка баромад. Ва дар ин ҷо мухлисони сарояндаи олиҷаноб бахти худ шуданд: намоиши «Арабелла»-и Мюнхен таҳти роҳбарии Килберт ва бо иштироки Лиза Делла Каса ва Дитрих Фишер-Диескау ба видео сабт карда шуд. Ва дар нақши Адел, аз санъати Аннелис Ротенбергер метавон тавассути тамошои филми оперетта бо номи "Оҳ ... Розалинд!", ки соли 1955 бароварда шудааст, лаззат бурд.
Дар Met, сароянда дар соли 1960 дар яке аз беҳтарин нақшҳои худ, Зденка дар Арабелла дебют кард. Вай 48 маротиба дар саҳнаи Ню-Йорк суруд хонд ва дӯстдоштаи мардум буд. Дар солномаи санъати опера истеҳсоли Ун бало дар масшера бо Ротенбергер дар нақши Оскар, Леони Ризанек дар нақши Амелия ва Карло Бергонзи дар нақши Ричард дар солномаи опера боқӣ мондааст.
Ротенбергер Илёсро дар «Идоменео», Сусанна дар «Никоҳи Фигаро», Зерлина дар «Дон Ҷованни», Деспина дар Коси фан тутте, Маликаи шаб ва Паминаро дар «Флейтаи ҷодугар», композитор дар Ариадна ауф Наксос, Гилда дар Риголетто, Виолетта дар Ла Травиата, Оскар дар Un ballo дар масшера, Мими ва Мусетта дар Ла боге, дар опереттаи классикӣ муқобилатнашаванда буданд: Ҳанна Главарӣ дар «Бевазани шодравон» ва Фиамметта дар «Баккаччо»-и Зуппе муваффақияти ӯро ба даст оварданд. Сароянда дар майдони репертуари кам иҷрошаванда баромад кард: дар байни қисмҳои ӯ Купиид дар операи Глюк Орфей ва Евридика, Марта дар операи Флотов бо ҳамон ном, ки дар он Николай Гедда борҳо шарики ӯ буд ва онҳо дар он сабт кардаанд. 1968, Гретел дар Hansel ва Gretel "Hamperdinck. Хамаи ин барои корнамоии ачоиб кифоя мебуд, аммо кунчковии рассом сарояндаро ба суи чизи нав ва баъзан номаълум мебурд. На фацат Лулу дар операи Берг, балки рольхо дар «Мукофоти Эйнем», дар «Рассом Матис»-и Гиндемит, дар «Муколамаи Кармелит»-и Пуленц. Ротенбергер инчунин дар нахустнамоиши ҷаҳонии ду операи Ролф Либерман: «Пенелопа» (1954) ва «Мактаби занон» (1957), ки дар чаҳорчӯби ҷашнвораи Залтсбург баргузор шуд, иштирок кардааст. Дар соли 1967 дар операи Сутермейстер дар операи Сюрих ҳамчун хонум Бовари баромад кард. Бояд гуфт, ки сароянда тарҷумони ҷолиби матнҳои суруди олмонӣ буд.
Дар соли 1971, Ротенбергер дар телевизион кор кард. Дар ин самт вай камтар таъсирбахш ва ҷолиб набуд: мардум ӯро дӯст медоштанд. Вай шарафи кашфи бисьёр истеъдодхои мусикиро дорад. Барномаҳои ӯ «Аннелиза Ротенбергер шараф дорад...» ва «Оперетта – сарзамини орзуҳо» маъруфияти бештар пайдо карданд. Дар соли 1972 тарҷумаи ҳоли ӯ нашр шуд.
Соли 1983 Аннелис Ротенбергер саҳнаи операро тарк кард ва дар соли 1989 консерти охирини худро дод. Дар соли 2003 ба ӯ ҷоизаи ECHO дода шуд. Дар ҷазираи Майнау дар Боденси озмуни байналмилалии вокалҳо ба номи ӯ баргузор мешавад.
Тӯҳфаи худписандӣ дар ҳақиқат як тӯҳфаи нодир аст. Дар як мусоҳиба сарояндаи солхӯрда гуфт: “Вақте мардум бо ман дар кӯча вомехӯранд, мепурсанд: “Чӣ афсӯс, ки мо дигар сухани шуморо гӯш карда наметавонем. Аммо ба фикрам: «Бехтар мешуд, ки мегуфтанд: «Пиразан хануз суруд мехонад. "Беҳтарин Софи дар ҷаҳон" 24 майи соли 2010 ин ҷаҳонро тарк кард.
Як мухлиси итолиёвии Ротенбергер ҳангоми гирифтани хабари марги ӯ навишт: "Овози фариштагӣ... онро метавон бо сафолии Мейсен муқоиса кард". Чӣ тавр шумо метавонед бо вай розӣ нашавед?
