Yehudi Menuhin |

Ехуди Менухин

Дар солҳои 30-40-ум, вақте ки сухан дар бораи скрипканавозони хориҷӣ мерафт, номи Менухин одатан пас аз номи Ҳейфетс талаффуз мешуд. Рақиби арзандаи ӯ ва ба андозаи зиёд антипод аз ҷиҳати шахсияти эҷодӣ буд. Баъд Менухин фоҷиаеро аз сар гузаронд, ки шояд барои навозанда даҳшатноктарин бошад – бемории касбии дасти рост. Аён аст, ки ин нати-чаи бугуми китфи «аз ҳад зиёд бозӣ кардан» буд (дастҳои Менухин аз меъёр каме кӯтоҳтаранд, аммо ин асосан ба дасти рост таъсир мекард, на дасти чап). Аммо бо вучуди он ки Менухин баъзан камонро ба торхо базӯр паст мекунад, онро базӯр ба охир мерасонад, қувваи истеъдоди саховатмандаш дар он аст, ки ин скрипканавоз ба қадри кофӣ шунида намешавад. Бо Менухин шумо чизеро мешунавед, ки ҳеҷ каси дигар надорад - ӯ ба ҳар як ибораи мусиқӣ нозукиҳои беназир медиҳад; хар як эчодиёти мусикй гуё бо нурхои табиати бои худ мунаввар мегар-дад. Санъати у бо гузашти солхо харчи бештар гарму одамгарй шуда, дар айни замон хирадмандии «менухинй» мемонад.

Менухин дар оилаи аҷибе таваллуд ва ба воя расидааст, ки урфу одатҳои муқаддаси яҳудиёни қадимро бо таълими мукаммали аврупоӣ муттаҳид кардааст. Волидон аз Русия омадаанд - падар Моише Менухин зодаи Гомел, модараш Марут Шер - Ялта буд. Онҳо фарзандони худро ба забони ибронӣ номгузорӣ карданд: Яҳудӣ маънои яҳудӣ дорад. Хохари калонии Менухин Хевсиб ном дошт. Ба хурдӣ номи Ялта гузошта шудааст, ки зоҳиран ба шарафи шаҳре, ки модараш дар он таваллуд шудааст.

Бори аввал волидайни Менухин на дар Русия, балки дар Фаластин вохӯрданд, ки дар он ҷо Моише, ки падару модарашро аз даст дода, дар дасти бобои сахтгир тарбия ёфтааст. Ҳарду аз мансубият ба оилаҳои яҳудиёни қадим ифтихор мекарданд.

Чанде пас аз марги бобояш Мойше ба Ню-Йорк кӯчид ва дар он ҷо дар донишгоҳ математика ва педагогика таҳсил кард ва дар мактаби яҳудӣ дарс дод. Марута низ соли 1913 ба Ню-Йорк омад. Пас аз як сол онҳо издивоҷ карданд.

22 апрели соли 1916 фарзанди аввалини онҳо таваллуд шуд, писаре, ки онҳо ӯро Яҳудӣ номиданд. Пас аз таваллуди ӯ, оила ба Сан-Франсиско кӯчид. Менухинҳо дар кӯчаи Штейнер хонаеро иҷора гирифтанд, "яке аз он биноҳои чӯбини боҳашамат бо тирезаҳои калон, теппаҳо, варақҳои кандакорӣ ва дарахти хурмо дар мобайни майдонҳои пеш, ки ба Сан-Франсиско хосанд, мисли хонаҳои сангин дар Ню Йорк. Маҳз дар он ҷо дар фазои муқоисавии таъминоти моддӣ тарбияи Еҳудӣ Менухин оғоз ёфт. Соли 1920 хохари якуми Ехуди Хевсиба ва дар октябри соли 1921 дуюмаш Ялта ба дунё омад.

Оила дар алоҳидагӣ зиндагӣ мекард ва солҳои аввали Йеҳудӣ дар байни калонсолон гузашт. Ин ба инкишофи у таъсир расонд; хислатхои чиддй, майл ба мулохиза барвакт дар характер пайдо шуд. Ӯ то охири умр баста монд. Дар тарбияи у боз бисьёр ходисахои гайриоддй мушохида карда мешуд: то 3-солагй асосан ба забони ибрй харф мезад — ин забонро дар оила кабул кардаанд; баъд модар, як зани бесавод, ба фарзандонаш боз 5 забон – олмонӣ, фаронсавӣ, инглисӣ, итолиёвӣ ва русиро таълим медод.

Модар навозандаи хубе буд. Вай пианино ва виолончел навохт ва мусиқиро дӯст медошт. Менухин ҳанӯз 2-сола набуд, ки волидонаш ӯро бо худ ба консертҳои оркестри симфонӣ бурданд. Уро дар хона мондан мумкин набуд, зеро касе набуд, ки кудакро нигохубин кунад. Кӯдаки хеле хуб рафтор мекард ва аксар вақт оромона хоб мерафт, аммо дар садоҳои аввал ӯ аз хоб бедор шуд ва ба он чизе ки дар оркестр анҷом дода мешавад, таваҷҷӯҳи зиёд дошт. Аъзоёни оркестр тифли навзодро медонистанд ва шунавандаи гайриоддии худро хеле дуст медоштанд.

Вақте ки Менухин 5-сола буд, холааш ба ӯ скрипка харид ва писарбачаро барои таҳсил бо Зигмунд Анкер фиристоданд. Кадамхои аввалини азхудкунии асбоб аз сабаби кутох шудани дастони у барои у хеле душвор гардиданд. Муаллим дасти чапашро аз фишурда раҳо карда натавонист ва Менухин ларзишро базӯр эҳсос кард. Аммо вакте ки ин монеахо дар дасти чап бартараф карда шуданд ва писарбача ба хусусиятхои сохти дасти рост мутобик шуда тавонист, вай ба пешравии тез шуруъ кард. 26 октябри соли 1921, пас аз 6 моҳи саршавии дарсҳо, ӯ тавонист дар консерти донишҷӯён дар меҳмонхонаи зебои Fairmont баромад кунад.

Йехуди 7-сола аз Анкер ба хамрохии оркестри симфонй Луи Персингер, навозандаи маданияти бузург ва муаллими аъло гузаронида шуд. Бо вуҷуди ин, Персингер дар омӯзиши худ бо Менухин ба хатогиҳои зиёд роҳ дод, ки дар ниҳоят ба иҷрои скрипкачӣ ба таври марговар таъсир расониданд. Бо маълумотҳои аҷиби писарбача, пешрафти босуръати ӯ, ӯ ба тарафи техникии бозӣ чандон аҳамият намедод. Менухин аз омузиши пай дар паи технология нагузаштааст. Персингер эътироф карда натавонист, ки хислатхои чисмонии бадани Йехудй, кутох будани дастонаш бо хатархои чиддие, ки дар бачагй зохир нашуда, дар калонсолй хис карда мешуданд.

Волидайни Менухин фарзандони худро ба таври ғайриоддӣ сахт тарбия мекарданд. Соати 5.30-и саҳар ҳама аз хоб бархоста, пас аз наҳорӣ то соати 7 дар гирду атрофи хона кор мекарданд. Баъд аз он дарси 3-соатаи мусикй cap шуд — хохарон дар назди фортепиано нишастанд (хар ду пианинонавозони аъло шуданд, Хевсиба шарики доимии бародараш буд) ва Ехуди скрипкаро ба даст гирифт. Дар нисфирӯзӣ баъд аз субҳи дуюм ва як соат хоб. Баъд аз он — 2 соат дарси нави мусикй. Баъд аз соати 4 то 6-и руз истирохат дода, бегохй ба машгулиятхои фанхои маълумоти умумй шуруъ карданд. Яҳудӣ барвақт бо адабиёти классикӣ ва асарҳои фалсафа шинос шуда, китобҳои Кант, Гегел, Спинозаро меомӯхт. Рӯзҳои якшанберо оила берун аз шаҳр гузаронида, пиёда 8 километр ба соҳил мерафт.

Истеъдоди фавкулоддаи писарбача диккати хайрхоҳи маҳаллӣ Сидней Эрманро ба худ ҷалб кард. У ба менюхинхо маслихат дод, ки ба Париж рафта, ба фарзандонашон маълумоти хакикии мусикй диханд ва дар бораи материал гамхорй мекард. Тирамохи соли 1926 оила ба Европа рафт. Дар Париж мулокоти фаромушнашавандаи Ехуди ва Энеску барпо гардид.

Дар китоби Роберт Магидов «Ехуди Менухин» ёддоштхои виолончелисти фаронсавй, профессори консерваторияи Париж Жерар Хекинг, ки Ехудиро бо Энеску шинос кардааст, оварда шудааст:

"Ман мехоҳам бо шумо таҳсил кунам" гуфт Яҳудӣ.

— Аз афташ, хатой руй додааст, ман дарсхои шахей намедихам, — гуфт Энеску.

«Аммо ман бояд бо шумо таҳсил кунам, лутфан маро гӯш кунед.

— Ин имконнопазир аст. Ман бо қатора пагоҳ соати 6.30: XNUMX саҳар ба сафар мебароям.

Ман метавонам як соат барвақт биёям ва дар ҳоле, ки шумо бор кунед, бозӣ кунед. Метавонед?

Энеску хастаро дар ин писарбача як чизи беандоза дилрабо ҳис мекард, ки бевосита, мақсаднок ва ҳамзамон ба таври кӯдакона беҳифозат. Вай даст ба китфи Ехудй гузошт.

"Ту бурдӣ, бачам", - хандид Хекинг.

— Соати 5.30 ба кучаи Кличи, 26 биёед. Ман дар он чо меоям, — хайрухуш кард Энеску.

Вақте ки Йеҳудӣ тақрибан соати 6-и субҳи рӯзи дигар бозӣ ба анҷом расонд, Энеску розӣ шуд, ки пас аз анҷоми сафари консертӣ, пас аз 2 моҳ бо ӯ кор кунад. Ӯ ба падари ҳайратзадааш гуфт, ки дарсҳо ройгон хоҳанд буд.

«Яҳудӣ ба ман ҳамон қадар хурсандӣ меорад, ки ман ба ӯ нафъ мерасонам».

Скрипканавози чавон кайхо боз орзу дошт, ки бо Энеску тахсил кунад, зеро вай боре дар консерт дар Сан-Франциско скрипканавози румыниро шунида, баъд дар куллаи шухрати худ шунида буд. Муносибатеро, ки Менухин бо Энеску инкишоф додааст, хатто муносибати муаллиму шогирд номидан мумкин нест. Энеску барои ӯ падари дуюм, муаллими бодиққат, дӯсти ӯ гардид. Дар солхои минбаъда, вахте ки Менухин артисти баркамол гардид, Энеску бо у дар концертхо баромад кард, бо хамрохии фортепиано ва ё концерти дугонаи Бах. Оре, Менухин бошад, муаллимашро бо тамоми оташи табиати начиб ва покдоман дуст медошт. Менухин дар давраи чанги дуйуми чахон аз Энеску чудо шуда, дар фурсати аввал фавран ба Бухарест парвоз кард. Вай дар Париж Энескуро зиёрат кард; маэстрои кухансол скрипкахои киматбахои худро ба у васият кард.

Энеску ба Йехуди на танхо тарзи навохтани асбобро ёд дод, вай ба у рухи мусикиро кушод. Дар тахти рохбарии у истеъдоди писарбача нашъунамо ёфт, аз чихати маънавй бой гардид. Ва он аслан дар як соли муоширати онҳо маълум шуд. Энеску шогирди худро ба Румыния бурд ва дар он чо малика ба онхо шунавандагон дод. Ҳангоми бозгашт ба Париж, Йеҳудӣ дар ду консерт бо оркестри Ламуре таҳти роҳбарии Пол Парей баромад мекунад; соли 1927 ба Ню-Йорк рафт ва дар он ҷо бо аввалин консерти худ дар Карнеги Холл як сенсатсия кард.

Уинтроп Сержент спектакльро чунин тавсиф мекунад: «Бисёр дустдорони мусикии Нью-Йорк то хол дар хотир доранд, ки дар соли 1927 Ехуди Менухини ёздахсола, писарбачаи пурмолу тарсончак, ки ба худ боварй дошт, дар тан шими кутох, чуроб ва куртаи гардани кушода рох мерафт. ба саҳнаи Карнеги Холл, дар назди оркестри симфонии Ню-Йорк истода, консерти скрипкавии Бетховенро бо камоли комил иҷро кард, ки ба ҳар гуна шарҳи оқилона мухолифат мекард. Аъэоёни оркестр аз шодй гирья мекарданд, мунаккидон парешонии худро пинхон намедоштанд.

Баъдан шӯҳрати ҷаҳонӣ меояд. «Дар Берлин, ки дар он ҷо ӯ консертҳои скрипкавии Бах, Бетховен ва Брамсро таҳти сарварии Бруно Валтер иҷро кард, полис мардумро дар кӯча базӯр нигоҳ дошт, дар ҳоле ки тамошобинон ӯро 45 дақиқа кафкӯбӣ карданд. Фриц Буш, дирижёри операи Дрезден, барои бо ҳамин барнома иҷро кардани консерти Менухин намоиши дигарро лағв кард. Дар Рим, дар толори консертии «Аггустео» издиҳом барои ворид шудан ба дохили бино ду даҳҳо тирезаро шикастанд; дар Вена як мунаққид, ки аз завқ қариб, хира шуда буд, танҳо метавонист ӯро бо эпитети "аҷоиб" мукофот диҳад. Соли 1931 дар озмуни консерваторияи Париж ҷоизаи якумро гирифт.

Намоишҳои пуршиддати консертӣ то соли 1936 идома ёфтанд, вақте ки Менухин ногаҳон ҳама консертҳоро лағв кард ва якуним сол бо тамоми оилааш - волидон ва хоҳарон дар виллае, ки он вақт дар наздикии Лос-Гатос, Калифорния харида шуда буд, ба нафақа баромад. Он вакт у 19-сола буд. Ин даврае буд, ки чавон ба камол мерасид ва ин давраро бухрони амихи дохилй фаро гирифт, ки Менухинро мачбур кард, ки чунин карори ачибе кабул кунад. Ў дар канор мондани худро бо зарурати имтињони худ ва донистани моњияти њунаре, ки ба он машѓул аст, шарњ медињад. То ин дам, ба акидаи у, вай соф интуитивй, мисли бачадо, дар бораи конундои ичро фикр накарда, бозй мекард. Акнун у карор дод, ки ба таври афористй гуем, скрипкаро донад ва худаш, баданашро дар бозй донад. Ӯ иқрор мешавад, ки ҳамаи муаллимоне, ки дар кӯдакӣ ба ӯ таълим медоданд, ба ӯ рушди аълои ҳунарӣ додаанд, аммо бо ӯ ба омӯзиши воқеан пайвастаи технологияи скрипка машғул нашуданд: “Ҳатто ба қимати аз даст додани тамоми тухмҳои тиллоӣ дар оянда , Ба ман лозим буд, ки гӯсфандон онҳоро чӣ гуна зер карданд».

Албатта, вазъияти аппараташ Менухинро мачбур кард, ки чунин таваккал кунад, зеро «хамин тавр» аз руи кунчковй ягон навозанда дар мавкеи у ба омузиши техникаи скрипка машгул намешуд, аз додани концерт даст мекашад. Эҳтимол, аллакай дар он вақт ӯ баъзе аломатҳоеро ҳис кард, ки ӯро ба ташвиш овардааст.

Ачиб аст, ки Менухин ба халли проблемахои скрипка тавре муносибат мекунад, ки шояд ягон ичрокунандаи дигар пеш аз у накарда бошад. Вай танхо бо омухтани асархои методй ва дастурхои методй бас на-карда, ба психология, анатомия, физиология ва... хатто ба илмхои хурокхурй дохил мешавад. Вай кушиш мекунад, ки алокаи байни ходисахо мукаррар карда, таъсири мураккабтарин омилхои психофизиологи ва биологиро ба скрипканавозй фахмад.

Аммо, аз руи натичахои бадей, Менухин дар вакти хузураш на танхо ба тахлили рационалистии конунхои скрипканавозй машгул буд. Аён аст, ки дар баробари ин процесси камолоти маънавй дар у давом мекард, ки он замоне, ки чавон ба одам табдил меёбад, табиист. Ба хар хол, хунарманд бо хиради дил ганй гашта ба хунарнамой баргашт, ки аз ин ба баъд хусусияти санъати у мегардад. Холо у кушиш мекунад, ки дар мусикй кабатхои чукури маънавии онро дарк намояд; уро Бах ва Бетховен ба худ мекашад, вале на кахрамонй-гражданй, балки фалсафй ба гаму андух афтода, бахри набардхои нави ахлокй ва ахлокй барои инсон ва инсоният аз гаму андух бармехезад.

Шояд дар шахсият, табъ ва санъати Менухин хусусиятхое мавчуд бошанд, ки одатан ба мардуми Шарк хосанд. Хирадмандии у аз бисёр чихат ба хикмати Шарк шабохат дорад, ки майли худ ба худшиносии маънавй ва шинохти чахонро тавассути андеша дар бораи мохияти ахлокии ходисахо дорад. Мавҷудияти чунин хислатҳо дар Менухин тааҷҷубовар нест, агар фазои дар он ба воя расида, анъанаҳои дар оила парваришёфтаро ба ёд орем. Ва баъдтар Шарқ ӯро ба худ ҷалб кард. Пас аз сафар ба Ҳиндустон, ӯ ба таълимоти йогиҳо шавқу ҳавас пайдо кард.

Менухин дар нимаи соли 1938 аз як бегонагии худ ба мусиқӣ баргашт. Имсол боз як вокеаи никохй кайд карда шуд. Яҳудӣ дар яке аз консертҳо бо Нола Николас дар Лондон вохӯрд. Аҷиб дар он аст, ки издивоҷи бародар ва ҳарду хоҳарон дар як вақт рӯй дод: Хевсиба бо Линдсей, дӯсти наздики оилаи Менухинҳо издивоҷ кард ва Ялта бо Вилям Стикс издивоҷ кард.

Аз ин никоҳ Яҳудӣ ду фарзанд дошт: духтари соли таваллудаш 1939 ва писаре соли 1940. Духтарча Замира ном дошт – аз калимаи русии “сулҳ” ва ибронии паррандаи сурудхонӣ; писарбача номи Кровро гирифт, ки бо калимаи русии «хун» ва калимаи ибронии «мубориза» низ алоқаманд буд. Ин ном дар зери таассуроти сар задани ҷанги байни Олмон ва Англия дода шудааст.

Чанг хаёти Менухинро сахт вайрон кард. Ӯ ҳамчун падари ду фарзанд ба хидмати ҳарбӣ тобеъ набуд, вале виҷдонаш ҳамчун ҳунарманд иҷоза намедод, ки нозири берун аз рӯйдодҳои низомӣ бимонад. Дар солхои чанг Менухин «дар хамаи лагерьхои харбй аз чазирахои Алеут то бахри Кариб ва баъд дар он тарафи укьёнуси Атлантик» кариб 500 концерт дод, менависад Уинтроп Сержент. Дар баробари ин у дар байни тамошобинон — Бах, Бетховен, Мендельсон — мусикии аз хама чиддитаринро менавохт ва санъати оташинаш хатто сарбозони оддиро хам тасхир кард. Ба у мактубхои пур аз миннатдорй мефиристанд. Соли 1943 барои Йехуди вокеаи бузург буд — вай дар Нью-Йорк Бела Барток вохурд. Бо хохиши Менухин Барток «Соната»-ро барои скрипкаи яккачин бе хамрохй навишт, ки онро артист бори аввал мохи ноябри соли 1944 ичро карда буд. Аммо ин солхо асосан ба концертхо дар кисмхои харбй, госпитальхо бахшида шудаанд.

Дар охири соли 1943 ба хатари саёҳати уқёнус беэътиноӣ карда, ба Англия рафт ва дар ин ҷо фаъолияти пуршиддати консертиро инкишоф дод. Дар вакти хучуми кушунхои иттифокчиёи вай аслан ба пошнаи кушунхо пайравй кард, аввалин мусикачиёни чахон дар Париж, Брюссель, Антверпен озодшуда.

Консерти ӯ дар Антверпен замоне баргузор шуд, ки канораҳои шаҳр ҳанӯз дар дасти немисҳо буданд.

Чанг ба охир расида истодааст. Менухин боз ба Ватан баргашта, мисли соли 1936 ногахон аз додани концерт даст кашида, танаффус мегирад ва онро мисли он вакт ба аз нав дида баромадани техника мебахшад. Аён аст, ки нишонаҳои изтироб афзоиш меёбанд. Аммо, танаффус дер давом накард — хамагй якчанд хафта. Менухин муяссар мешавад, ки аппарати ичроия зуд ва пурра барпо карда шавад. Боз бозии ӯ бо камоли мутлақ, қудрат, илҳом, оташ мезанад.

Солхои 1943—1945 дар хаёти шахсии Менухин бо ихтилофхо собит кард. Саёҳати доимӣ оҳиста-оҳиста муносибати ӯро бо ҳамсараш вайрон мекард. Нола ва Еҳудӣ табиатан аз ҳад зиёд фарқ мекарданд. Уро нафахмид ва набахшид, ки шавку хаваси уро ба санъат, ки гуё барои оила вакт намемонд. Дар тӯли чанд вақт онҳо то ҳол кӯшиш карданд, ки иттифоқи худро наҷот диҳанд, аммо дар соли 1945 онҳо маҷбур шуданд, ки талоқ кунанд.

Эҳтимол, такони ниҳоии талоқ мулоқоти Менухин бо балерина инглис Диана Гулд дар моҳи сентябри соли 1944 дар Лондон буд. Ишки гарм аз ду тараф аланга зад. Диана дорои хислатҳои рӯҳонӣ буд, ки махсусан ба Яҳудӣ писанд омад. 19 октябри соли 1947 онҳо издивоҷ карданд. Аз ин издивоҷ ду фарзанд таваллуд шуданд - Ҷералд дар моҳи июли соли 1948 ва Ирмиё - пас аз се сол.

Дере нагузашта, баъд аз тобистони соли 1945 Менухин ба мамлакатхои итти-фок, аз чумла ба Франция, Голландия, Чехословакия ва Россия сафар кард. Дар Англия бо Бенҷамин Бриттен вохӯрд ва бо ӯ дар як консерт баромад кард. Ӯро садои бошукӯҳи фортепиано дар зери ангуштони Бриттен, ки ӯро ҳамроҳӣ мекард, мафтун мекунад. Дар Бухарест, нихоят, боз бо Энеску вохурд ва ин вохурй ба хар ду собит кард, ки онхо то чй андоза аз чихати маънавй ба хам наздиканд. Мохи ноябри соли 1945 Менухин ба Иттифоки Советй омад.

Мамлакат навакак аз ларзахои мудхиши чанг аз нав зинда шуда буд; шахрхо валангор карда шуданд, озукаворй ба картахо бароварда шуд. Ва хол он ки хаёти санъат дар чушу хуруш буд. Менухинро вокуниши пурчушу хуруши москвагихо ба концерти у ба вачд овард. «Ҳоло ман дар бораи он фикр мекунам, ки муошират бо чунин аудитория барои рассом то чӣ андоза муфид аст, ки ман дар Маскав ҳассос, бодиққат, дар иҷрогар эҳсоси оташи баланди эҷодӣ ва хоҳиши баргаштан ба кишваре пайдо кардам, ки мусиқӣ ба хаёт ин кадар пурра ва органикй дохил шуд. ва зиндагии мардум...».

Вай дар зали Чайковский дар як бегохй 3 концерт — барои ду скрипкаи И.-С. Бах бо Давид Ойстрах, концертхои Брамс ва Бетховен; дар ду бегохии бокимонда — Сонатахои Бах барои скрипкаи якка, як катор миниатюрахо. Лев Оборин бо тафсир чавоб дода, навиштааст, ки Менухин скрипкачии плани калони концертист. «Сохаи асосии эчодиёти ин скрипкачии бохашамат асархои шаклхои калон мебошад. Ӯ ба услуби миниатюраҳои салонӣ ё асарҳои сирф виртуозӣ камтар наздик аст. Унсури Менухин полотнои калон аст, аммо вай як катор миниатюрахоро низ бенуксон ичро кардааст.

Баррасии Оборин дар тавсифи Менухин дуруст буда, сифатхои скрипкаи у — техникаи бузурги ангуштон ва садое, ки бо кувваю зебой ба назар мерасад, дуруст кайд мекунад. Бале, дар он вакт садои у махсусан пурзур буд. Шояд ин хислати у махз аз тарзи бозй бо тамоми даст, «аз китф» иборат бошад, ки ба овоз ганй ва зичии махсус мебахшид, вале бо бозуи кутохшуда, бешубха, боиси аз хад зиёд кашида шудани он гардид. Вай дар сонатахои Бах бемисл буд ва дар хусуси концерти Бетховен бошад, дар хотираи насли мо чунин спектакльро шунидан мумкин нест. Менухин муяссар шуд, ки дар он чихати ахлокиро таъкид карда, онро хамчун ёдгории классикизми соф, олимаъно маънидод кунад.

Мохи декабри соли 1945 Менухин бо дирижёри машхури немис Вильгельм Фуртванглер, ки дар Германия дар зери режими фашистй кор мекард, шинос шуд. Чунин ба назар мерасид, ки ин факт бояд Ехудро дафъ мекард, ки ин тавр нашуд. Баръакс, дар як катор изхороти худ Менухин ба химояи Фуртванглер меояд. Дар мақолае, ки махсус ба дирижёр бахшида шудааст, ӯ нақл мекунад, ки чӣ тавр Фуртванглер ҳангоми зиндагӣ дар Олмони фашистӣ кӯшиш кард, ки мусибати мусиқии яҳудиро сабук кунад ва бисёриҳоро аз таъқибот наҷот диҳад. Мудофиаи Фуртванглер ба мукобили Менухин хучумхои тезу тунд мекунад. Вай ба маркази мубохиса дар бораи чунин савол меояд — оё мусикачиёне, ки ба фашистон хизмат кардаанд, сафед карда шуда метавонанд? Мурофиаи суд, ки соли 1947 барпо гардид, Фуртванглерро сафед кард.

Дере нагузашта намояндагии харбии Америка дар Берлин карор дод, ки бо рохбарии у бо иштироки солистони намоёни Америка як катор концертхои филармония ташкил кунад. Аввалин Менухин буд. Вай дар Берлин 3 консерт дод - 2 консерт барои амрикоиҳо ва бритониёиҳо ва 1 консерт барои ҷомеаи Олмон кушода буд. Дар назди немисхо — яъне душманони охирин сухан ронда, дар байни яхудиёни Америка ва Европа махкум кардани Менухинро ба амал меоварад. Таҳаммулпазирии ӯ ба назари онҳо хиёнат менамояд. То чӣ андоза душманӣ нисбат ба ӯ бузург буд, метавон аз он хулоса кард, ки ӯ дар тӯли чанд сол иҷозати вуруд ба Исроилро надошт.

Концертхои Менухин як навъ проблемаи миллй дар Исроил, монанди вокеаи Дрейфус гардид. Вақте ки ӯ ниҳоят дар соли 1950 ба он ҷо расид, издиҳоми фурудгоҳи Тел-Авив ӯро бо хомӯшии яхбандӣ истиқбол карданд ва утоқи меҳмонхонаи ӯро полиси мусаллаҳ, ки ӯро дар атрофи шаҳр ҳамроҳӣ мекарданд, муҳофизат мекарданд. Танхо баромади Менухин, мусикии у, ки ба некй ва муборизаи зидди бад даъват мекард, ин душманиро шикаст. Пас аз сафари дуюм дар Исроил дар солҳои 1951-1952, яке аз мунаққидон навишта буд: "Бозӣ аз чунин рассоме, ки Менухин аст, метавонад ҳатто атеистро ба Худо бовар кунад."

Менухин февраль ва марти соли 1952-ро дар Хиндустон гузаронда, дар он чо бо Чавохарлар Нехру ва Элеонора Рузвельт вохурд. Мамлакат уро ба хайрат овард. Вай ба фалсафаи вай, омӯзиши назарияи йогиҳо таваҷҷӯҳ зоҳир кард.

Дар нимаи дуюми солҳои 50-ум бемории касбӣ ба таври назаррас зуҳур кард. Бо вуҷуди ин, Менухин суботкорона кӯшиш мекунад, ки бемориро мағлуб кунад. Ва ғалаба мекунад. Албатта, дасти росташ чандон дуруст нест. Дар назди мо мисоли ғалабаи ирода бар беморӣ аст, на барқароршавии воқеии ҷисмонӣ. Ва аммо Менухин Менухин аст! Илхоми баланди бадеии у хар дафъа ва холо дасти рост, техника — хамаи чизи оламро фаромуш мекунад. Ва, албатта, Галина Баринова дуруст мегуяд, ки баъди гастроли Менухин дар соли 1952 дар СССР навишта буд: «Ба назар чунин мерасад, ки пасту баландихои илхомбахши Менухин аз симои маънавии у чудонашавандаанд, зеро танхо санъаткори дорой рухи нозук ва покиза метавонад. ба каъри асархои Бетховен ва Моцарт рох ме-дихад».

Менухин бо хохараш Хевсиба, ки шарики деринаи концертии у мебошад, ба мамлакати мо омад. Онхо шабхои сонатахо доданд; Иехуди дар концертхои симфонй низ баромад мекард. Вай дар Москва бо скрипкачии машхури советй, рохбари оркестри камеравии Москва Рудольф Баршаи дустй баркарор кард. Менухин ва Баршаи бо хамрохии ин ансамбль концерти симфонии Моцартро барои скрипка ва альт ичро карданд. Дар барнома инчунин Концерти Бах ва Дивертименто дар мажори Моцарт дохил карда шуда буд: «Менухин аз худ пеш гузашт; мусикии олй бо бозьёфтхои беназири эчодй пур буд.

Нерӯи Менухин аҷиб аст: ӯ гастрольҳои тӯлонӣ мекунад, ҳар сол дар Англия ва Швейтсария фестивалҳои мусиқиро ташкил мекунад, роҳбарӣ мекунад, ният дорад, ки педагогикаро омӯзад.

Мақолаи Винтроп тавсифи муфассали намуди зоҳирии Менухинро медиҳад.

«Чункаю сурхмуй, кабудчашм бо табассуми писарбача ва дар чехрааш чизи укухй таассуроти одами соддадилро мебахшад ва дар айни замон бетаъсир нест. Вай бо забони англисӣ ва калимаҳои бодиққат интихобшуда бо аксент ҳарф мезанад, ки аксари ҳамватанони ӯ бритониёӣ меҳисобанд. У хеч гох худро аз даст намедихад ва харфхои дуруштро ба кор намебарад. Чунин ба назар мерасад, ки муносибати ӯ ба ҷаҳони атрофаш омехтаи хушмуомилагии ғамхор ва хушмуомилагии тасодуфӣ мебошад. Занҳои зеборо ӯ "занҳои зебо" номида, бо худдорӣ, ки дар як маҷлис суханронии як марди хушрӯй дорад, ба онҳо муроҷиат мекунад. Аз баъзе паҳлӯҳои ғайриоддӣ дур будани Менухин бисёр дӯстонро водор кардааст, ки ӯро ба Буддо монанд кунанд: воқеан, банд будани ӯ бо масъалаҳои дорои аҳамияти абадӣ бар зарари ҳар чизи муваққатӣ ва гузаранда ӯро ба фаромӯшии фавқулода дар корҳои беҳудаи дунё водор мекунад. Хаминро нагз медонист, ки занаш ба карибй бо одоб пурсид, ки Грета Гарбо кист, хайрон нашуд.

Чунин ба назар мерасад, ки ҳаёти шахсии Менухин бо зани дуюмаш хеле хушбахтона инкишоф ёфтааст. Вай асосан ӯро дар сафарҳо ҳамроҳӣ мекунад ва дар оғози зиндагии якҷояи онҳо, ӯ танҳо бе ӯ ба ҳеҷ куҷо намерафт. Ёдовар мешавем, ки ӯ ҳатто фарзанди аввалини худро дар роҳ таваллуд кард - дар як ҷашнвора дар Эдинбург.

Аммо баргардем ба тавсифи Уинтроп: «Мисли аксари ҳунармандони консертӣ, Менухин ҳатман зиндагии пурташвиш дорад. Зани англисиаш ӯро "паҳнкунандаи мусиқии скрипка" меномад. Вай хонаи шахсии худро дорад - ва хонаи хеле таъсирбахш - дар теппаҳои наздикии шаҳри Лос-Гатос, сад километр ҷанубтар аз Сан-Франсиско ҷойгир аст, аммо вай дар як сол камтар аз як ё ду ҳафта дар он вақт мегузаронад. Ҷойгоҳи маъмултарини ӯ кабинаи паровози баҳрӣ ё купеи мошини Пуллман мебошад, ки вай ҳангоми сафарҳои консертии қариб бефосилаи худ дар он ҷойгир аст. Вақте ки занаш бо ӯ нест, ӯ бо эҳсоси як навъ нороҳатӣ ба купе Пулман медарояд: ишғол кардани курсии танҳо барои якчанд мусофир пешбинӣшуда ба назари ӯ беадолатона менамояд. Аммо барои ӯ барои иҷрои машқҳои гуногуни ҷисмонӣ, ки таълимоти шарқии йога, ки ӯ чанд сол пеш пайрави онҳо шуда буд, қулайтар аст. Ба акидаи у, ин машкхо бевосита ба саломатии у, зохиран аъло ва ба холати рухиаш, зохиран тинч алокаманданд. Барномаи ин машқҳоро дар бар мегирад, ки ҳар рӯз понздаҳ ё дувоздаҳ дақиқа дар болои сари худ истодан, корнома дар ҳама гуна шароите, ки бо ҳамоҳангсозии фавқулоддаи мушакҳо алоқаманд аст, дар қатораи ҷунбонда ё дар паровоз ҳангоми тӯфон, ки истодагарии фавқулодаро талаб мекунад.

Бағоҷи Менухин бо соддагии худ ва бо назардошти давомнокии турҳои сершумори ӯ, бо камёфт буданаш ҳайратовар аст. Он аз ду чомадони фарсудае иборат аст, ки бо либоси таг, сару либос барои спектакль ва кор, чилди бебозгашти файласуфи чинй Лао Цзу «Таълимоти Дао» ва як скрипкаи калон бо ду страдиварии арзишаш яксаду панчох хазор доллар; вай доимо онхоро бо дастмолхои Пулман пок мекунад. Агар навакак аз хона баромада бошад, шояд дар бағоҷи ӯ сабад аз мурғи бирён ва мева дошта бошад; ҳама аз ҷониби модараш, ки бо шавҳараш, падари Йеҳудӣ, инчунин дар наздикии Лос-Гатос зиндагӣ мекунад, бо муҳаббат ба коғази муми печонида шудааст. Менухин вагонҳои ошхонаро дӯст намедорад ва вақте ки қатора дар ягон шаҳр каму беш меистад, ба ҷустуҷӯи дӯконҳои ғизои парҳезӣ меравад ва дар онҷо ба миқдори зиёд шарбати сабзӣ ва карафс истеъмол мекунад. Агар дар дуньё чизи дигаре бошад, ки Менухинро аз навохтани скрипка ва идеяхои олй бештар ба шавк ме-оварад, пас инхо масъалахои гизодихй мебошанд: ба таври катъй боварй хосил намуда, ба хаёт хамчун як бутуни органики муносибат кардан лозим аст, вай муяссар мешавад, ки ин се унсурро дар шуури худ бо хам пайваст намояд. .

Дар охири тавсиф, Уинтроп дар бораи хайрияи Менухин тамаркуз мекунад. Бо ишора ба он ки даромади ӯ аз консертҳо дар як сол беш аз 100 доллар аст, менависад, ки бештари ин маблағро тақсим мекунад ва ин ба ҷуз аз консертҳои хайрия барои Салиби Сурх, яҳудиёни Исроил, барои қурбониёни лагерҳои консентратсионии Олмон, барои кумак аст. кори азнавсозй дар Англия, Франция, Бельгия ва Голландия.

“Вай аксар вақт маблағҳои аз консерт гирифташударо ба фонди нафақаи оркестре, ки бо он ҳунарнамоӣ мекунад, мегузаронад. Омодагии ӯ барои хидмат кардан бо санъати худ барои қариб ҳама гуна мақсадҳои хайрия ба ӯ миннатдории одамони бисёр қисматҳои ҷаҳонро ба даст овард - ва як қуттии пурраи орденҳо, аз ҷумла Легиони Фахрӣ ва Салиби Лотарингия.

Симои инсонй ва эчодии Менухин равшан аст. Уро дар байни навозандагони чахони буржуазй яке аз бузургтарин гуманистхо номидан мумкин аст. Ин гуманизм ахамияти фавкулоддаи онро дар маданияти мусикии чахонии асри мо муайян мекунад.

Л. Раабен, 1967