Елена Образцова |

Елена Образцова

М.В.Пескова Образцоваро дар маколаи худ чунин тасвир мекунад: «Сарояндаи бузурги замони мо, ки эчодиёти у дар хаёти мусикии чахон падидаи барчаста гардидааст. Вай маданияти бенуксони мусикй, техникаи вокалии дурахшон дорад. Меццо-сопранои бои пур аз рангҳои ҳассос, ифодаи интоналӣ, психологизми нозук ва истеъдоди драмавии бечунучаро тамоми ҷаҳонро водор кард, ки дар бораи таҷассуми ӯ қисмҳои Сантуза (Шарафи кишвар), Кармен, Делила, Марфа (Хованщина) сӯҳбат кунанд.

Пас аз намоиши худ дар «Борис Годунов» дар гастроли Театри Калони Париж, импрессарио машҳур Сол Юрок, ки бо Ф.И.Шаляпин кор мекард, ӯро сарояндаи синфҳои иловагӣ номид. Танқиди хориҷӣ ӯро ҳамчун яке аз "садои бузурги Болшой" тасниф мекунад. Соли 1980 сароянда барои иҷрои барҷастаи мусиқии бастакори бузург ҷоизаи Верди тиллоиро аз шаҳри Буссетои Италия гирифт.

Елена Васильевна Образцова 7 июли соли 1939 дар Ленинград таваллуд шудааст. Падараш, ки касбаш муҳандис буд, овози аълои баритонӣ дошт, бар замми ин, скрипкаро хуб менавохт. Дар хонаи Образцовхо аксар вакт мусикй садо медод. Лена барвақт, дар кӯдакистон ба сурудхонӣ сар кард. Баъд солисткаи хори Касри пионерон ва мактаббачагон шуд. Дар он ҷо, духтар бо хушнудӣ романсҳои сиҷҷинӣ ва сурудҳоеро иҷро кард, ки дар он солҳо аз репертуари Лолита Торрес хеле маъмул буданд. Дар аввал, вай бо сопранои сабук ва сайёри колоратура фарқ мекард, ки дар ниҳоят ба контральто табдил ёфт.

Лена пас аз хатми мактаб дар Таганрог, ки он вакт падараш дар он чо кор мекард, бо исрори падару модараш ба Институти электротехникии Ростов дохил шуд. Аммо духтарак баъди як сол тахсил кардан бо хатари худ ба Ленинград рафта, ба консерватория дохил мешавад ва ба максади худ мерасад.

Машгулият бо профессор Антонина Андреевна Григорьева огоз ёфт. «Вай хеле хушмуомила, хамчун одам ва хамчун мусикачй дакик аст, — мегуяд Образцова. — Ман мехостам, ки ҳама корро зуд анҷом диҳам, якбора арияҳои калон, романсҳои мураккабро хонам. Ва ӯ боисрор боварӣ дошт, ки бидуни дарки "асосиҳои" вокал ҳеҷ коре ба даст намеояд... Ва ман пас аз машқҳо машқҳо месароям ва танҳо баъзан - романсҳои хурд. Он гоҳ вақти он барои чизҳои калонтар расид. Антонина Андреевна хеч гох дастур намедод, дастур намедод, балки хамеша кушиш мекард, ки ман худам муносибати худро ба кори ичрошаванда баён намоям. Ман аз галабахои аввалини худ дар Хельсинки ва дар мусобикаи ба номи Глинка на камтар аз худам шод шудам...».

Соли 1962 Елена дар Хельсинки мукофоти аввалин, медали тилло ва унвони лауреатро гирифт ва худи хамон сол дар Москва дар конкурси II умумииттифокии вокалони ба номи М.И.Глинка голиб баромад. Солисти Театри Калон П.Г. Лисицян ва сардори труппаи опера Т.Л.Черняков, ки Образцоваро ба тамошои театр даъват кардааст.

Ҳамин тариқ, дар моҳи декабри соли 1963, ҳанӯз донишҷӯӣ, Образцова дар саҳнаи Театри Калон дар нақши Марина Мнишек (Борис Годунов) аввалин бор кард. Сароянда аз ин ҳодиса бо эҳсоси хоса ёдовар мешавад: «Ман бе ягон репетисияи оркестрӣ ба саҳнаи Театри Калон баромадам. Дар хотир дорам, ки чй тавр дар паси сахна истода, худ ба худ гуфтам: «Борис Годунов аз назди фаввора бе сахна баромада метавонад ва ман барои хеч чиз намебароям, бигузор парда баста шавад, ман намеравам». Ман дар њолати тамоман бењуш будам ва агар љанобон намебуданд, ки маро бо оѓўш ба сањна бурданд, шояд дар њаќиќат њамон бегоњ манзара дар сари фаввора рўй намедод. Ман аз баромади аввалинам таассуроте надорам – танҳо як ҳаяҷон, як навъ тӯби оташфишон ва боқимонда ҳама дар ҳайрат буданд. Аммо дар зери шуур ҳис мекардам, ки дуруст месароям. Тамошобинон маро хеле хуб қабул карданд…”

Баъдтар, шореҳони Париж дар бораи Образцова дар нақши Марина Мнишек чунин навиштанд: «Тамошобинон ... Елена Образцоваро, ки барои Марина идеалӣ маълумоти олии вокалӣ ва берунӣ дорад, бо шавқ пешвоз гирифтанд. Образцова як ҳунарпешаи ҷолиб аст, ки садо, услуб, ҳузури саҳна ва зебоии ӯ аз ҷониби тамошобинон маъқул аст ... "

Образцова соли 1964 консерваториям Ленинградро ба таври аъло хатм карда, дархол солисткаи Театри Калон шуд. Дере нагузашта вай бо як дастаи рассомон ба Ҷопон парвоз мекунад ва сипас дар Италия бо дастаи Театри Болшой баромад мекунад. Артисти чавон дар сахнаи «Ла Скала» партияхои «Губернест» («Маликаи белхо»-и Чайковский) ва малика Марьяро («Чанг ва сулх»-и Прокофьев) ичро мекунад.

М Жирмунский менависад:

"Дар бораи ғалабаи ӯ дар саҳнаи Ла Скала то ҳол ривоятҳо мавҷуданд, гарчанде ки ин ҳодиса аллакай 20 сол дорад. Намоиши аввалини вай дар Метрополитен Опера бо давомнокии кафкӯбиҳои бардавом "боҳашаматтарин дебют дар таърихи театр" номида шуд. Дар айни замон, Образцова ба гурӯҳи овозхонҳои Караян дохил шуда, ба эътирофи олии сифатҳои касбӣ ноил гардид. Дар давоми се рӯзи сабти Il trovatore, вай дирижёри бузургро бо кушодагии беақлонаи табъаш, қобилияти ба даст овардани таъсири максималии эмотсионалӣ аз мусиқӣ ва инчунин миқдори зиёди либосҳои зебои аз дӯстони амрикоӣ гирифташуда, махсусан барои вохӯрӣ бо маэстро. Вай дар як рӯз се маротиба либос иваз кард, аз ӯ садбаргҳо гирифт, даъватномаҳо барои сурудхонӣ дар Залтсбург ва сабти панҷ опера. Аммо хастагии асабонй пас аз муваффакият дар Ла Скала ба тамошои Каражан барои спектакль рафтанаш монеъ шуд — аз ташкилоти масъули советй хабар нагирифт, аз Образцова ва тамоми русхо хафа шуд.

Вай суқути ин нақшаҳоро зарбаи асосӣ ба касби худ медонад. Аз оташбас, ки пас аз ду сол ба вуқӯъ пайваст, танҳо намоишнома боқӣ монда буд, Дон Карлос ва хотираҳои зарбаи занги телефони ӯ, ҳавопаймои шахсии ӯ пур аз Playboys ва зарбаи ба сари Караҷон бо хол дар даромадгоҳи театр буд. То он ваќт Агнес Балца, соњиби яке аз он садоњои беранг, ки шунавандаро аз дарки андешањои охирини устод парешон карда наметавонист, аллакай мезосопранои доимии Караљон шуда буд.

Соли 1970 Образцова дар ду озмуни бузурги байналмиллалӣ соҳиби ҷоизаҳои олӣ гардид: ба номи П.И.Чайковский дар Маскав ва номи овозхони маъруфи испанӣ Франсиско Виньас дар Барселона.

Аммо Образцова нашъунаморо бас накард. Репертуари вай хеле васеъ мешавад. Вай дар операи Прокофьев «Семён Котко» Фрося, дар «Ил троваторе», «Азуцена», Кармен, Эболи дар «Дон Карлос», Женя Комелкова дар операи Молчанов «Субххо ором аст», барин рольхои гуногунро ичро мекунад.

Вай бо ширкати Театри Болшой дар Токио ва Осака (1970), Будапешт ва Вена (1971), Милан (1973), Ню Йорк ва Вашингтон (1975) баромад кардааст. Ва дар хама чо танкид махорати баланди сарояндаи советиро доимо кайд мекунад. Яке аз муоиначиён пас аз баромадхои артист дар Нью-Йорк навишта буд: «Елена Образцова дар арафаи эътирофи байналхалкй мебошад. Дар бораи чунин сароянда танхо орзу кардан мумкин аст. Вай ҳама чизеро дорад, ки ҳунарманди муосири саҳнаи операро фарқ мекунад».

Намоиши ӯ дар театри Лисео дар Барселона дар моҳи декабри соли 1974 ҷолиб буд, ки дар он чаҳор намоиши Кармен бо иҷрокунандагони гуногуни нақшҳои асосӣ намоиш дода шуданд. Образцова бар сарояндагони америкой Чой Дэвидсон, Розалинд Элиас ва Грейс Бамбри галабаи дурахшони эчодй ба даст овард.

«Гунавии сарояндаи советй, — навишта буд мунаккиди испанй, — мо бори дигар имконият пайдо кардем, ки роли Кармен то чй андоза серсоха, аз чихати хиссиёт гуногунсоха ва калон аст. Хамкасбони у дар ин шабнишинй асосан як тарафи характери кахрамонро ба таври боварибахш ва шавковар тачассум кардаанд. Дар «Намунавй» образи Кармен бо тамоми мураккабй ва чукурии психологиаш пайдо шуд. Бинобар ин, мо метавонем бо камоли дилпурӣ бигӯем, ки вай нозуктарин ва боэътимодтарин ифодакунандаи консепсияи бадеии Бизе мебошад.

М.Жирмунский менависад: «Дар Кармен суруди ишки марговареро месуруд, ки барои табиати сусти инсон токатнопазир аст. Дар финал бо як қадами сабук дар тамоми саҳна ҳаракат карда, худ қаҳрамони ӯ худро ба сӯи корди кашидашуда мепартояд ва маргро раҳоӣ аз дарди ботинӣ, ихтилофи тоқатфарсо байни орзуҳо ва воқеият медонад. Ба назари ман, Образцова дар ин роль дар театри опера революцияи бебахо ба амал овард. Вай яке аз аввалинҳоест, ки ба сӯи истеҳсоли консептуалӣ қадам гузошт, ки дар солҳои 70-ум ба падидаи операи режиссёрӣ табдил ёфт. Дар сурати беназири вай, консепсияи тамоми намоиш на аз режиссёр (худи Зеффирелли директор буд), балки аз сароянда баромад. Истеъдоди операи Образцова пеш аз хама театрист, махз вай драматургияи спектакльро дар дасти худ нигох дошта, ба он андозагирии хоси худро мегузорад...».

Худи Образцова мегӯяд: «Кармени ман моҳи марти соли 1972 дар Испания, дар ҷазираҳои Канар, дар як театри хурде бо номи Перес Галдес таваллуд шудааст. Ман фикр мекардам, ки ман ҳеҷ гоҳ Карменро намесароям, ба ман чунин менамуд, ки ин қисми ман нест. Вақте ки ман бори аввал дар он баромад кардам, ман воқеан дебютамро эҳсос кардам. Ман худро ҳамчун рассом ҳис карданро бас кардам, гӯё рӯҳи Кармен дар ман ҳаракат карда буд. Ва ҳангоме ки дар саҳнаи ниҳоӣ аз зарбаи Наваҷа Хосе афтидам, ногаҳон ба худам девонавор таассуф кардам: чаро ман бояд ин қадар ҷавонам бимирам? Баъд, гуё нимхоб бошад, садои фарьёди хозирон ва чапакзании пурмавч ба гушам расид. Ва онҳо маро ба воқеият баргардонданд."

Дар соли 1975 сароянда дар Испания ҳамчун беҳтарин иҷрокунандаи қисми Кармен эътироф карда шуд. Образцова баъдтар ин рольро дар сахнахои Прага, Будапешт, Белград, Марсель, Вена, Мадрид ва Нью-Йорк ичро кард.

Дар моҳи октябри соли 1976 Образцова аввалин худро дар Операи Метрополитени Ню-Йорк дар Аида кард. «Овозхони советиро аз баромадхои пешина дар ШМА медонистем, мо бешубха, аз баромади вай дар роли Амнерис бисьёр чизхоро интизор будем», — навиштааст яке аз мунаккидон. "Аммо воқеият ҳатто аз пешгӯиҳои далеронаи мунтазами Met бартарӣ дошт. Ин як тантанаи ҳақиқӣ буд, ки саҳнаи Амрико онро солҳои зиёд намедонист. Вай бо иҷрои ҳайратангези худ ҳамчун Амнерис тамошобинонро ба як ҳолати ваҷд ва лаззати тасвирнашаванда овард." Мунаккиди дигар катъиян изхор намуд: «Образцова бозьёфти дурахшонтарин дар сахнаи операи байналхалкй дар солхои охир мебошад».

Образцова дар оянда дар хорича бисьёр гастрольхо кард. Соли 1977 вай дар асари Адриана Лекувр (Сан-Франсиско)-и Ф. Силеа Маликаи Булон ва дар «Бал дар Маскарад» (Ла Скала) Улрикаро суруд; соли 1980 – Йокаста дар «Эдип Рекс»-и И.Ф.Стравинский («Ла Скала»); соли 1982 – Ҷейн Сеймур дар «Анна Болейн»-и Г.Доницетти («Ла Скала») ва Эболи дар «Дон Карлос» (Барселона). Соли 1985 дар фестивали Арена ди Верона артист роли Амнерисро (Аида) бомуваффакият ичро кард.

Соли дигар Образцова хамчун режиссёри опера баромад карда, дар Театри Калон операи «Вертер»-и Массенетро ба сахна гузошта, кисми асосиро бомуваффакият ичро кард. Шавхари дуюмаш А Жураитис дирижёр буд.

Образцова на танхо дар спектакльхои опера бомуваффакият баромад кард. Вай бо репертуари васеи консертӣ дар Ла Скала, толори консертии Pleyel (Париж), Карнеги Холл дар Ню Йорк, Вигмор Холл дар Лондон ва бисёр дигар ҷойҳо консертҳо додааст. Ба программахои машхури концертии мусикии рус циклхои романсхои Глинка, Даргомыжский, Римский-Корсаков, Чайковский, Рахманинов, сурудхо ва циклхои вокалии Мусоргский, Свиридов, цикли сурудхои Прокофьев ба шеърхои А. Ахматова дохил мешаванд. Дар программам классикони хоричй цикли Р Шуман «Ишк ва хаёти зан», асархои мусикии итальянй, немисй, французй.

Образцова хамчун муаллим низ машхур аст. Аз соли 1984 профессори Консерваторияи Москва мебошад. Соли 1999 Елена Васильевна ба нахустин озмуни байналмилалии овозхонҳо ба номи Елена Образцова дар Санкт-Петербург роҳбарӣ мекард.

Дар соли 2000 Образцова дар сахнаи драмавй баромад кард: вай дар спектакли «Антонио фон Эльба», ки онро Р. Виктюк ба сахна гузоштааст, роли асосиро бозид.

Образцова хамчун сарояндаи опера бомуваффакият баромад карда истодааст. Моҳи майи соли 2002 дар маркази машҳури Вашингтон Кеннедӣ ҳамроҳ бо Пласидо Доминго дар операи Чайковский "Маликаи белҳо" суруд хонд.

«Маро ба ин ҷо даъват карданд, ки дар «The Queen of Spades» суруд хонам», - гуфт Образцова. – Илова бар ин, 26 май консерти калони ман баргузор мешавад… Мо 38 сол боз ҳамкорӣ дорем (бо Доминго. – Тақрибан. Авт.). Мо дар «Кармен», «Ил троваторе» ва «Бал дар маскарад», «Самсон ва Делила» ва «Аида» якчоя суруд хондем. Ва бори охир онҳо тирамоҳи соли гузашта дар Лос-Анҷелес баромад карданд. Тавре ки ҳоло, он Маликаи Spades буд.

PS Елена Васильевна Образцова 12 январи соли 2015 даргузашт.