Хуан Диего Флорес |
Хуан Диего Флорес
Вай номзад ба унвони "Тенори чорум" нест ва ба тоҷҳои ба қарибӣ холӣ шудани Паваротти ва Пласидо Доминго даъво намекунад. Вай оммаи васеи хобгоҳҳои Нессунро забт карданӣ нест - дар омади гап, вай Пуччиниро тамоман намесарояд ва танҳо як нақши Вердиан - ошиқи ҷавони Фентон дар Фалстафф. Бо вуҷуди ин, Хуан Диего Флорес ба шарофати як намуди нодире, ки итолиёвиҳо "tenore di grazia" (тенори зебо) меноманд, аллакай ба сӯи ситораҳо меравад. Барҷастатарин театрҳои операи ҷаҳон имрӯз ба ӯ ҳамчун иҷрокунандаи асарҳои Белкантеи Россини, Беллини ва Доницетти кафи даст медиҳанд.
Ковент Гарден ҳунарнамоии зафарбахши худро дар «Отелло» ва «Золушка»-и Россини соли гузашта ба ёд меорад ва дере нагузашта ба онҷо ҳамчун Элвино, арӯси девонаи машҳур дар филми «Хобгард»-и Беллинӣ бармегардад. Дар мавсими ҷорӣ сарояндаи 28-сола, ки қобилиятҳои худро равшан медонад, аллакай ин қисмро дар намоишномаи операи Вена (дар Лондон моҳи марти соли 2002 намоиш дода мешавад) сароидааст ва исрор кардааст, ки нақши Беллини барои муосири барҷастаи ӯ Ҷованни Рубини, бидуни ихтисороти пешбинишуда ба қатл расонида шуд. Ва у кори дуруст кард, аз руи тамоми композиция вай аслан ягона сарояндаи класси байналхалкй буд, ба хисоби Н.Десси, ки бемор шуда, иваз шуд. Дар Лондон Аминаи ӯ Елена Келесиди ҷавони юнонӣ (таваллуд дар Қазоқистон, аз соли 1992 дар Аврупо ҳунарнамоӣ мекунад – ред.) хоҳад буд, ки аллакай бо ҳунарнамоии худ дар Травиата тавонистааст дили шунавандагонро ба даст орад. Ниҳоят, умед ҳаст, ки истеҳсоли операи шоҳона аз ҳама ҷиҳат муваффақтар хоҳад шуд, ҳатто сарфи назар аз сценографияи хеле ноумедии Марко Артуро Марелли, ки амали операи Беллиниро дар як осоишгоҳи Альпӣ аз асари Томас Манн «Сеҳри ҷодуӣ» гузоштааст. Кӯҳ»! Ҳайати қавитар аз сарояндагон дар CG, аз ҷумла Кардифф Сарояндаи Ҷаҳон, Ингер Дам-Ҷенсен, Аластэр Майлз ва дирижёр М. Бенини, кайфияти инро муқаррар мекунанд - ҳадди аққал дар рӯи коғаз ҳама чиз дар муқоиса бо миёнаравҳои Вена умедбахштар менамояд.
Новобаста аз он, ки Флорес дар нақши Элвино қариб комил аст ва онҳое, ки ӯро Родриго дар Отелло ё Дон Рамиро дар Золушка дидаанд, медонанд, ки ӯ ҳам дар намуди зоҳирӣ лоғар ва шево аст, мисли садои ӯ дар савораш классикӣ итолиёвӣ аст. , бо як ҳамлаи олиҷаноб, диапазон ба стратосфера тӯл мекашад, ки онро Се Тенор ҳеҷ гоҳ орзу намекард, чандир, дар рулаҳо ва ороишҳо мобилӣ буда, ба талаботе, ки композиторони давраи Белканто барои тенорҳои худ гузоштаанд, комилан қонеъ мекунад.
Пас, тааҷҷубовар нест, ки Декка аввал ӯро "ба даст гирифт" ва барои як диски соло шартнома баст. Аввалин диски Россинии сароянда арияи ниҳоии граф Алмавива аз «Сартароши Севиля»-ро дар бар мегирад, ки қариб ҳамеша қатъ мешавад, Флорес бошад, баръакс, ҳар вақте ки фурсат пайдо мешавад, онро месарояд. «Россини аслан операро «Алмавива» номид ва онро барои тенор-леггиеро Мануэл Гарсиа навишт, бинобар ин онро кутох кардан мумкин нест. Сартарош операи тенор аст, на баритон” – чанд нафар Фигаро бо ин изҳорот розӣ ҳастанд, аммо таърих дар канори Флорес аст ва ӯ барои тасдиқи ин версияи мушаххас шукӯҳи вокалии кофӣ дорад.
Decca аст, ба таври равшан букмекерӣ Флорес ҳамчун шарики C. Бартоли. Дар Россини овози онҳо ба таври комил омехта мешуд. Овозахо дар бораи сабти асари "Магпи дузд", шоҳасари амалан номаълум, ки бо яке аз увертюраҳои машҳуртарини бастакор оғоз мешавад, паҳн шудааст. Бартоли ва Флорес метавонистанд ин операро ба репертуар баргардонанд.
Сарфи назар аз ҷавонӣ, Флорес аз дурнамо ва имкониятҳои худ хуб огоҳ аст. «Ман Ринуччиро дар намоишномаи Вена аз Пуччини Ҷанни Шикки сурудам ва дигар ҳеҷ гоҳ онро дар театр иҷро намекунам. Ин як қисми хурд аст, аммо ман ҳис кардам, ки барои овози ман то чӣ андоза вазнин аст». Вай дуруст аст. Пуччини ин нақшро барои ҳамон теноре навишт, ки нақши драмавии Луиҷиро дар намоиши аввалини "Паршоқ", дар нахустнамоиши ҷаҳонии "Триптич" дар метрополитени Ню-Йорк сурудааст. Дар сабтҳои Ринуччи аксар вақт тенорҳо бо овозҳое мисли Флорес мавҷуданд, аммо дар театр Домингои ҷавон талаб карда мешавад. Чунин баҳодиҳии «салоҳиятноки» сароянда тааҷҷубовар аст, шояд аз он сабаб ҳам, ки Флорес, гарчанде ки ӯ дар оилаи мусиқии Лима ба воя расидааст, ҳеҷ гоҳ нияти сарояндаи опера шуданро надошт.
«Падари ман иҷрокунандаи касбии мусиқии мардумии Перу аст. Дар хона ҳамеша мешунавам, ки ӯ суруд мехонад ва гитара менавохт. Ман худам аз синни 14-солагӣ навохтани гитараро дӯст медоштам, аммо композитсияҳои шахсии худам. Ман таронаҳо менависам, рок-н-ролро дӯст медоштам, гурӯҳи рок-и шахсии худро доштам ва дар ҳаёти ман мусиқии классикӣ он қадар зиёд набуд.
Чунин шуд, ки роҳбари хори мактаби миёна ба Флорес қисмҳои соло супурдан ва ҳатто ба таври инфиродӣ таҳсил кардан гирифт. «Вай маро водор кард, ки ба рохи опера ру оварда шавад ва бо рохбарии у ман аз Риголетто ва «Аве Мария»-и Шуберт арияи герцог «Квеста о квелла»-ро омухтам. Маҳз бо ҳамин ду рақам ман дар аудиторияи консерватория дар Лима баромад кардам.
Дар консерватория, мегӯяд сароянда, муддати тӯлонӣ муайян карда натавонист, ки воқеан барои овози ӯ чӣ мувофиқ аст ва дар байни мусиқии маъмул ва классикӣ шитофт. “Ман мехостам, ки умуман мусиқӣ, бахусус композитсия ва фортепианонавозиро омӯзам. Ман ба ёд гирифтам, ки чӣ тавр навохтани ноктурҳои осони Шопен ва ҳамроҳии худамро омӯзам». Дар квартираи Вена Флорес, ки Доминго ба вай ичора медихад, дар фортепиано нотахои «Ле Пети Негре»-и Дебюсси кушода шудаанд, ки манфиатхои мусикиро, ки аз репертуари тенор берун мебароянд, нишон медиханд.
«Ман бори аввал ҳангоми кор бо тенори перу Эрнесто Паласио чизеро фаҳмидам. Вай ба ман гуфт: "Шумо як намуди махсуси овоз доред ва онро бо эҳтиёт истифода бурдан лозим аст." Ман бо ӯ соли 1994 вохӯрдам ва вақте ки маро шуниданд, ӯ аллакай баъзе идеяҳо дошт, аммо ҳеҷ чизи махсусе нест, ӯ пешниҳод кард, ки дар CD нақши хурд сабт кунад. Пас аз он ман бо ӯ барои таҳсил ба Италия рафтам ва оҳиста-оҳиста такмил ёфтам.”
Флорес аввалин "ҷалб"-и ҷиддии худро дар соли 1996, дар синни 23-солагӣ анҷом дод. «Ман фавран ба ҷашнвораи Россини дар Песаро рафтам, то нақши хурд дар Матильде ди Чабранро омода созам ва ин ҳама бо иҷрои қисми асосии тенор анҷом ёфт. Дар фестиваль режиссёрхои бисьёр театрхо хозир буданд ва ман дархол хеле машхур шудам. Пас аз намоиши аввалини касбии ман дар опера, тақвими ман ба қадри имкон пур шуд. Дар Ла Скала маро дар моҳи август ба санҷиш даъват карданд ва аллакай дар моҳи декабр ман дар Милан дар Армида, дар Вексфорд дар Ситораи Шимолӣ Мейербер суруд хондам ва дигар театрҳои калон низ интизор буданд.
Пас аз як сол ба Ковент-Гарден бахти Флоресро ба ҷои Д.Сабатини дар намоиши консертии операи эҳёшудаи «Элизабет»-и Доницетти «гирад» ва зуд бо ӯ барои филмҳои «Отелло», «Золушка» ва «Хобгард» шартнома баст. ». Лондон метавонад бозгашти хеле муваффақи Золушкаро интизор шавад ва, аз афташ, вақти он расидааст, ки дар бораи сартароши нави Севиля - афсӯс - Алмавива - барои беҳтарин тенори ҷавони Россини замони мо фикр кунед.
Хью Коннинг The Sunday Times, 11 ноябри соли 2001 Нашр ва тарҷума аз забони англисӣ аз ҷониби Марина Демина, operanews.ru
