Тоти Дал Монте (Тоти Дал Монте) |
Тоти Дал Монте
Тоти Дал Монте (номи ҳақиқӣ - Антониетта Менегелли) 27 июни соли 1893 дар шаҳри Моглиано Венето таваллуд шудааст. «Номи бадеии ман — Тоти Дал Монте, ба ибораи Голдони, самараи «ихтирооти маккор» набуд, балки ба таври хакконй ба ман тааллук дорад, менависад баъдтар сароянда. «Тоти як камчини Антониетта аст, ки оилаам маро аз хурдӣ бо меҳрубонӣ чунин меномиданд. Дал Монте насаби модаркалонам (аз тарафи модарам) аст, ки аз «оилаи ашрофи Венетсия» омадааст. Номи Тоти Дал Монтеро аз рӯзи нахустин дар саҳнаи опера тасодуфан, зери таъсири як такони ногаҳонӣ гирифтам.
Падари ӯ муаллими мактаб ва роҳбари оркестри вилоятӣ буд. Таҳти роҳбарии ӯ, Тоти аз синни панҷсолагӣ аллакай солим буд ва фортепиано менавохт. Вай бо асосхои назарияи мусикй шинос шуда, дар синни XNUMX-солагй романсхои содда ва сурудхои Шуберт ва Шуманро месарояд.
Дере нагузашта оила ба Венетсия кӯчид. Тоти чавон ба тамошои театри операи Фемиче шуруъ кард, ки дар он чо бори аввал «Шарафи кишлоки Маскани» ва «Пагляччи»-и Пуччиниро шунид. Вай дар хона пас аз спектакль то сахар ария ва порчахо аз операхои дустдоштаи худро месарояд.
Бо вуҷуди ин, Тоти ба консерваторияи Венетсия ҳамчун пианиновоз дохил шуда, бо Маэстро Тагляпиетро, шогирди Ферруччо Бусонӣ таҳсил мекард. Ва кй медонад, ки сарнавишти у чй тавр ме-шуд, агар вай кариб консерваторияро тамом карда, дасти росташро захм наме-кард — риштаашро канда бошад. Ин ӯро ба "маликаи Белканто" Барбара Маркизио овард.
«Барбара Маркизио! Дал Монтеро ба хотир меорад. «Вай ба ман бо як мухаббати бепоён интишори дурусти садо, фразеологии равшан, речитативхо, тачассуми бадеии образ, техникаи вокалиро, ки дар ягон порча душворй намедонад, таълим дод. Аммо чӣ қадар тарозуҳо, арпеджиоҳо, легатоҳо ва стакатоҳоро суруданд, то ба камолоти иҷроиш ноил шаванд!
Тарозуи нимтайёр воситаи дӯстдоштаи таълимии Барбара Маркизио буданд. Вай маро водор кард, ки дар як нафас ду октава поён ва боло равам. Дар дарс у хамеша ором, пурсабр буд, хама чизро оддй ва боварибахш фахмонда медод ва хеле кам ба сарзанишхои хашмгин меомад.
Машгулиятхои харруза бо Маркизио, хохиши калон ва суботкорие, ки сарояндаи чавон бо он кор мекунад, натичахои хуб мебахшад. Тоти соли 1915 бори аввал дар концерти кушод баромад кард ва дар мохи январи соли 1916 бо театри «Ла Скала»-и Милан барои мукофоти ночиз — дах лира дар як руз шартномаи аввалин имзо кард.
"Ва он гоҳ рӯзи нахустнамоиш фаро расид", - менависад сароянда дар китоби худ "Садои болои ҷаҳон". Дар саҳна ва дар ҳуҷраҳои либоспӯшӣ ҳаяҷони табларза ҳукмфармо буд. Тамошобинони зебо, ки хар курсии залро пур карда буданд, бесаброна мунтазири боло шудани парда буданд; Маэстро Маринузси сарояндагонро, ки асабонӣ ва хеле нигарон буданд, рӯҳбаланд кард. Ва ман, ман… дар атроф чизеро надидам ва нашунидам; дар либоси сафед, пари малламуй... бо кумаки шариконам сохта шудаам, ба назари худам тимсоли зебоӣ менамудам.
Нихоят мо ба сахна баромадем; Ман аз ҳама хурдтарин будам. Бо чашмони калон ба вартаи тираи толор менигарам, дар лахзае медароям, вале ба назарам чунин менамояд, ки овоз аз они ман нест. Ва гайр аз ин, ин сюрпризи ногувор буд. Бо канизон ба зинаҳои қаср давида, дар либоси хеле дарозам печида афтодам ва ба зонуям сахт зада афтодам. Ман дарди сахтеро ҳис кардам, аммо дарҳол аз ҷоям ҷаст. "Шояд касе чизеро пай набурд?" Ман шод шудам ва баъд Худоро шукр, акт тамом шуд.
Вақте ки садои чапакзанӣ хомӯш шуд ва актёрон садо додани овозҳоро бас карданд, шариконам маро иҳота карда, маро тасаллӣ додан гирифтанд. Ашк аз чашмонам ба љорї омода буд ва гўё ман бадбахттарин зани дунё будам. Ванда Феррарио ба назди ман меояд ва мегӯяд:
«Гиря накун, Тоти... Дар хотир доред... Шумо дар премьера афтодед, аз ин рӯ бахтро интизор шавед!»
Истехсоли «Франческа да Римини» дар сахнаи «Ла Скала» дар хаёти мусикй вокеаи фаромушнашаванда буд. Газетахо дар бораи пьеса пур аз мулохизахои пурмазмун буданд. Якчанд нашрияҳо инчунин дебютанти ҷавонро қайд карданд. Газетаи «Stage Arts» навиштааст: «Тоти Дал Монте яке аз сарояндагони умедбахши театри мост», «Ревизияи мусикй-драмавй» кайд карда буд: «Тоти Дал Монте дар роли Сафед барфин пур аз файз аст, вай тембри болаззат дорад. овоз ва ҳисси фавқулоддаи услуб ”.
Тоти Дал Монте аз ибтидои фаъолияти бадеии худ дар Италия ба таври васеъ гастроль карда, дар театрхои гуногун баромад мекард. Соли 1917 вай дар Флоренсия баромад карда, дар асари Перголези «Стабат матер» қисми яккачинро месарояд. Дар моҳи майи ҳамон сол, Тоти дар Генуя дар театри Паганини се маротиба дар операи Дон Паскуале аз ҷониби Доницетти суруд хонд ва дар он ҷо, тавре ки худаш боварӣ дорад, аввалин муваффақияти калони худро ба даст овард.
Баъди Генуя чамъияти «Рикорди» уро даъват кард, ки дар операи Пуччини «Галлдузхо» баромад кунад. Дар театри «Политеама»-и Милан спектакльхои нав дар операхои Верди «Ун бало дар масшера» ва «Риголетто» барпо гардиданд. Пас аз ин дар Палермо Тоти дар «Риголетто» роли Гилдаро бозида, дар нахустнамоиши «Лодлетта»-и Маскани иштирок кард.
Дал Монте аз Сицилия ба Милан баргашта, дар салони машхури «Chandelier del Ritratto» суруд мехонад. Вай аз операхои Россини («Сартароши Севилья ва Вильям Телл») ва Бизе («Мохидони марворид») арияхоро месароид. Ин консертҳо барои ҳунарманд бинобар шиносоӣ бо дирижёр Артуро Тосканини хотирмонанд.
«Ин вохӯрӣ барои сарнавишти ояндаи сароянда аҳамияти калон дошт. Дар аввали соли 1919 оркестр бо рохбарии Тосканини аввалин бор дар Турин симфонияи нухуми Бетховенро ичро кард. Тоти Дал Монте дар ин консерт бо тенор Ди Ҷованни, басс Лузикар ва меццо-сопрано Бергамаско ширкат карданд. Дар моҳи марти соли 1921 сароянда барои гастроли шаҳрҳои Амрикои Лотинӣ: Буэнос-Айрес, Рио-де-Жанейро, Сан-Паоло, Росарио, Монтевидео шартнома баст.
Дар байни ин аввалин сафари калон ва бомуваффақият, Тоти Дал Монте аз Тосканини телеграмма гирифт, ки дар он пешниҳоди иштирок дар истеҳсоли нави Риголетто ба репертуари Ла Скала барои мавсими 1921/22 дохил карда шудааст. Пас аз як ҳафта, Тоти Дал Монте аллакай дар Милан буд ва таҳти роҳбарии дирижёри бузург дар болои тасвири Гилда кори заҳматталаб ва сахтро оғоз кард. Нахустнамоиши асари «Риголетто»-и Тосканини тобистони соли 1921 ба ганчинаи санъати мусиқии ҷаҳонӣ ҷовидона ворид шуд. Тоти Дал Монте дар ин спектакль образи Гилдаро офарид, ки дар покию лутфу лутф дилрабо буда, нозукитарин тобишхои хиссиёти духтари мехрубону азобдидаро ифода карда метавонад. Зебоии овози у бо озодии ибора ва мукаммалии ичрои овози у гувохй медод, ки у аллакай устоди баркамол буд.
Тосканини аз муваффакияти Риголетто каноатманд шуда, пас аз он «Люсия ди Ламмермур»-и Доницеттиро хамрохи Дал Монте ба сахна гузошт. Ва ин истеҳсолот як ғалаба буд ... "
Моҳи декабри соли 1924 Дал Монте дар Ню Йорк дар Метрополитен Опера бо муваффақият суруд хонд. Мисли бомуваффақият дар ИМА, вай дар Чикаго, Бостон, Индианаполис, Вашингтон, Кливленд ва Сан-Франсиско баромад кард.
Шӯҳрати Дал Монте зуд берун аз Италия паҳн шуд. Вай ба тамоми китъахо сафар карда, бо бехтарин овозхонхои асри гузашта: Э.Карузо, Б.Гилли, Т.Скипа, К.Галефи, Т.Руффо, Э.Пинза, Ф.Шаляпин, Г.Безанзони баромад кардааст. Ба Дал Монте муяссар гардид, ки дар давоми зиёда аз сӣ соли намоиш дар саҳнаҳои беҳтарин театрҳои операи ҷаҳон бисёр образҳои фаромӯшнашаванда, аз қабили Люсия, Гилда, Розина ва дигаронро эҷод кунад.
Яке аз беҳтарин нақшҳои худ, рассом нақши Виолеттаро дар «Травиата»-и Верди ҳисоб кардааст:
«Нуткхои соли 1935-умро ба хотир оварда, ман аллакай Ослоро зикр кардам. Ин марҳилаи хеле муҳим дар фаъолияти ҳунарии ман буд. Махз дар хамин чо, дар пойтахти зебоманзари Норвегия ман аввалин бор кисми «Виолетта»-ро дар «Травиата» сурудам.
Ин симои то ҳадде инсонии зани ранҷдида – достони ишқи фоҷиавӣ, ки тамоми ҷаҳонро таассурот дод, маро бетараф гузошта наметавонист. Зиёд аст, ки дар гирду атроф одамони бегона, эҳсоси ғамангези танҳоӣ ҳастанд. Аммо ҳоло умед дар ман бедор шуд ва он дарҳол дар ҷонам осонтар шуд ...
Акси садои дебюти дурахшони ман ба Италия расид ва дере нагузашта радиои Италия тавонист сабти намоиши сеюми «Травиата»-ро аз Осло интиқол диҳад. Дирижёр Добровейн, донандаи нодири театр ва навозандаи илхомбахш буд. Санҷиш воқеан хеле душвор буд ва бар замми ин, зоҳиран, ман ба далели қади кӯтоҳам дар саҳна чандон мутаассир набудам. Аммо ман монда нашуда кор кардам ва муваффақ шудам…
Аз соли 1935 инчониб кисми Виолетта дар репертуарам яке аз чойхои асосиро ишгол мекунад ва ба ман лозим омад, ки бо «ракибони» хеле чиддй дуэли аз осонро тоб дихам.
Машҳуртарин Виолеттаҳои он солҳо Клаудия Музио, Мария Канилла, Гилда Далла Ризза ва Лукресия Бори буданд. Албатта, ба кори ман баҳо додан ва муқоиса кардан бароям нест. Вале ман бо камоли боварй гуфта метавонам, ки «Травиата» ба ман аз «Люсия», «Риголетто», «Сартароши Севилья», «Ла Соннамбула», «Лодлетта» ва дигарон кам муваффакият наовард.
Дар нахустнамоиши итолиёвии ин операи Верди музаффарияти Норвегия такрор шуд. Он 9 январи соли 1936 дар театри Неаполитании «Сан-Карло» ба вуқӯъ пайваст... Шоҳзодаи Пьемонтӣ, графиня д'Аоста ва мунаққидон Паннеин дар театр ҳузур доштанд, ки дар дили бисёре аз навозандагон ва сарояндагон хоре воқеист. Аммо ҳама чиз ба таври комил рафт. Пас аз туфони чапакзании пурмавч дар охири пардаи якум шавку хаваси тамошобинон афзуд. Ва ҳангоме ки дар пардаҳои дуюм ва сеюм ба ман муяссар шудам, ки ба назари ман, тамоми пафоси эҳсосоти Виолетта, фидокории бепоёни вай дар муҳаббат, ноумедии амиқ пас аз таҳқири беадолатона ва марги ногузир, мафтуни ва шавку хаваси тамошобинон хадду канор надошт ва маро ба вачд овард.
Дал Монте дар давоми Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ баромад кард. Ба гуфтаи вай, вай дар солҳои 1940-1942 худро "дар байни санг ва ҷои сахте пайдо кард ва натавонист аз консертҳои қаблан мувофиқашуда дар Берлин, Лейпциг, Гамбург, Вена даст кашад."
Дар фурсати аввал, рассом ба Англия омад ва воқеан хурсанд шуд, вақте ки дар як консерти Лондон эҳсос кард, ки тамошобинонро қувваи ҷодугарии мусиқӣ бештар ҷалб мекунад. Дар дигар шахрхои Англия вайро хамин тавр самимона кабул карданд.
Дере нагузашта вай ба сафари дигари Швейтсария, Фаронса, Белгия рафт. Ба Италия баргашта, вай дар бисёр операҳо месуруд, аммо аксар вақт дар «Сартароши Севиля» суруд хонд.
Дар соли 1948, пас аз як сафари Амрикои Ҷанубӣ, сароянда саҳнаи операро тарк мекунад. Баъзан ӯ ҳамчун актрисаи драмавӣ баромад мекунад. Вай вақти зиёдеро ба таълим медиҳад. Дал Монте китоби «Садо дар ҷаҳон»-ро навишт, ки ба русӣ тарҷума шудааст.
Тоти Дал Монте 26 январи соли 1975 вафот кард.
