Ирина Константиновна Архипова |
Ирина Архипова
Инҳоянд чанд иқтибос аз шумораи зиёди мақолаҳо дар бораи Архипова:
«Овози Архипова аз чихати техникй ба камол расидааст. Он ҳатто аз пасттарин то баландтарин нота аҷиб садо медиҳад. Мавқеи идеалии вокалӣ ба он тобиши беҳамтои металлӣ медиҳад, ки ҳатто ба ибораҳои суруди пианиссимо барои шитобон болои оркестри хашмгин кӯмак мекунад ”(Рӯзномаи Финландия Kansanuutiset, 1967).
«Дурахши бебаҳои овози сароянда, ранги беохир тағйирёбанда, тағйирпазирии пурмаҳсули он...» (Рӯзномаи амрикоии Columbus Citizen Journal, 1969).
"Монсеррат Кабалье ва Ирина Архипова аз ҳама гуна рақобат берунанд! Онҳо як ва ягона намуди онҳо мебошанд. Ба шарофати ҷашнвора дар Оранҷ, мо насиб шудем, ки ҳарду олиҳаи бузурги операи муосирро якбора дар Ил троваторе бубинем ва ҳамеша бо истиқболи ҷолиби мардум вохӯрем ”(Газетаи фаронсавии Combat, 1972).
Ирина Константиновна Архипова 2 январи соли 1925 дар Москва таваллуд шудааст. Ирина ҳанӯз нӯҳсола набуд, ки шунавоӣ, хотира ва ҳисси ритми ӯ дарҳои мактаби Консерваторияи Маскавро барояш боз кард.
"Ман то ҳол дар хотир дорам, ки фазои махсусе, ки дар консерватория ҳукмфармо буд, ҳатто одамоне, ки мо вохӯрдем, то андозае муҳим ва зебо буданд" ба хотир меорад Архипова. – Моро як хонуми олиҷанобе бо ороиши боҳашамат (чун он вақт ман тасаввур мекардам) пазироӣ кард. Дар имтиҳон, тавре интизор мерафт, аз ман хоҳиш карданд, ки чизе бихонам, то гӯши мусиқиамро санҷам. Он вакт ман чй месароям, ман фарзанди замони индустрикунонй ва коллективонидани худам? Гуфтам, ки «Суруди трактор»-ро месароям! Баъд аз ман хохиш карданд, ки чизи дигареро, ба мисли порчаи шинос аз опера суруд. Ман ин корро карда метавонистам, зеро баъзеи онҳоро мешинохтам: модарам аксар вақт арияҳои опера ё порчаҳоеро месуруд, ки ба воситаи радио пахш мешуданд. Ва ман таклиф кардам: «Хори «Духтарон-зебохо, азизон-духтарон»-ро аз «Евгений Онегин» месароям». Ин таклифи маро назар ба «Суруди трактор» бештар маъкул донистанд. Сипас онҳо ҳисси ритм, хотираи мусиқии маро тафтиш карданд. Ба саволхои дигар низ чавоб додам.
Вақте ки санҷиш ба охир расид, мо интизори натиҷаи санҷиш мондем. Он муаллимзани зебо ба назди мо баромад, ки бо мӯйҳои зебои худ маро зад ва ба падар гуфт, ки маро ба мактаб қабул карданд. Пас аз он вай ба падар иқрор шуд, ки вақте ӯ дар бораи қобилиятҳои мусиқии духтараш гап зада, боисрор гӯш карданро талаб мекард, вай инро муболиғаи муқаррарии волидайн қабул кард ва шод шуд, ки ӯ хато мекунад ва падараш дуруст аст.
Дарҳол ба ман пианинои Шредер хариданд... Аммо ба ман лозим набуд, ки дар мактаби мусиқии консерватория таҳсил кунам. Рӯзе, ки дарси аввалини ман бо муаллим таъин шуда буд, ман сахт бемор шудам – ҳангоми хайрухуш бо С.М. . Ва он сар шуд – беморхона, мушкилиҳо пас аз табларзаи арғувонӣ... Дарсҳои мусиқӣ аз имкон берун буданд, пас аз бемории тӯлонӣ ман базӯр қувват медоштам, ки он чизеро, ки дар мактаби муқаррарӣ пазмон шуда буданд, ҷуброн кунам.
Аммо падар аз орзуи худ дар бораи додани маълумоти ибтидоии мусиқӣ даст накашид ва боз масъалаи дарсҳои мусиқӣ ба миён омад. Азбаски дар мактаби мусиқӣ дарси фортепианоро оғоз кардан хеле дер шуда буд (онҳоро дар синни шаш-ҳафтсолагӣ ба он ҷо қабул карданд), ба падарам маслиҳат доданд, ки як муаллими шахсиро даъват кунад, ки дар барномаи таълимии мактаб ба ман «қафо мемонад». ва маро барои қабул омода созед. Аввалин муаллими фортепиано Ольга Александровна Голубева буд, ки бо у зиёда аз як сол тахсил кардам. Он вақт Рита Троицкая, модари ояндаи овозхони ҳозираи машҳур Наталя Троицкая бо ӯ бо ман таҳсил мекард. Баъдан, Рита пианинонавози касбӣ шуд.
Ольга Александровна ба падарам маслихат дод, ки маро ба мактаби консерватория не, балки ба Гнесинхо барад, ки дар он чо имко-нияти кабули ман бештар буд. Мо бо ӯ ба майдони бозии Саг рафтем, ки он вақт мактаб ва мактаби Гнесинҳо ҷойгир буданд ... ".
Елена Фабиановна Гнесина сухани пианинонавози чавонро шунида, уро ба синфи хохараш фиристод. Мусиқии аъло, дастони хуб барои аз синфи чорум рост ба шашум «ҷаҳидан» кӯмак карданд.
«Бори аввал ман баҳодиҳии овозамро дар дарси сольфеджио аз муаллим П.Г.Козлов омӯхтам. Мо супоришро месурудем, вале аз гуруди мо касе аз оханг баромад. Павел Геннадьевич барои тафтиш кардани кй ин корро мекунад, хохиш кард, ки хар як талаба алохида суруд хонад. Навбати ман низ буд. Аз хиҷолат ва тарс, ки ман маҷбур шудам, ки танҳо суруд хонам, ман аслан ғамгин шудам. Ҳарчанд ман интонатсияро тоза месароям, чунон хавотир шудам, ки овозам на ба кӯдак, балки тақрибан мисли калонсолон садо медод. Муаллима бодиккат ва бо шавк гуш кардан гирифт. Бачаҳо, ки дар овози ман чизи ғайриоддӣ низ шуниданд, хандиданд: «Оқибат қалбакиро ёфтанд». Аммо Павел Геннадьевич ногахон кайфияти онхоро бурида гуфт: — Бехуда механдед! Зеро вай овоз дорад! Шояд вай сарояндаи машҳур шавад”.
Оғози ҷанг ба духтарак имкон надод, ки таҳсилро тамом кунад. Азбаски падари Архипова ба сафи армия даъват нашуда буд, оиларо ба Тошканд кӯчонданд. Дар он чо Ирина мактаби миёнаро хатм карда, ба филиали Институти меъмории Москва, ки навакак дар шахр кушода шуда буд, дохил шуд.
Вай ду курсро бомуваффакият тамом карда, танхо соли 1944 хамрохи оилааш ба Москва баргашт. Архипова дар спартакиадахои хаваскорони институт фаъолона иштирок карда, хатто дар бораи касби сароянда фикр хам намекард.
Сароянда ба ёд меорад:
«Дар консерваториям Москва студентони синфхои боло имконият доранд, ки дар педагогй кувваи худро бисанчанд — бо хама аз руи ихтисоси худ тахсил кунанд. Хамон Киса Лебедеваи бекарор маро водор кард, ки ба ин сектори тачрибаи студентй равам. Ман овозхони донишҷӯй Рая Лосеваро, ки бо профессор Н.И.Сперанский таҳсил кардааст, «гирифтам». Вай овози хеле хуб дошт, вале то хол дар бораи педагогикаи вокалй тасаввуроти равшане набуд: аслан вай кушиш мекард, ки бо мисоли овози худ ё он асархое, ки худаш ичро мекард, хама чизро ба ман фахмон-да дихад. Аммо Рая ба хониши мо софдилона муносибат мекард ва дар аввал ба назар чунин менамуд, ки хама чиз хуб пеш меравад.
Як рӯз вай маро ба назди профессораш бурд, то натиҷаи кор бо манро нишон диҳад. Вақте ки ман ба суруд сар кардам, ӯ аз ҳуҷраи дигар, ки он вақт дар он ҷо буд, баромада, бо тааҷҷуб пурсид: -Ин кист? Биҳишт ошуфта шуда, намедонист, ки Н.И.Сперанский ба ман чӣ ишора кард: «Вай месарояд». Профессор тасдиқ кард: "Хуб". Баъд Рая бо ифтихор эълон кард: «Ин шогирди ман аст». Аммо баъд, вақте ки ман дар имтиҳон сурудхонӣ кардам, ман ӯро шод карда натавонистам. Дар дарс вай дар бораи баъзе техникаҳое, ки ба сурудхонии маъмулии ман ба ҳеҷ ваҷҳ мувофиқ набуданд ва барои ман бегона буданд, он қадар зиёд ҳарф мезад, дар бораи нафаскашӣ он қадар нофаҳмо ҳарф мезад, ки ман тамоман ошуфта шудам. Дар имтиҳон чунон хавотир шудам, чунон танг шудам, ки чизе нишон дода натавонистам. Баъди ин Рая Лосева ба модарам гуфт: «Чй бояд кард? Ира духтари мусиқӣ аст, аммо суруд хонда наметавонад”. Албатта, шунидани ин барои модарам ногувор буд ва ман умуман ба қобилияти овозии худ бовариро гум кардам. Боварй ба худамро Надежда Матвеевна Малышева баркарор кард. Маҳз аз лаҳзаи мулоқотамон ман тарҷумаи ҳоли сарояндаамро ҳисоб мекунам. Дар кружоки вокалии Институти меъморй усулхои асосии дуруст гузоштани овозро омухтам, махз дар хамин чо аппарати сурудхонии ман ба вучуд омад. Ва ман аз Надежда Матвеевна он чи ки ба даст овардаам, карздорам».
Малышева ва духтарро ба аудиторияи консерваториям Москва бурданд. Фикри профессорони консерватория якдилона буд: Архипова ба шуъбаи вокал дохил шавад. Вай корро дар устохонаи тарроҳӣ тарк карда, худро комилан ба мусиқӣ мебахшад.
Тобистони соли 1946 баъд аз дудилагии зиёд Архипова ба консерватория ариза дод. Дар вакти имтихонхои даври якум уро муаллими машхури вокал С.Савранский шуниданд. Вай тасмим гирифт, ки довталабро ба синфи худ гирад. Архипова тахти рохбарии у техникаи сурудхонии худро такмил дод ва аллакай дар соли дуйуми тахеил дар спектакли студияи опера аввалин баромад кард. Вай дар операи Чайковский «Евгений Онегин» роли Ларинаро ичро кард. Баъд аз вай роли Бахор дар асари Римский-Корсаков «Духтари барфй»-ро ичро кард ва баъд аз он Архиповаро ба воситаи радио даъват карданд.
Архипова ба шуъбаи рузонаи консерватория мегузарад ва аз руи программам дипломй ба кор шуруъ мекунад. Баромади ӯ дар толори хурди консерватория аз ҷониби комиссияи имтиҳонӣ бо баҳои баландтарин баҳо дода шуд. Архиповаро таклиф карданд, ки дар консерватория бимонад ва барои дохил шудан ба аспирантура тавсия карда шуд.
Аммо дар он вакт касби муаллимй Архиповаро ба худ чалб намекард. Вай мехост, ки сароянда шавад ва бо маслиҳати Савранский тасмим гирифт, ки ба гурӯҳи таҷрибаомӯзони Театри Калон дохил шавад. Аммо ӯро нокомӣ интизор буд. Сипас сарояндаи ҷавон ба Свердловск рафт ва дарҳол ӯро ба ҳайати даста қабул карданд. Нахустнамоиши ӯ ду ҳафта пас аз омаданаш сурат гирифт. Архипова роли Любашаро дар операи Н.А.Римский-Корсаков «Аруси подшохй» ичро кард. Шарики у сарояндаи машхури опера Ю. Гуляев.
Ана, вай ин вақтро чӣ тавр ба ёд меорад:
"Вохурии аввалин бо Ирина Архипова барои ман ваҳй буд. Он дар Свердловск руй дод. Хануз студенти консерватория будам ва дар сахнаи театри операи ба номи Свердловск хамчун стажер дар кисмхои хурд баромад мекардам. Ва ногахон овоза пахн шуд, ба коллектив сарояндаи нави чавони боистеъдод кабул карда шуд, ки аллакай дар бораи устод сухан мерафт. Дархол ба вай таклиф карданд, ки аввалин намоиши спектакли Любашаро дар фильми Римский-Корсаков «Аруси подшохй». Вай шояд хеле хавотир буд... Баъдтар Ирина Константиновна ба ман гуфт, ки вай бо тарс аз плакатхое, ки дар он чо бори аввал чоп шуда буданд, ру гардондааст: «Любаша — Архипова». Ва инак аввалин репетицияи Ирина. На манзара набуд, на тамошобин. Дар саҳна танҳо як курсӣ буд. Аммо дар минбар оркестр ва дирижёр буданд. Ва дар он ҷо Ирина - Любаша буд. Кадбаланд, борик, дар куртаю юбкаи хоксор, бе костюми сахнавй, бе ороиш. Овозхони орзуманд…
Ман дар паси саҳна панҷ метр дуртар аз ӯ будам. Ҳама чиз оддӣ буд, ба таври корӣ, аввалин репетицияи ноҳамвор. Дирижёр сарсуханро нишон дод. Ва аз аввалин садои овозхон ҳама чиз дигар шуд, зинда шуд ва сухан гуфт. Вай суруди «Ин аст, ки ман зиндагонӣ кардам, Григорий» ва он чунон оҳе буд, ки кашола ва дардовар буд, ин чунон ҳақиқате буд, ки ман ҳама чизро фаромӯш кардам; ин икрор ва достон буд, ифшои дили урён буд, ки аз алам ва азоб захролуд шуда буд. Дар сахтгирй ва худдории ботиниаш, дар матолиби азхуд кардани рангхои овозаш бо воситахои мухтасартарин боварии мутлако вучуд дошт, ки ба хаячон меовард, ба хайрат меовард. Ман ба ӯ дар ҳама чиз бовар мекардам. Сухан, садо, намуди зоҳирӣ - ҳама чиз бо забони русӣ сухан мегуфт. Фаромӯш кардам, ки ин опера аст, ин саҳна аст, ин репетиция аст ва пас аз чанд рӯз намоиш хоҳад шуд. Ин худи ҳаёт буд. Ин ҳамон ҳолате буд, ки вақте ба назар мерасад, ки одам аз замин берун аст, вақте ки шумо бо худи ҳақиқат ҳамдардӣ мекунед ва ҳамдардӣ мекунед, чунин илҳом меёфт. "Инак, вай, Модар Русия, чӣ гуна суруд мехонад, чӣ гуна дилро мегирад", ман фикр кардам он вақт ... "
Сарояндаи чавон хангоми дар Свердловск кор карданаш репертуари операро васеъ карда, техникаи овозию бадеии худро такмил дод. Баъди як сол вай лауреати конкурси байналхалкии вокалчиён дар Варшава гардид. Архипова аз он чо баргашта, аввалин бор дар кисми классики барои меццо-сопранои операи «Кармен» баромад кард. Маҳз ҳамин ҳизб дар тарҷумаи ҳоли ӯ нуқтаи гардиш гардид.
Архиповаро баъди ичрои роли Кармен ба труппаи театри операи ба номи Мали Ленинград даъват карданд. Бо вуҷуди ин, вай ҳеҷ гоҳ ба Ленинград нарасид, зеро дар айни замон ӯ фармон гирифт, ки ба труппаи Театри Калон интиқол дода шавад. Уро сардирижёри театр А Мелик-пашаев дид. Вай дар бобати нав кардани истехсоли операи «Кармен» кор мекард ва ба ичрокунандаи нав лозим буд.
Ва 1 апрели соли 1956, сароянда аввалин бор дар саҳнаи Театри Калон дар Кармен баромад. Архипова чил сол дар сахнаи Театри Калон кор карда, кариб дар хамаи кисмхои репертуари классики баромад кард.
Дар солхои аввали кораш устоди у Мелик-пашаев, баъд режиссёри машхури опера В. Пас аз нахустнамоиши музаффар дар Маскав Архиповаро ба операи Варшава даъват карданд ва аз ҳамон вақт шӯҳрати ӯ дар саҳнаи операи ҷаҳонӣ оғоз ёфт.
Соли 1959 Архипова шарики сарояндаи машҳур Марио Дел Монако буд, ки ӯро барои иҷрои нақши Хосе ба Маскав даъват карданд. Баъди намоиш артисти машхур дар навбати худ Архиповаро даъват кард, ки дар намоишхои ин опера дар Неаполь ва Рим иштирок кунад. Архипова аввалин овозхони рус шуд, ки ба ширкатҳои операи хориҷӣ ҳамроҳ шуд.
«Ирина Архипова, — гуфт хамкасби итолиёвиаш, — махз Карменест, ки ман ин образро мебинам, дурахшон, пуркувват, том, дур аз хар гуна зухуроти дагалй ва дагалй, инсондуст. Ирина Архипова характер, интуицияи нозуки сахна, симои дилрабо ва албатта, овози аъло — меццо-сопранои диапазони васеъ дорад, ки вай хамкори ачоиб аст. Хунарнамоии пурмазмуну хаячонбахши у, хакко-нй, ифодаи амики образи Кармен ба ман хамчун ичрокунандаи роли Хосе хамаи он чиро, ки барои хаёти кахрамонам дар сахна зарур буд, бахшиданд. Вай дар ҳақиқат як актрисаи бузург аст. Хакикати психологии рафтору хиссиёти кахрамони у, ки бо мусикй ва суруд ба таври органикй алокаманд аст, аз шахсияти у мегузарад, тамоми вучуди уро фаро мегирад.
Дар мавсими 1959/60 ҳамроҳ бо Марио Дел Монако Архипова дар Неапол, Рим ва дигар шаҳрҳо баромад кард. Вай аз матбуот баррасиҳои хуб гирифт:
«... Галабаи хакикй насиби солисткаи Театри Калони Москва Ирина Архипова гардид, ки дар роли Кармен баромад мекард. Овози пурқувват, фарох, зебоии нодири рассом, ки дар оркестр ҳукмрон аст, асбоби итоаткори вай аст; бо ёрии вай ба сароянда муяссар шуд, ки тамоми хиссиёти худро баён кунад, ки Бизе ба кахрамони операи худ ато кардааст. Диксияи мукаммал ва пластикии калимаро таъкид кардан лозим аст, ки ин махсусан дар речитативхо ба назар мерасад. На камтар аз маҳорати вокалии Архипова истеъдоди барҷастаи актёрии вай аст, ки бо коркарди аълои нақш то хурдтарин ҷузъиёт фарқ мекунад» (Газетаи «Жиче Варшава» аз 12 декабри соли 1957).
«Дар бораи ичрокунандагони роли асосии операи ачоиби Бизе бисьёр хотирахои пурчушу хуруш дорем, вале баъди шунидани Кармени охирин бо камоли боварй гуфтан мумкин аст, ки ягонтои онхо Архипова барин мафтункуниро бедор накардааст. Тафсири вай барои мо, ки дар хуни худ опера дорад, тамоман нав менамуд. Кармени бениҳоят содиқи рус дар як истеҳсоли итолиёвӣ, рости гап, мо интизор набудем, ки бубинем. Ирина Архипова дар спектакли дируза барои персонажи Мериме — Бизе уфукхои нави ичрокунандаро кушод» («Газетаи «Ил Пас», 15 январи соли 1961).
Архипова ба Италия на танхо, балки бо хамрохии тарчумон, муаллими забони итальянй Ю. Волков фиристода шуд. Аз афташ, мансабдорон метарсиданд, ки Архипова дар Италия мемонад. Баъди чанд мох Волков шавхари Архипова шуд.
Мисли дигар овозхонҳо, Архипова аксар вақт қурбони интригаҳои пасипарда мешуд. Баъзан овозхонро бо баҳонае, ки аз кишварҳои гуногун даъватномаҳои аз ҳад зиёд дорад, тарк карданро рад мекарданд. Инак, рузе, ки Архипова аз Англия даъватнома гирифт, ки дар сахнаи театри Ковент-Гарден дар тахияи операи «Ил Троваторе» иштирок кунад, вазорати фарханг чавоб дод, ки Архипова серкор аст ва таклиф кард, ки сарояндаи дигарро фиристад.
Васеъ шудани репертуар душворихои камтаре ба амал овард. Махсусан, Архипова бо ичрои мусикии мукаддаси Европа машхур гардид. Аммо вай муддати дароз мусикии мукаддаси русиро ба репертуараш дохил карда натавонист. Танҳо дар охири солҳои 80-ум вазъият тағйир ёфт. Хушбахтона, ин «ҳолатҳои ҳамроҳ» дар гузаштаи дур боқӣ мондаанд.
«Санъати иҷрокунандаи Архиповаро дар доираи ягон нақш гузоштан мумкин нест. Доираи манфиатхои вай хеле васеъ ва гуногун аст, — менависад В.В.Тимохин. – Дар баробари театри опера фаъолияти консертӣ дар ҷанбаҳои мухталифи худ ҷои бузургро ишғол мекунад: инҳо баромадҳо бо ансамбли скрипкачиёни Театри Калон, иштирок дар намоишҳои консертии асарҳои опера ва чунин шакли нисбатан нодир мебошанд. баромади имруза ба сифати Опернабенд (шоми мусикии опера) бо оркестри симфонй ва программахои концертй бо хамрохии орган. Ва дар арафаи чашни 30-солагии Галабаи халки советй дар Чанги Бузурги Ватанй Ирина Архипова дар назди тамошобинон хамчун ичрокунандаи олихимматонаи суруди советй баромад карда, гарму чушони лирикй ва гражданияти баланди худро мохирона баён кард.
Гуногунии услубй ва эмотсионалй, ки ба санъати Архипова хос аст, гайримукаррарй таъсирбахш аст. Вай дар сахнаи Театри Калон амалан тамоми репертуареро, ки барои меццо-сопрано пешбинй шуда буд — «Марфа»-ро дар Хованщина, Марина Мнишек дар Борис Годунов, Любаваро дар Садко, Любашаро дар «Аруси подшохй», «Мухаббат» дар Мазепа, Карменро дар Бизе, Азучену месарояд. Il trovatore, Eboli дар Дон Карлос. Барои сарояндае, ки фаъолияти мунтазами концертиро пеш мебарад, мурочиат кардан ба эчодиёти Бах ва Гендель, Лист ва Шуберт, Глинка ва Даргомыжский, Мусоргский ва Чайковский, Рахманинов ва Прокофьев табиист. Чанд нафар рассомон романсҳои Медтнер, Танеев, Шапорин ё асари аҷиби Брамс, монанди рапсодия барои меццо-сопрано бо хори мардона ва оркестри симфониро доранд? То он даме, ки Ирина Архипова дар як ансамбль бо солистони Театри Калон Маквала Касрашвили ва инчунин бо Владислав Пашинский ба пластинка нанависад, чи кадар дустдорони мусикй бо дуэтхои вокалии Чайковский шинос буданд?
Ирина Константиновна соли 1996 китоби худро ба охир расонда навишт:
«... Дар фосилаи байни гастрольхо, ки шарти хатмии хаёти фаъоли эчодй мебошанд, сабти пластинкаи навбатй, дурусттараш, диск, наворбардории барномахои телевизион, конфронсхои матбуот ва мусохибахо, шиносоии сарояндагон дар консертхои Биенналеи сурудхонй. Москва – Санкт-Петербург», кор бо донишҷӯён, кор дар Иттиҳоди байналмилалии арбобони мусиқӣ… Ва корҳои бештар дар болои китоб, ва ғайра… Ва…
Ман худам ҳайронам, ки чӣ тавр бо тамоми сарбории девонаи худ оид ба корҳои педагогӣ, ташкилӣ, иҷтимоӣ ва дигар корҳои “ғайривокалӣ” то ҳол сурудхониро идома медиҳам. Мисли он шӯхӣ дар бораи дӯзанде, ки подшоҳ интихоб шуда буд, аммо ӯ намехоҳад ҳунарашро тарк кунад ва шабҳо каме бештар дӯзанд...
Ана! Боз як занги телефон... “Чӣ? Дар бораи ташкили мастер-класс пурсед? Кай?.. Ва дар куҷо иҷро кунам?.. Чӣ тавр? Оё сабт аллакай пагоҳ аст? .. "
Мусиқии ҳаёт садо медиҳад ... Ва ин аҷиб аст.
